1 00:01:49,730 --> 00:01:53,230 [دعا] 2 00:01:54,730 --> 00:01:57,980 ها، اسان ان تي بحث نه ڪيو اسان ڪنهن به جاندار شيءِ کي نقصان نه پهچائينداسين؟ 3 00:01:58,060 --> 00:01:59,060 احتياط سان ڊرائيو! 4 00:02:42,600 --> 00:02:46,310 ها سائين... کاٻي پاسي سڀ ڪجهه صاف نظر اچي ٿو 5 00:02:48,270 --> 00:02:49,940 اتي ٻه محافظ آهن. جي سائين. 6 00:06:54,060 --> 00:06:55,650 ها، توهان ڇو روڪيو؟ 7 00:06:55,690 --> 00:06:57,480 جلد ٿلهو کڻ.. اسان وقت ختم ٿي رهيا آهيون. 8 00:06:58,150 --> 00:06:59,520 منصوبي ۾ هڪ ننڍڙي تبديلي. 9 00:08:15,400 --> 00:08:17,440 ٻئي پاسي ڳوليو. - ٺيڪ آهي صاحب. 10 00:09:45,520 --> 00:09:47,690 هيلو، ڇا توهان ڪارو وين ڳولي ورتو؟ 11 00:09:47,690 --> 00:09:50,310 -نه صاحب. هن کي پڪڙي نه سگهيو ماڻهو تمام تيز ڊوڙيو ۽ ڀڄي ويو. 12 00:09:50,350 --> 00:09:53,230 فوري طور تي ڪنٽرول روم کي اطلاع ڏيو ۽ هر چيڪ پوسٽ کي خبردار ڪريو. 13 00:11:29,060 --> 00:11:31,100 تون ڇا ٿو چاهين؟ -مائي، توهان لاءِ هڪ خط آهي. 14 00:11:41,270 --> 00:11:42,900 هيلو، حڪومت. ليڊيز هاسٽل. 15 00:11:43,480 --> 00:11:45,150 هرگز نه.. ممڪن ناهي. 16 00:11:45,480 --> 00:11:46,350 ميڊم. 17 00:11:58,900 --> 00:11:59,770 ميڊم. 18 00:12:00,020 --> 00:12:00,900 توهان لاءِ هڪ خط آهي. 19 00:12:01,730 --> 00:12:02,650 تنهنجي مهرباني. 20 00:12:04,690 --> 00:12:07,270 منهنجا هٿ گندا آهن... ڇا توهان ان کي منهنجي لاءِ پڙهي سگهو ٿا؟ 21 00:12:12,400 --> 00:12:13,650 مبارڪون Varalakshmi مادام 22 00:12:13,900 --> 00:12:17,900 پريسٽيج ڪمپني پاران سالانه لڪي ڊرا ۾ توهان هڪ انعام کٽيو آهي. 23 00:12:18,020 --> 00:12:22,600 مھرباني ڪري پنھنجو تحفو اسان جي مياپور آفيس مان گڏ ڪريو سڀاڻي صبح جو 11:00 وڳي 24 00:12:28,730 --> 00:12:31,100 مون تازا تيار ڪيا آهن املي چانور، ڇا توھان ڪجھ وٺڻ چاھيو ٿا؟ 25 00:12:31,150 --> 00:12:33,100 ھا مهرباني. - اندر اچو. 26 00:12:33,730 --> 00:12:35,900 هي املي چانور مزيدار آهي مادام! 27 00:12:35,940 --> 00:12:37,940 منهنجو پٽ پڻ هن سان تمام گهڻو پيار ڪندو آهي. 28 00:12:38,810 --> 00:12:42,350 بهرحال، توهان هڪ وڏي ٽرڪ بک ڪئي آهي. سامان ڇا آهي؟ 29 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 اهو ٿي سگهي ٿو هڪ فرج يا هڪ ڌوئڻ واري مشين يا اڃا به هڪ الماري. 30 00:13:20,440 --> 00:13:22,850 هن چيو ته اها هڪ وڏي ڪمپني آهي پر هي جڳهه ان وانگر نٿو لڳي. 31 00:13:22,850 --> 00:13:24,770 بهرحال، اهو بهتر آهي ته آئون پنهنجي ڀاڄي تي اڳ ۾ بحث ڪريان. 32 00:13:25,350 --> 00:13:29,940 مادام، جيتوڻيڪ توهان کي باورچی خانه جون ننڍيون شيون تحفي طور ملن ٿيون، توهان کي اڃا تائين مون کي منهنجي گاڏي جو ڀاڙو ادا ڪرڻو پوندو. 33 00:13:30,060 --> 00:13:33,100 چپ ڪر، ساٿيءَ جي جنڪس! 34 00:13:33,440 --> 00:13:34,060 ڪنهن ساٿيءَ جي جِنڪس...؟ 35 00:13:34,100 --> 00:13:34,730 اتي رهو. 36 00:13:36,190 --> 00:13:36,600 ٺيڪ. 37 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 بس هڪ منٽ... 38 00:13:50,150 --> 00:13:51,650 بس هڪ منٽ... بس هڪ منٽ... 39 00:13:52,310 --> 00:13:52,980 معاف ڪجو. 40 00:13:56,400 --> 00:13:57,400 7th منزل 41 00:13:57,650 --> 00:13:58,650 7th منزل 42 00:14:01,850 --> 00:14:02,850 هڪ ٻار! 43 00:14:05,100 --> 00:14:08,350 مون کي ڊپ ٿي ويو، مون هن کي نوٽيس نه ڪيو. 44 00:14:09,600 --> 00:14:11,350 توهان لاء پڻ 7th منزل؟ 45 00:14:52,400 --> 00:14:54,480 اندر اچو... مان توهان جو انتظار ڪري رهيو آهيان. مهرباني ڪري اندر اچو. 46 00:14:55,400 --> 00:14:57,060 ڇا توهان اهي خط موڪليا؟ 47 00:14:57,100 --> 00:14:59,980 مون صرف موڪليو... مهرباني ڪري اندر اچو. اسان ان بابت ڳالهائينداسين. 48 00:15:00,190 --> 00:15:02,310 سوچيو ته اهو هڪ وڏي ڪمپني کان تحفو هو. 49 00:15:02,480 --> 00:15:04,940 تنهن ڪري، اسان سڀني لاء صرف هڪ تحفو آهي؟ مون ٻي صورت ۾ سوچيندي هڪ وڏي ٽرڪ کڻي آئي 50 00:15:05,060 --> 00:15:08,400 ان کي ڏسندي ... ائين نٿو لڳي. - اھو اھو آھي جيڪو مون کي سمجھڻ جي قابل نه آھي. 51 00:15:09,730 --> 00:15:11,230 مان سرسوتي آهيان. 52 00:15:11,850 --> 00:15:13,350 منهنجو پوٽو جگن. 53 00:15:14,480 --> 00:15:16,690 سندس پهرين سالگرهه جي ورسي تازو ٿي. 54 00:15:17,690 --> 00:15:24,400 گذريل سال، هو پنجن مان هڪ هو پنجا گُٽا بئنڪ ۾ ڦرلٽ ۾ مارجي ويو. 55 00:15:31,190 --> 00:15:36,020 ورلڪشمي، تنهنجو پٽ راجارام پڻ ساڳئي ڏينهن قتل ڪيو ويو. 56 00:15:37,440 --> 00:15:38,440 پريا... 57 00:15:38,480 --> 00:15:42,350 تنهنجي منگيتر اويناش کي به ان ئي ڏينهن قتل ڪيو ويو. 58 00:15:47,060 --> 00:15:52,310 سواتي جو وڏو ڀاءُ، ڪارٿڪ... هن ننڍڙي ڇوڪريءَ جو پيءُ، برهمڻ. 59 00:15:53,520 --> 00:15:55,600 انهن سڀني کي هڪ ئي ڏينهن تي قتل ڪيو ويو 60 00:15:56,350 --> 00:16:01,270 انهن پنجن ماڻهن سان تعلق رکندڙ اسان ئي زنده آهيون 61 00:16:01,650 --> 00:16:05,230 مون وانگر، توهان سڀ به هاڻي يتيم آهيو. 62 00:16:05,810 --> 00:16:11,940 ڇهين شخص اسان جي پنجن ڄڻن کي بي رحميءَ سان گوليون هڻي قتل ڪري ڇڏيو. 63 00:16:12,810 --> 00:16:14,100 توهان سڀني کي خبر آهي، صحيح 64 00:16:14,100 --> 00:16:15,150 رکو... انتظار ڪريو... انتظار ڪريو... 65 00:16:15,560 --> 00:16:22,650 ان جو مطلب آهي ته، تون ئي نه آهين جيڪو مون کي سڏي رهيو آهي گذريل هڪ سال کان هن ڪيس بابت بار بار؟ 66 00:16:22,900 --> 00:16:25,900 نه رڳو توهان... مان توهان سڀني کي سڏي رهيو آهيان. 67 00:16:26,480 --> 00:16:31,520 ڪنهن کي به پرواهه نه هئي، ان ڪري مون کي اسان کي هن طرح گڏ ڪرڻو پيو 68 00:16:33,270 --> 00:16:35,190 مون هڪ سال تائين تڪليف ڪئي ... 69 00:16:37,230 --> 00:16:39,690 مون سندس وفات جون رسمون پوريون ڪيون. 70 00:16:41,270 --> 00:16:43,850 مون فيصلو ڪيو آهي ته ان سان وڌيڪ برداشت نه ڪندس. 71 00:16:45,650 --> 00:16:47,690 مان هاڻي پنهنجو بدلو وٺندس. 72 00:16:48,730 --> 00:16:49,400 انتقام..؟ 73 00:16:49,810 --> 00:16:55,650 ها، توهان سڀني کي مون سان شامل ٿيڻو آهي. اچو ته گڏجي هن کي ماريون 74 00:16:55,650 --> 00:16:56,690 هي ڇا آهي...؟ 75 00:16:57,100 --> 00:16:58,270 ڇا تون چريو ٿي ويو آهين؟ 76 00:16:59,650 --> 00:17:00,900 تون گهڻن سالن جو آهين..؟ 77 00:17:03,150 --> 00:17:04,520 ٿي سگهي ٿو 80 سال. 78 00:17:06,230 --> 00:17:11,100 تون ۽ مون کي وساري ڇڏ... اسان اڌ کان وڌيڪ زندگيون ختم ڪيون 79 00:17:11,560 --> 00:17:14,650 هي ننڍڙو ٻار... 80 00:17:14,730 --> 00:17:18,350 هي نوجوان ڇوڪري پڙهي سگهي ٿي ۽ ان جو مستقبل روشن آهي... 81 00:17:18,480 --> 00:17:21,980 هي هڪ شادي ڪري سگهي ٿو ۽ هڪ خوش زندگي جي منتظر آهي ... 82 00:17:22,020 --> 00:17:25,020 ڇا تون پنھنجي بدلي لاءِ سڀني کي قربان ڪرڻ چاھين ٿو؟ 83 00:17:28,400 --> 00:17:32,230 ها... مان به پنهنجي پٽ جي موت جو ڏک برداشت ڪري رهيو آهيان 84 00:17:33,100 --> 00:17:35,400 مون کي قاتل تي به ڪاوڙ آهي 85 00:17:36,650 --> 00:17:45,650 مان روز دعاگو آهيان ته قاتل کي سزا ملي. مان ٻيو ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 86 00:17:47,310 --> 00:17:49,690 تون مسڪرائي ڇو رهيو آهين؟ 87 00:17:49,730 --> 00:17:50,650 ڳالهه ڪهڙي آهي؟ 88 00:17:51,020 --> 00:17:54,190 لڳي ٿو تحفا ڳرا آهن، ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي مدد ڪريان؟ 89 00:17:54,310 --> 00:17:55,190 منهنجا پير! 90 00:17:55,440 --> 00:17:58,350 توھان ڪاميابيءَ سان منھنجي خوش نصيبي کي ختم ڪيو. 91 00:17:58,480 --> 00:18:00,850 مان تنهنجون ٽنگون ڀڃي ڇڏيندس جيڪڏهن توکي ٻيهر ڏسان. 92 00:18:00,980 --> 00:18:04,690 مادام، منهنجو ڀاڙو؟ -هليو وڄ. تون بيوقوف. 93 00:18:05,850 --> 00:18:08,060 ناني، اسان عام عورتون آهيون. 94 00:18:08,560 --> 00:18:10,150 اسان اهو نه ڪري سگهنداسين. 95 00:18:10,440 --> 00:18:12,270 صرف ان ڪري جو اسان عورتون آهيون... 96 00:18:14,190 --> 00:18:17,560 ڇا اسان کي انتقام ڇڏڻ گهرجي ۽ بيوس ٿي ويهڻ گهرجي؟ 97 00:18:19,100 --> 00:18:20,230 اسان عورتون آهيون. 98 00:18:21,560 --> 00:18:23,520 اسان انسان کي زندگي ڏئي سگهون ٿا... 99 00:18:25,270 --> 00:18:27,730 ان کي کڻڻ ايترو ڏکيو نه هجڻ گهرجي. 100 00:18:29,940 --> 00:18:37,980 جيڪڏهن اهو قاتل اسان جي ماڻهن جي بدران اسان کي قتل ڪري ٿو ... ڇا اهي کيس مارڻ لاءِ واپس نه ايندا؟ 101 00:18:38,400 --> 00:18:40,230 سمجهين نه؟ 102 00:18:41,440 --> 00:18:46,600 توهان چار مون سان شامل ٿيڻ جي باوجود، مان هن کي مارڻ وارو آهيان. 103 00:18:48,690 --> 00:18:49,770 توهان سڀ هاڻي ڇڏي سگهو ٿا. 104 00:19:05,940 --> 00:19:06,940 او منهنجا ٻار... 105 00:19:11,650 --> 00:19:14,100 هي ننڍڙي ڇوڪري ڳالهائي نٿي سگهي... 106 00:19:14,310 --> 00:19:16,440 هن پنهنجي ماء کي تمام ننڍي عمر ۾ وڃائي ڇڏيو ... 107 00:19:16,650 --> 00:19:20,440 هوءَ ان شخص جي ڪري يتيم خاني ۾ رهي ٿي. 108 00:19:23,560 --> 00:19:26,100 ناني، مان به توسان گڏ ايندس. 109 00:19:27,270 --> 00:19:29,600 اسان کي هن کي نه ڇڏڻ گهرجي. اچو ته کيس ماريون. 110 00:19:29,730 --> 00:19:31,900 ضرور. 111 00:19:32,150 --> 00:19:34,690 پر ڪيئن...؟ اسان ڪٿان شروع ڪريون؟ 112 00:19:35,520 --> 00:19:49,060 پنجن ماڻهن کي مارڻ...جيڪڏهن هو آزاد گهمي رهيو آهي ان کان وڌيڪ 300 ڪروڙ ڦرڻ جي هڪ سال بعد... اهو ماڻهو ڪيترو هوشيار هوندو..؟ 113 00:19:49,560 --> 00:19:56,520 هن وانگر ڪنهن کي پڪڙڻ لاء اسان کي ڪنهن جي ضرورت آهي جيڪو هن کان وڌيڪ هوشيار هجي. 114 00:19:58,150 --> 00:19:59,230 هي ڏس. 115 00:20:00,480 --> 00:20:02,060 پينسل پارٿاسارتي! 116 00:20:02,310 --> 00:20:05,270 مشهور ليکڪ جيڪو صرف انتقامي ناول لکي ٿو. 117 00:20:05,350 --> 00:20:07,940 هن هن وقت تائين 28 ناول لکيا آهن. 118 00:20:08,440 --> 00:20:11,770 مون انهن مان هر هڪ کي ڏهه ڀيرا پڙهيو. 119 00:20:12,270 --> 00:20:15,770 هر ناول ۾ ڪو ڏوهه هوندو آهي، قاتل هوندو آهي... 120 00:20:16,400 --> 00:20:20,150 ۽ هن کي پڪڙڻ لاء اتي هڪ هيرو آهي جيڪو کيس پنهنجي عقل سان پڪڙي ٿو. 121 00:20:20,810 --> 00:20:23,270 ڇا توهان کي خبر آهي ته هن انهن کي ڪيترو سٺو لکيو آهي؟ 122 00:20:25,270 --> 00:20:28,020 جيڪڏهن هن 28 ناول لکيا آهن. 123 00:20:29,150 --> 00:20:32,150 سوچيو ته هو ڪيترو انتقامي هوندو؟ 124 00:20:33,440 --> 00:20:36,270 هر ڪهاڻيءَ ۾ انتقام جو پنهنجو طريقو هوندو آهي. 125 00:20:36,480 --> 00:20:38,810 اسان کي پنهنجي بدلي لاءِ هن قسم جي ماڻهوءَ جي ضرورت آهي. 126 00:20:41,310 --> 00:20:42,730 اندر ۾ ڪو پتو آهي؟ 127 00:21:08,430 --> 00:21:09,390 مادام! 128 00:21:09,510 --> 00:21:11,720 اھو اھو گھر نه آھي جيڪو توھان کي ڏسڻ گھرجي ... هي هڪ آهي. 129 00:21:13,890 --> 00:21:17,140 اهڙو وڏو ليکڪ هن گندگي ۾ ڪيئن رهندو؟ 130 00:21:17,390 --> 00:21:21,220 هن جي حالت اسان کان وڌيڪ خراب لڳي ٿي. 131 00:21:21,720 --> 00:21:23,430 هر ڪنهن جا پنهنجا جذباتي سبب آهن. 132 00:21:23,510 --> 00:21:26,180 شايد هن کي هتي ڪاميابي ملي. 133 00:21:26,220 --> 00:21:28,800 اها اسان جي ڳڻتي ناهي. اچو ته اندر هلون. اچو. اچو. 134 00:21:30,430 --> 00:21:35,890 ("جيامو نشچائمبورا" 135 00:21:53,180 --> 00:21:54,800 هن دروازو کليل ڇڏي ڏنو آهي. 136 00:21:55,470 --> 00:21:56,600 مسٽر پنسل؟ 137 00:21:57,510 --> 00:21:59,010 آهي ڪو هتي؟ 138 00:22:03,970 --> 00:22:05,350 اي حسنا! 139 00:22:05,800 --> 00:22:07,800 واهه! هزارين ڪتاب. 140 00:22:08,100 --> 00:22:12,260 جيڪڏهن هن اهي سڀئي ڪتاب پڙهيا آهن. هو يقيناً هڪ اعليٰ عقلمند شخص هوندو. 141 00:22:12,390 --> 00:22:14,470 هن کي به پوڙهو ماڻهو هجڻ گهرجي! 142 00:22:20,800 --> 00:22:23,970 بهرحال، هو ڪٿي آهي؟ 143 00:22:25,260 --> 00:22:26,640 هن کي اندر هجڻ گهرجي. 144 00:22:30,260 --> 00:22:31,890 چڱو. تنهنجو نالو ڇا آهي؟ 145 00:22:34,010 --> 00:22:34,760 ڪيٿرائن. 146 00:22:35,010 --> 00:22:36,220 هوءَ منهنجي ڌيءَ آهي. (ٽي وي ڏسندي) 147 00:22:37,930 --> 00:22:39,430 مون چيو ته مان سچ ٿو چاهيان. 148 00:22:40,260 --> 00:22:41,390 هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي. 149 00:22:42,720 --> 00:22:43,760 هوءَ منهنجي ڌيءَ آهي. 150 00:22:45,350 --> 00:22:47,140 منهنجي ڀيڻ.... منهنجي ڌيءَ. 151 00:22:47,680 --> 00:22:49,350 مون چيو مان سچ ٿو چاهيان! 152 00:22:53,760 --> 00:22:56,720 هوءَ منهنجي ڀيڻ ۽ منهنجي ڌيءَ آهي! 153 00:22:58,680 --> 00:23:00,350 هي... لکڻ جو مطلب هي آهي! 154 00:23:00,510 --> 00:23:02,390 هي ڪلائيمڪس ڏسڻ ۾ اچي ٿو! ڪهاڻي ۾ موڙ جو مطلب اهو آهي! 155 00:23:02,640 --> 00:23:05,720 هن طرح مون کي لکڻ جي ضرورت آهي. نه... مون کي اها ڪهاڻي پاڻ لکڻ گهرجي. 156 00:23:11,850 --> 00:23:14,390 مون کي اهي تلاءَ ۾ تنهنجي پٺاڻن ۾ مليا 157 00:23:15,390 --> 00:23:18,970 مون کي اهي تلاءَ ۾ تنهنجي پٺاڻن ۾ مليا. 158 00:23:21,890 --> 00:23:23,300 مون چيو ته مان سچ ٿو چاهيان 159 00:23:24,970 --> 00:23:28,510 مون چيو ته مان سچ ٿو چاهيان 160 00:23:30,760 --> 00:23:31,890 ها، شايد 161 00:23:32,010 --> 00:23:33,050 ها، شايد 162 00:23:35,100 --> 00:23:37,640 مون چيو ته مان سچ ٿو چاهيان 163 00:23:39,010 --> 00:23:39,890 هو اڪيلو آهي ... 164 00:23:41,470 --> 00:23:43,970 ڏسو ته هو پنهنجي ڪم تي ڪيترو ڌيان ڏئي ٿو. 165 00:23:44,140 --> 00:23:45,680 هن کي واقعي سٺو ليکڪ هجڻ گهرجي. 166 00:23:45,720 --> 00:23:47,600 هو سٺو ليکڪ نه آهي، هو هڪ ڪاپي ڪيٽ آهي. 167 00:23:47,890 --> 00:23:50,760 هو صحيح ڳالهين جو ترجمو ڪري رهيو آهي انگريزيءَ مان تيلگو ۾. 168 00:23:50,800 --> 00:23:53,350 ڇا توهان هن جي چوڌاري سڀني فلمن جي ڊي وي ڊي کي نوٽيس ڪيو؟ 169 00:23:53,510 --> 00:23:55,800 مون کي اهي ڪتاب ڏيکاريو جيڪي تو وٽ آهن. 170 00:23:56,800 --> 00:23:57,720 هتي... 171 00:23:57,970 --> 00:23:59,470 ”رسيدو ني چمپو ('بل کي مارڻ') 172 00:24:00,550 --> 00:24:01,970 هي هڪ تمام سٺو ڪتاب آهي. 173 00:24:02,220 --> 00:24:05,640 هن ڪتاب ۾ هڪ ڇوڪري انتقام وٺي ٿي ولن بلڪل اسان وانگر. 174 00:24:05,800 --> 00:24:08,470 هوءَ مٿس وڙهڻ ۽ تلوارن سان هڪ پرو آهي ... هوءَ سڀ ڪجهه ڪري ٿي. 175 00:24:08,600 --> 00:24:10,850 مون اهو پڙهيو هو پر مون کي سمجهه ۾ نه آيو ته هي ’راسيدو‘ ڪير آهي. 176 00:24:10,890 --> 00:24:12,970 ناني، ’راسيدو‘ بل آهي. 177 00:24:13,100 --> 00:24:14,890 اهو هڪ فلم آهي ... بل کي ماريو! 178 00:24:14,970 --> 00:24:15,430 اي حسنا! 179 00:24:17,140 --> 00:24:19,510 'پراڻن لاء ڪو ملڪ ناهي.' -اڙي نه! 180 00:24:19,510 --> 00:24:22,260 اھو آھي... پراڻن ماڻھن لاءِ ڪو ملڪ نه آھي. 181 00:24:22,300 --> 00:24:23,430 اوه... ائين آهي ڇا؟ 182 00:24:24,180 --> 00:24:27,600 'چم، چمي، ڌماڪو، ڌماڪو!' هي واقعي سٺو آهي. 183 00:24:27,680 --> 00:24:28,800 مون ان کي پڙهيو. 184 00:24:29,140 --> 00:24:32,100 ناني، ماڻهو ناول ڪاپي ڪري فلمون ٺاهي رهيا آهن. 185 00:24:32,140 --> 00:24:34,720 پر هو فلمون ڪاپي ڪري ناول لکي رهيو آهي. 186 00:24:34,760 --> 00:24:35,930 هي هڪ تمام وڏو فريب آهي! 187 00:24:35,970 --> 00:24:37,100 توهان صرف هن کي پيادل تي رکيو. 188 00:24:37,470 --> 00:24:41,390 چنو! هن شايد 28 ناول نقل ڪيا آهن. 189 00:24:41,800 --> 00:24:47,680 پر هن شايد اهي سڀئي ڪتاب هتي پڙهيا هئا، هن وٽ هڪ ذرو ضرور هوندو.... 190 00:24:47,760 --> 00:24:48,760 اڙي نه....! 191 00:24:53,680 --> 00:24:55,220 هي ڏسو... 192 00:24:55,300 --> 00:24:56,850 ڏس دادي، ڏس! 193 00:24:56,890 --> 00:24:59,050 هن هزارين ڪتاب پڙهيا آهن. 194 00:24:59,260 --> 00:25:00,680 هي سڀ ٿرموکول آهي! 195 00:25:00,760 --> 00:25:03,760 هي هڪ فريب آهي! فريب ضرور! 196 00:25:03,850 --> 00:25:04,890 اي حسنا! 197 00:25:05,300 --> 00:25:07,260 اسان کي فوري طور تي اتان وڃڻو پوندو. 198 00:25:07,300 --> 00:25:09,010 ها. اسان کي گهرجي. اچو ته هلون. 199 00:25:09,260 --> 00:25:11,010 فل اسٽاپ... فل اسٽاپ... فل اسٽاپ.... 200 00:25:11,050 --> 00:25:12,390 اهي چار مڪمل اسٽاپ رکيا. 201 00:25:13,260 --> 00:25:14,930 اختتام. 202 00:25:15,260 --> 00:25:17,260 مون پنهنجو 29 هين ناول مڪمل ڪيو. 203 00:25:17,430 --> 00:25:20,010 مان صرف هڪ ناول ڏسڻ وارو آهيان ... صرف هڪ. 204 00:25:20,140 --> 00:25:22,510 ڏسو... ڏسو... اچو ته ان تي هڪ نظر وجهون. 205 00:25:22,550 --> 00:25:24,140 مهرباني ڪري اچو ناني ... 206 00:25:24,350 --> 00:25:26,010 هو اسان کي ڏسندو... مهرباني ڪري هلون. 207 00:25:26,140 --> 00:25:28,850 اچو ناني... ان کي واپس رک... ان کي واپس ڪر. 208 00:25:29,010 --> 00:25:31,430 اي منهنجا مالڪ! 209 00:25:31,430 --> 00:25:33,180 اچو ناني... 210 00:25:37,300 --> 00:25:38,350 هيلو... ڪير آهي اتي؟ 211 00:25:44,100 --> 00:25:49,260 ('ني ٽولي چوپولون' گيت مان فلم 'جسٽس چوڌري' 212 00:26:09,260 --> 00:26:10,300 توهان سڀ ڪير آهيو؟ 213 00:26:13,220 --> 00:26:14,470 پنسل؟؟ 214 00:26:14,760 --> 00:26:17,100 ها... ها... مان پينسل آهيان. 215 00:26:17,180 --> 00:26:19,550 مشهور انتقامي ليکڪ ... پينسل پارٿاسارتي. 216 00:26:21,760 --> 00:26:22,640 اچو... اچو... ڀليڪار... 217 00:26:22,680 --> 00:26:23,550 منهنجو گهر. 218 00:26:24,760 --> 00:26:28,220 هوءَ هڪ انگو پاتل آهي، لڳي ٿو هوءَ شادي شده آهي. 219 00:26:28,300 --> 00:26:29,350 مسٽر پنسل... 220 00:26:31,720 --> 00:26:32,600 پنسل، صاحب... 221 00:26:32,680 --> 00:26:33,680 معاف ڪجو... 222 00:26:33,970 --> 00:26:36,430 اهڙي طرح هڪ ليکڪ جي دنيا آهي، عام طور تي ڪتابن سان ڀريل آهي. 223 00:26:36,800 --> 00:26:40,550 اهي سڀئي ليکڪ جن اهي انتقامي ڪتاب لکيا ليکڪ نه آهن، اهي منهنجا مائٽ آهن... 224 00:26:40,680 --> 00:26:41,470 منهنجا معبود آهن. 225 00:26:41,680 --> 00:26:46,800 اهي منهنجا مرشد آهن... اهي ئي آهن جنهن مون کي دنيا جي مشهور انتقامي ليکڪ جي شڪل ڏني. 226 00:26:48,140 --> 00:26:50,100 ها... اسان آهيون... - منهنجا مداح! 227 00:26:50,680 --> 00:26:51,550 منهنجا مداح 228 00:26:52,140 --> 00:26:53,010 ڇا مان صحيح آهيان؟ 229 00:26:54,680 --> 00:26:56,890 مون کي ٻڌايو ... ڇا توهان هڪ سيلفي يا هڪ آٽوگراف چاهيو ٿا؟ 230 00:26:57,140 --> 00:27:00,010 اسان توهان سان گڏ فوٽو ڇو ڪڍنداسين؟ 231 00:27:01,600 --> 00:27:02,600 پوءِ ڇو آيو آهين؟ 232 00:27:03,010 --> 00:27:07,180 هڪ سال اڳ، اتي نه هو پنجا گٽا ۾ بئنڪ ۾ چوري؟ 233 00:27:07,430 --> 00:27:08,970 ها. مون کي ياد آهي. 234 00:27:09,100 --> 00:27:14,100 هڪ ڌاڙيل باقي پنجن کي بيدردي سان قتل ڪري ڇڏيو... 235 00:27:14,390 --> 00:27:18,350 بي رحمي ناني نه، هن آساني سان قتل ڪيو ... 236 00:27:18,510 --> 00:27:23,180 جيڪڏهن هو باقي پنجن کي ماري ڇڏي ها انهن کي بار بار تشدد ڪندي، 237 00:27:23,300 --> 00:27:24,350 اهو هڪ دلچسپ مواد ٿئي ها. 238 00:27:24,390 --> 00:27:25,470 هوءَ ايترو پرجوش ڇو آهي؟ 239 00:27:26,220 --> 00:27:30,050 هن عورت جي ماء آهي انهن پنجن مان هڪ. 240 00:27:32,600 --> 00:27:34,050 مان انھن ماڻھن مان ھڪڙي جي ناني آھيان. 241 00:27:34,640 --> 00:27:36,260 هوءَ هڪ جي ڀيڻ آهي. 242 00:27:36,300 --> 00:27:36,930 او خدا! 243 00:27:36,970 --> 00:27:38,760 اها ننڍڙي ڇوڪري ڌيءَ آهي... 244 00:27:38,800 --> 00:27:39,260 او نه. 245 00:27:39,470 --> 00:27:41,850 ۽ هن جي شادي انهن مان هڪ سان ٿيڻي هئي. 246 00:27:42,430 --> 00:27:44,720 ان جو مطلب... مصروفيت... 247 00:27:45,140 --> 00:27:46,180 اڃا شادي نه ڪئي آهي؟ 248 00:27:46,260 --> 00:27:47,140 ڪو مسئلو ناهي.. 249 00:27:47,220 --> 00:27:50,220 منهنجو مطلب... اهو هڪ مسئلو آهي.. ڪيترو اداس! 250 00:27:50,550 --> 00:27:53,390 ڇهين شخص روپيا کڻي فرار ٿي ويو. 300 ڪروڙ. 251 00:27:54,600 --> 00:27:55,930 خوش قسمت ساٿي. 252 00:27:56,100 --> 00:27:56,850 ڇا...؟! 253 00:27:58,640 --> 00:28:01,680 لوفر ساٿي! هن هڪ وڏي غلطي ڪئي! 254 00:28:02,100 --> 00:28:05,350 اهو ئي سبب آهي جو اسان گڏ ٿيا آهيون. اسان هن کي پڪڙڻ چاهيون ٿا ... 255 00:28:05,390 --> 00:28:06,300 ان کان پوءِ ڇا...؟ 256 00:28:06,800 --> 00:28:08,760 هن کي مارڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن. 257 00:28:11,510 --> 00:28:13,100 توهان هن کي مارڻ چاهيو ٿا؟ 258 00:28:13,390 --> 00:28:14,510 شاندار خيال! 259 00:28:14,550 --> 00:28:16,140 'سڀني کي خوش ٿيڻ گهرجي.' 260 00:28:16,220 --> 00:28:17,100 تمام بهترين. 261 00:28:17,470 --> 00:28:18,260 هن کي ماريو. 262 00:28:19,510 --> 00:28:21,890 اسان کي اسان جي بدلي لاء توهان جي مدد جي ضرورت آهي. 263 00:28:26,890 --> 00:28:31,430 مون کي خبر آهي ته توهان ڇو مون کي چونڊيو آهي اهڙي معزز منصوبي لاء؟ 264 00:28:31,680 --> 00:28:35,100 مون توهان جا سڀ 28 ناول پڙهيا آهن. اهي سڀ انتقام جي باري ۾ هئا. 265 00:28:35,390 --> 00:28:36,760 اهي ڏاڍا سٺا لکيل آهن. 266 00:28:37,470 --> 00:28:43,100 ان ڪري توهان جي صلاح ۽ هدايت سان، اسان ان قاتل کي پڪڙڻ چاهيون ٿا. 267 00:28:43,760 --> 00:28:45,550 اسان چاهيون ٿا ته توهان اسان سان شامل ٿيو پينسل. 268 00:28:47,550 --> 00:28:49,140 اسان سان ڪم ڪريو، مهرباني ڪري. 269 00:28:50,260 --> 00:28:51,140 ڪم...؟ 270 00:28:52,850 --> 00:28:53,720 ڪم معنيٰ پئسو. 271 00:29:05,720 --> 00:29:07,010 هڪ لک في ماڻهو... 272 00:29:07,470 --> 00:29:09,890 پنج ماڻهو آهن، سو پنج لک... 273 00:29:10,350 --> 00:29:13,720 پر ادائگي جي حوالي سان، اهو 5 لک کان گهٽ نه هوندو. 274 00:29:14,510 --> 00:29:15,640 5 لک؟ 275 00:29:15,720 --> 00:29:16,800 اسان ڪا به رقم برداشت نٿا ڪري سگهون. 276 00:29:16,850 --> 00:29:17,680 اهو ٺيڪ آهي ... پوء چيڪ ذريعي ادا ڪريو. 277 00:29:17,760 --> 00:29:20,600 اسان ڏاڍا غريب آهيون. اسان وٽ پئسا نه آهن. 278 00:29:21,050 --> 00:29:22,600 ان ڪري اسان کي توهان جي مدد جي ضرورت آهي. 279 00:29:22,600 --> 00:29:23,260 مدد؟ 280 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 سماجي خدمت؟ 281 00:29:26,640 --> 00:29:27,350 مدد... 282 00:29:28,300 --> 00:29:29,180 خالص مدد. 283 00:29:37,100 --> 00:29:38,140 مسٽر پنسل. 284 00:29:40,220 --> 00:29:40,850 اٿو! 285 00:29:41,100 --> 00:29:41,720 اٿو! 286 00:29:42,300 --> 00:29:43,010 اُٿ ٿِي اُٿ! 287 00:29:43,850 --> 00:29:45,050 مفت مدد، ڇا اهو آهي؟ 288 00:29:45,140 --> 00:29:46,180 تون هتي ڇو ويٺو آهين؟ 289 00:29:46,220 --> 00:29:47,180 ڇا توهان حيران نه ڪيو آهي ته ڪير مون سان فوٽو ڪڍندو؟ 290 00:29:47,220 --> 00:29:48,050 اٿو! 291 00:29:48,140 --> 00:29:49,720 مون کي ڌڪ نه ڏيو! - توکي دٻايو؟ مون کي توکي مارڻ گهرجي. 292 00:29:49,930 --> 00:29:51,430 ۽ تون ننڍڙي ڳالهه؟؟ ان گولي کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. 293 00:29:51,510 --> 00:29:52,510 ان گولي کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. 294 00:29:54,050 --> 00:29:55,510 هن بيوقوف ٻار کي ڏسو. 295 00:29:55,550 --> 00:29:56,100 ڇا...؟ 296 00:29:56,140 --> 00:29:58,890 توهان سڀ هڪ گروهه بڻجي ويا آهيو؟ ٻاهر وڃو سڀڪو! 297 00:29:59,680 --> 00:30:00,430 ٻاھر ڪڍو! 298 00:30:00,760 --> 00:30:01,930 ٺيڪ، اسان هلنداسين. 299 00:30:02,050 --> 00:30:04,260 مون کي پنهنجو فون نمبر ڏيو. 300 00:30:04,350 --> 00:30:06,300 مون کي منهنجو فون نمبر ڏيڻ گهرجي. 301 00:30:06,600 --> 00:30:08,140 تنهنجو ڪنهن پڇيو، پوڙهي عورت؟ 302 00:30:08,220 --> 00:30:09,600 ڇا توهان اهو نه ٻڌايو آهي ته توهان کي ان ڇهين ماڻهو کي مارڻو آهي ...؟ 303 00:30:09,600 --> 00:30:10,220 وڃ ۽ کيس ماري. 304 00:30:10,260 --> 00:30:11,470 ٻاهر وڃو ۽ بي ترتيب ماڻهن کي ماريو ... 305 00:30:11,550 --> 00:30:12,140 حرڪت. 306 00:30:12,390 --> 00:30:12,930 ٻاهر نڪر. 307 00:30:14,350 --> 00:30:15,180 انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو ... 308 00:30:15,760 --> 00:30:17,470 اي ڇوڪرا اچو... اچو... 309 00:30:18,390 --> 00:30:19,010 تون اچ. 310 00:30:19,100 --> 00:30:19,680 ٻاهر نڪر! 311 00:30:19,930 --> 00:30:20,890 انهي نظر سان ڇا آهي؟ 312 00:30:21,140 --> 00:30:23,180 تون اڄ صبح جو منهنجو وقت ضايع ڪرڻ آيو آهين! 313 00:30:24,300 --> 00:30:27,470 مون صرف پنهنجو 29 هين ناول ختم ڪيو ۽ منهنجو بهترين دوست ان کي شايع ڪرڻ جو انتظار ڪري رهيو آهي... 314 00:30:27,600 --> 00:30:29,220 هي نادان! ڇا وقت جو ضايع آهي! 315 00:30:35,550 --> 00:30:36,300 صاحب، پئسا صاحب. 316 00:30:36,470 --> 00:30:37,220 اي..! مون ان کي وساري ڇڏيو. 317 00:30:37,510 --> 00:30:39,600 اي، مانڪيام! مانڪيام! 318 00:30:39,600 --> 00:30:40,260 صاحب...؟ 319 00:30:42,510 --> 00:30:43,100 ڇا غلط آهي، صاحب؟ 320 00:30:43,140 --> 00:30:44,430 هي... هو هتي پنهنجي رستي تي آهي. - توهان ڪنهن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟ 321 00:30:44,720 --> 00:30:47,760 اهو... پي... پي... پينسل... پنسل ساٿي هتي اچي رهيو آهي. 322 00:30:47,850 --> 00:30:49,260 مون کي منهنجي پريشر بال ڏي. 323 00:30:49,390 --> 00:30:50,260 هي وٺو، صاحب. 324 00:30:50,800 --> 00:30:53,220 جيڪڏهن اهو ماڻهو اچي، 325 00:30:53,390 --> 00:30:55,050 مان توکي هن جا سمورا ڪتاب ڏهه ڀيرا پڙهائڻ ڏيندس. 326 00:30:55,050 --> 00:30:55,640 نه، صاحب. 327 00:30:55,850 --> 00:30:56,720 مهرباني ڪري مون سان ائين نه ڪر... 328 00:30:56,970 --> 00:30:58,760 مون اتفاق سان سندس ڪتاب جو هڪ صفحو پڙهيو هو. 329 00:30:58,890 --> 00:31:00,260 ۽... مون کي ٿڌو ساهه کڻڻ لڳو ۽ سڄي هفتي تائين بخار 330 00:31:00,470 --> 00:31:02,800 هن سختي سان نچوڙي رکو، مان هن جو انتظام ڪندس. 331 00:31:02,850 --> 00:31:03,350 وڃ. 332 00:31:05,140 --> 00:31:06,850 سائين... سائين.... سائين... - مون کي ٻڌايو، منيڪيم. 333 00:31:06,930 --> 00:31:08,010 صاحب آفيس ۾ نه آهي. 334 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 پر هن جي ڪار هتي آهي. 335 00:31:10,180 --> 00:31:11,970 هن پنهنجي ڪار هتي پارڪ ڪئي ۽ دنيا جي دوري تي ويو. 336 00:31:12,260 --> 00:31:14,220 ڪيريبين کان قزاقستان ذريعي پاڪستان. 337 00:31:14,260 --> 00:31:15,140 پاڪستان؟ 338 00:31:15,180 --> 00:31:15,680 ها سائين.. 339 00:31:15,720 --> 00:31:16,640 مون کي ان سان ڇا ڪرڻو آهي؟ 340 00:31:16,760 --> 00:31:18,430 مون اڄ پنهنجو 29 هون ناول مڪمل ڪيو. 341 00:31:18,470 --> 00:31:19,800 مان مري رهيو آهيان ته ان کي ڪنهن ٻئي کي بيان ڪريان. 342 00:31:19,970 --> 00:31:21,260 لڳين ٿو ڏاڍو بيڪار، تون مون سان ڇو نٿو اچين؟ 343 00:31:21,300 --> 00:31:23,390 نه، صاحب. مون کي تمام گهڻو ڪم آهي، صاحب. 344 00:31:23,390 --> 00:31:25,350 اچو... اچو... صرف 5 ڪلاڪ لڳندا. 345 00:31:25,390 --> 00:31:26,550 5 ڪلاڪ؟ 346 00:31:26,720 --> 00:31:28,050 ڇا مان ان کان پاسو نٿو ڪري سگهان؟ -نه. توهان نٿا ڪري سگهو. 347 00:31:28,140 --> 00:31:29,010 منهنجو هٿ ڇڏ، صاحب 348 00:31:29,680 --> 00:31:30,760 مهرباني ڪري... 349 00:31:31,600 --> 00:31:33,890 صاحب مٿي آهي. هو توهان جو انتظار ڪري رهيو آهي. وڃ. 350 00:31:33,930 --> 00:31:35,970 توهان ٻڌايو ته هو پاڪستان ۾ آهي. -نه سائين.. مان پاڪستان وڃان ٿو 351 00:31:36,010 --> 00:31:37,640 هي... رامڪرشن... 352 00:31:37,970 --> 00:31:39,600 مانڪيام! 353 00:31:40,430 --> 00:31:41,640 رامڪرشن... 354 00:31:42,220 --> 00:31:43,260 رامڪرشن... 355 00:31:44,970 --> 00:31:45,550 بيٺو. 356 00:31:45,720 --> 00:31:49,850 باقي سڀ ڪهاڻيون ان جي مقابلي ۾ پيلا آهن. هي هڪ الڳ ليگ آهي. 357 00:31:50,220 --> 00:31:51,800 هي هڪ شاندار ڪلائيمڪس آهي ... 358 00:31:51,800 --> 00:31:53,350 ۽ ڏاڍا دلڪش منظر... 359 00:31:53,890 --> 00:31:55,510 صوتي اثرات، خوفناڪ اثرات ... 360 00:31:55,510 --> 00:31:57,640 حقيقت ۾، مون کي لکڻ دوران ڊپ هو. 361 00:32:00,760 --> 00:32:01,640 پوء، ڇو؟ 362 00:32:02,220 --> 00:32:03,390 تون ڇو ٿو لکين ته ڊڄين ٿو؟ 363 00:32:03,550 --> 00:32:04,930 مان ان کي خوف سان ڇو شايع ڪريان؟ 364 00:32:05,260 --> 00:32:07,010 ڇا اها جدوجهد واقعي ضروري آهي؟ 365 00:32:07,260 --> 00:32:08,140 تون روڪين ڇو نٿو؟ 366 00:32:08,600 --> 00:32:11,050 توهان هڪ دنيا جي مشهور سوال پڇي رهيا آهيو تخليقي ليکڪ کي روڪڻ لاء؟ 367 00:32:11,220 --> 00:32:12,100 اهو ممڪن ناهي. 368 00:32:12,180 --> 00:32:13,600 اي منهنجا خدا! 369 00:32:18,180 --> 00:32:21,140 مون وٽ پئسا نه آهن، دوست 370 00:32:21,890 --> 00:32:23,010 توهان وٽ پئسا نه آهن؟ 371 00:32:23,300 --> 00:32:26,050 توهان سڀني منافعي جي باري ۾ ڇا ڪيو منهنجي 28 بهترين وڪرو ناولن سان؟ 372 00:32:26,970 --> 00:32:27,930 منافعو، ها؟ 373 00:32:28,350 --> 00:32:30,100 توهان جا اهي تمام سٺا ناول ڪنهن خريد ڪيا؟ 374 00:32:30,180 --> 00:32:32,140 توهان وٽ هڪ ڪاپي آهي ۽ مون وٽ هڪ ڪاپي آهي 375 00:32:32,180 --> 00:32:32,890 ۽ ڪجهه اڌ عقل ... 376 00:32:33,010 --> 00:32:36,140 ۽ ڪي اڌ عقل جن وٽ به نه آهي فلم جي علم جو هڪ iota ان کي خريد ڪيو! 377 00:32:36,260 --> 00:32:38,550 منهنجي ڳالهه ٻڌ، دوست مون وٽ پئسا نه آهن ... 378 00:32:38,640 --> 00:32:41,010 مان هن کي شايع نه ٿو ڪري سگهان... مهرباني ڪري مون کي اڪيلو ڇڏي ڏيو 379 00:32:42,300 --> 00:32:43,180 ڇا ائين آهي؟ 380 00:32:46,100 --> 00:32:46,800 هي دوست... 381 00:32:48,720 --> 00:32:49,760 مان هڪ يتيم آهيان. 382 00:32:55,760 --> 00:32:57,050 مان هڪ يتيم آهيان. 383 00:33:02,680 --> 00:33:03,720 مان هڪ يتيم آهيان. 384 00:33:07,350 --> 00:33:10,720 مهرباني ڪري مون کي چمي ڏيو. 385 00:33:12,510 --> 00:33:13,550 مان هڪ يتيم آهيان. 386 00:33:15,010 --> 00:33:16,140 هن کي چمي ڏي. 387 00:33:17,350 --> 00:33:18,720 'چائنا بازار' 388 00:33:19,600 --> 00:33:22,100 [هي ڪتاب شرواني کي وقف ڪيو ويو آهي] 389 00:33:22,390 --> 00:33:25,800 مان توهان جي ننڍپڻ کان ئي مدد ڪندو رهيو آهيان ... 390 00:33:25,850 --> 00:33:27,890 ۽ اڃا تائين توهان هر هڪ ڪتاب کي وقف ڪيو شرواني ڏانهن؟ 391 00:33:27,930 --> 00:33:30,350 توهان منهنجي باري ۾ ڪجهه به چئي سگهو ٿا پر هن جي خلاف هڪ لفظ به نه. 392 00:33:30,850 --> 00:33:34,050 هن مون کي ڇڏي ڏنو پر مون کي يقين آهي ته هوءَ ڪندي احساس ٿيو ته اها هڪ غلطي هئي ۽ مون ڏانهن واپس اچو. 393 00:33:34,220 --> 00:33:35,180 جهنم وانگر هوء به! 394 00:33:35,970 --> 00:33:39,510 اي، اڄ صبح جو سوير، پنج عورتون مون وٽ آيون. 395 00:33:40,510 --> 00:33:42,260 اهي انتقام جي باري ۾ بکواس ڪيو ... 396 00:33:42,850 --> 00:33:44,050 پر انهن جي وچ ۾ هڪ ڇوڪري هئي ... 397 00:33:44,430 --> 00:33:45,680 گرم، مان توکي ٻڌايان ٿو... گرم! 398 00:33:46,010 --> 00:33:48,180 مون کي پرجوش ٿي ويو. ۽ ائين، مون اهي سڀ بڪواس ٻڌي ڇڏيا، جيڪي انهن جو چوڻ هو. 399 00:33:48,760 --> 00:33:54,680 انهن کي ڏسندي، مون هڪ مڪمل زندگي چڪر ڏٺو ... ڄمڻ کان موت تائين حق. 400 00:33:55,430 --> 00:33:56,350 اهي ڇو آيا؟ 401 00:33:56,850 --> 00:33:59,010 ڇا توهان کي ياد آهي ته پنجا گٽا بينڪ ڦرلٽ؟ 402 00:34:00,640 --> 00:34:02,140 اهي ظاهري طور تي خاندان جا آهن جيڪي ماڻهو ان حادثي ۾ مري ويا. 403 00:34:02,260 --> 00:34:03,510 ۽ اھو ڇھون... قاتل. 404 00:34:03,510 --> 00:34:04,680 ظاهر آهي، اهي پڪڙڻ چاهيندا آهن قاتل ۽ ان کي مارڻ. 405 00:34:04,800 --> 00:34:07,010 ۽ اهي منهنجي مدد چاهيندا هئا! ڄڻ ته مان انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهيان! 406 00:34:09,430 --> 00:34:11,100 اهي توهان جي مدد ڇو چاهيندا آهن؟ 407 00:34:11,550 --> 00:34:14,890 اڌ عقل جنهن اها ٻي ڪاپي خريد ڪئي ڇوڪرو ناهي... هوءَ هڪ پوڙهي عورت آهي. 408 00:34:14,930 --> 00:34:15,550 منهنجو پرستار. 409 00:34:19,220 --> 00:34:20,140 انتقام... 410 00:34:20,510 --> 00:34:22,600 ۽ هڪ مشهور اديب انهن جي مدد ڪري ٿو. 411 00:34:22,640 --> 00:34:23,760 آخر تو مون کي ’مشهور ليکڪ‘ طور قبول ڪيو. 412 00:34:23,970 --> 00:34:24,600 توهان... 413 00:34:28,510 --> 00:34:33,390 ته جيئن ليکڪ پنهنجي تخليقي صلاحيتن کي استعمال ڪري ۽ قاتل کي گرفتار ڪري... 414 00:34:33,720 --> 00:34:37,050 ۽ هو ڪيئن مددگار ثابت ٿيندو انهن عورتن ڏانهن جيڪي بدلو وٺن ٿيون ... 415 00:34:37,100 --> 00:34:37,970 اها ڪهاڻي آهي. 416 00:34:38,140 --> 00:34:40,220 اها پوڙهي عورت ڏاڍي پرجوش آهي. 417 00:34:40,430 --> 00:34:41,930 هوءَ ائين لڳي رهي هئي ته هوءَ ان کي گولي هڻي قاتل نظر ۾.. 418 00:34:42,470 --> 00:34:43,760 سپر، دوست! 419 00:34:46,180 --> 00:34:46,890 هي دوست... 420 00:34:47,680 --> 00:34:49,720 تنهنجون اکيون جذبن سان جلندي ڏٺم جڏهن توهان ٻار هئا. 421 00:34:50,050 --> 00:34:52,430 مون کي يقين هو ته تون هڪ ڏينهن وڏو ليکڪ بڻجي ويندين. 422 00:34:52,720 --> 00:34:54,430 ۽ اهو ئي سبب آهي جو مون توهان کي اهي سڀئي سي ڊيز ڏنيون 423 00:34:54,720 --> 00:34:57,510 نقل ڪرڻ لاءِ نه... پر متاثر ٿيڻ لاءِ. 424 00:34:57,720 --> 00:34:58,430 اهو آهي؟ 425 00:34:58,510 --> 00:34:59,100 ها. 426 00:34:59,600 --> 00:35:02,890 انهن پنجن عورتن جي مدد ڪريو ۽ مجرم کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪريو. 427 00:35:03,640 --> 00:35:05,550 جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو اهو لکو هر روز توهان جي ناول وانگر. 428 00:35:05,800 --> 00:35:07,640 اهي پنج ئي توهان جا ڪردار هوندا. 429 00:35:08,430 --> 00:35:10,300 انهن جو سفر توهان جي ڪهاڻي آهي. 430 00:35:10,970 --> 00:35:14,050 زندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو، توهان وٽ هڪ اصل ڪهاڻي آهي. 431 00:35:16,010 --> 00:35:17,890 تون منهنجو ڀاءُ آهين- ٻئي کان- ماءُ! 432 00:35:18,010 --> 00:35:20,470 مان سڄو خرچ برداشت ڪندس 433 00:35:20,760 --> 00:35:23,760 مان به پنهنجا اثاثا وڪڻي ڇڏيندس ۽ هن منصوبي جي پيداوار. 434 00:35:24,180 --> 00:35:25,050 تون ڇا ٿو چوين؟ 435 00:35:25,850 --> 00:35:26,720 تون ڇا ٿو چوين؟ 436 00:35:49,930 --> 00:35:51,260 ها، پوڙهي عورت ... 437 00:35:52,390 --> 00:35:55,930 جيئن وڻ تي لٽڪي سڪي ڇڏي. توهان سوچيو ته توهان وٽ ڪيترو وقت آهي؟ 438 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 توهان جي خاندان ۾ هر ماڻهو گذاري ويو. 439 00:35:58,720 --> 00:36:01,800 ڇا تون بيزار ته نه آهين جو فقط هڪ ئي رهي؟ 440 00:36:02,100 --> 00:36:03,640 تون به مري سگهين ٿو، صحيح؟ 441 00:36:04,300 --> 00:36:14,010 جيڪڏھن مان تنھنجي گھر ۾ گھڙي توکي ماري ڇڏيان... پوليس تصديق ڪندي ته توهان دل جي حملي سبب مري ويا آهيو. 442 00:36:14,430 --> 00:36:19,050 ڪنهن کي به ڪا پرواه ناهي ته هڪ ڀاڙيندڙ ڪتي جي موت جي 443 00:36:19,640 --> 00:36:22,140 ان ڪري هي بيت منهنجي نالي تي لکو. 444 00:36:22,600 --> 00:36:28,350 توهان پراڻي گهر ۾ آرام ڪري سگهو ٿا جنهن ۾ توهان باقاعدگي سان وڃو ٿا، 445 00:36:29,010 --> 00:36:32,720 منهنجي ڳالهه ٻڌ... انهن دستاويزن تي دستخط ڪريو 446 00:36:33,640 --> 00:36:34,720 مهرباني ڪري... 447 00:36:39,390 --> 00:36:41,140 ناني... ناني... 448 00:36:42,510 --> 00:36:45,350 تون آيو ۽ مدد لاءِ چيو پر پتو نه ڏنو. 449 00:36:45,350 --> 00:36:46,930 توکي ڳولهڻ لاءِ گهڻو پنڌ ڪرڻو پيو. 450 00:36:46,970 --> 00:36:49,100 توهان ڏاڪڻ ڇو استعمال ڪري رهيا آهيو؟ ڇا لفٽ ڪم نه ڪري رهي آهي؟ 451 00:36:50,390 --> 00:36:51,180 تو ڪير آهين؟ 452 00:36:51,680 --> 00:36:52,600 مان هن عمارت جو آهيان ... 453 00:36:52,600 --> 00:36:54,970 نگران؟ نگهبان هجڻ توهان کي نه هجڻ گهرجي هن پوڙهي عورت جي مدد ڪندي جيڪا ڏاڪڻ تي چڙهڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي 454 00:36:55,010 --> 00:36:56,470 مان مالڪ آهيان... مالڪ، صاحب. 455 00:36:57,550 --> 00:36:58,930 مالڪ؟ -ها. 456 00:37:01,890 --> 00:37:04,970 جيڪڏهن تون مالڪ آهين، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو جڏهن لفٽ ڪم نه ڪري رهي آهي؟ 457 00:37:05,010 --> 00:37:05,890 چيڪ ڪندا ، چيڪ ڪيو! 458 00:37:08,050 --> 00:37:09,430 ناني... 459 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 پنسل. 460 00:37:11,140 --> 00:37:12,510 اچو، مان توکي وٺي ويندس. 461 00:37:12,760 --> 00:37:14,140 اچو ناني... 462 00:37:18,760 --> 00:37:21,220 توکي ڪهڙي منزل تي وڃڻو آهي؟ - 7th منزل. 463 00:37:21,260 --> 00:37:25,390 7th منزل آهي؟ ڇا توهان پهرين منزل تي گهر نه ڳولي سگهو ٿا؟ 464 00:37:33,390 --> 00:37:36,430 ليکڪ جي حيثيت ۾ توهان کي جسماني تندرستي پڻ هجڻ گهرجي نه رڳو ذهني صحت. 465 00:37:36,760 --> 00:37:37,680 ڇو آيو آهين؟ 466 00:37:37,930 --> 00:37:38,970 توهان مدد لاء پڇيو، صحيح؟ 467 00:37:39,050 --> 00:37:40,260 تو مون کي موڪلايو، نه؟ 468 00:37:44,050 --> 00:37:45,220 مان توکي سچ ٻڌايان، ناني. 469 00:37:46,640 --> 00:37:47,890 مان رات ۾ سمهي نه سگهيس. 470 00:37:48,800 --> 00:37:50,760 مون سمجهيو ته اهو مڇر هو پر بعد ۾ مون سمجهيو ته اها تون هئين. 471 00:37:51,600 --> 00:37:54,720 افسوس، ناني ... مون کي توهان سڀني کي موڪلڻ جو افسوس آهي. 472 00:37:54,930 --> 00:37:59,050 مون ڪيتريون ئي انتقامي ڪهاڻيون لکيون آهن. مان ڪيئن نه ٿو مدد ڪري سگهان حقيقي لاءِ؟ 473 00:37:59,260 --> 00:38:00,430 مان ڪندس، ناني. 474 00:38:00,600 --> 00:38:02,050 مهرباني ڪري ... قبول ڪريو. 475 00:38:02,100 --> 00:38:03,390 ڇا عورت جي آرام کي به بورڊ تي نه هجڻ گهرجي؟ 476 00:38:03,430 --> 00:38:05,640 باقي مان سنڀالي وٺندس.. پهرين تون قبول ڪر. 477 00:38:06,300 --> 00:38:07,430 تون چوين ٿو ٺيڪ آهي. 478 00:38:08,010 --> 00:38:08,970 ٺيڪ آهي؟ 479 00:38:11,430 --> 00:38:12,390 ان تي وجھو. 480 00:38:12,640 --> 00:38:13,390 اسان کي هن جي ضرورت ڇو آهي؟ 481 00:38:13,600 --> 00:38:17,890 انتقام جي ضرورت آهي هڪ نشاني انداز، سست رفتار، پس منظر جو نمبر، اهڙا ڪيترائي آهن جهڙوڪ ... 482 00:38:17,930 --> 00:38:18,680 توهان انهن کي لڳايو. 483 00:38:54,970 --> 00:38:57,640 "هاڻي اچو، اچو ته دنيا کي فتح ڪريون. ♫ 484 00:38:57,720 --> 00:39:00,350 ”اچو، تاريخ کي ٻيهر لکون. ♫ 485 00:39:00,470 --> 00:39:05,800 ”اچو، اچو ته مستقبل کي چيلينج ڪريون ۽ ان جي خلاف هر صورت ۾ مارچ ڪيو. ♫ 486 00:39:05,850 --> 00:39:08,550 ”اچو هاڻي، ڪوشش ڪريون“ 487 00:39:08,640 --> 00:39:11,350 "هاڻي اچو، اسان جي دل کي سخت ڪريون" 488 00:39:11,390 --> 00:39:16,430 ”اچو ھاڻي برائي کي ناس ڪريون“ ♫ ڳجهي حڪمت عملي سان. ♫ 489 00:39:16,470 --> 00:39:21,890 ♫ ڪمرا، ڪلاڪ، حدون پار ڪريو ♫ "سمنڊ پار ڪريو، رڪاوٽون ۽ ٻيا" 490 00:39:21,970 --> 00:39:25,180 ”اُڏام، اُڏام، اُڏام“ ♫اُڏارو، اُڏارو اُڏارو. 491 00:39:25,220 --> 00:39:27,470 ♫ ۽ دنيا جي ڏهن ڪنڊن تائين پکڙيل. ♫ 492 00:39:27,510 --> 00:39:32,800 ♫ انهن آزمائشن کي پار ڪريو؛ اهي روئڻ ۽ پنجرا ♫ ♫ ٻين کي پار ڪريو؛ جبل ۽ اهي وهڪرو ♫ 493 00:39:32,850 --> 00:39:36,050 ”اُڏام، اُڏام، اُڏام“ ♫اُڏارو، اُڏارو اُڏارو. 494 00:39:36,100 --> 00:39:38,350 ♫ ۽ آخري فتح جي چمڪ ڏسو. ♫ 495 00:40:00,800 --> 00:40:03,600 ”اسان راند کي هتي آڻيون ٿا“ ”اسان هتي رهڻ لاءِ آيا آهيون“ 496 00:40:03,640 --> 00:40:04,550 ”آه، اسان هتي کيڏڻ آيا آهيون“ 497 00:40:04,600 --> 00:40:05,260 ♫ ورجائي ♫ 498 00:40:05,300 --> 00:40:06,350 ”مون سان ڳايو“ 499 00:40:06,390 --> 00:40:09,100 ”اسان راند کي هتي آڻيون ٿا“ ”اسان هتي رهڻ لاءِ آيا آهيون“ 500 00:40:09,140 --> 00:40:10,550 ”آه، اسان هتي کيڏڻ آيا آهيون“ 501 00:40:11,350 --> 00:40:14,010 "هاڻي اچو، اچو ته دنيا کي فتح ڪريون. ♫ 502 00:40:14,100 --> 00:40:16,720 ”اچو، تاريخ کي ٻيهر لکون. ♫ 503 00:40:16,850 --> 00:40:22,180 ”اچو، اچو ته مستقبل کي چيلينج ڪريون ۽ ان جي خلاف هر صورت ۾ مارچ ڪيو. ♫ 504 00:40:22,220 --> 00:40:24,930 ”اچو هاڻي، ڪوشش ڪريون“ 505 00:40:25,010 --> 00:40:27,720 "هاڻي اچو، اسان جي دل کي سخت ڪريون" 506 00:40:27,760 --> 00:40:32,800 ”اچو ھاڻي برائي کي ناس ڪريون“ ♫ ڳجهي حڪمت عملي سان. ♫ 507 00:40:58,510 --> 00:41:00,720 هي سڀ پنسل ڇا آهي؟ 508 00:41:08,260 --> 00:41:09,140 آر ٽي آئي... 509 00:41:09,260 --> 00:41:11,550 اهو مون کي ’رائٽ ٽو انفارميشن ايڪٽ‘ مان مليو آهي. 510 00:41:11,720 --> 00:41:14,600 پوليس جي جاچ جا سمورا تفصيل هن ۾ آهن. 511 00:41:14,760 --> 00:41:19,140 پاران ڪيل نجي تحقيق بابت تفصيل سينيئر صحافي ستيانارائن مورتي صاحب، هتي آهن. 512 00:41:19,300 --> 00:41:21,970 ھن ۾ توھان جي پنجن خاندانن بابت سڀ تفصيل آھن. 513 00:41:22,760 --> 00:41:25,890 ڇا توهان واقعي اسان جي باري ۾ ڄاڻڻ لاءِ فائل جي ضرورت پوندي؟ 514 00:41:26,010 --> 00:41:27,970 ۽ هي بورڊ ڇا آهي؟ 515 00:41:29,720 --> 00:41:32,550 منهنجي ڪتابن ۾ سڀني ڪردارن جا اهڙا وڏا بورڊ هئا... 516 00:41:32,720 --> 00:41:36,850 ۽ ڪيس سان لاڳاپيل تفصيل جهڙوڪ ثبوت، تصويرون، نقشا، پيپر ڪٽنگ ۽ اهڙا تفصيل هن تي آهن. 517 00:41:36,930 --> 00:41:39,890 ان تي صرف ٻه منٽ خرچ ڪرڻ گهرجن. توهان هڪ اشارو ڳولڻ لاء پابند آهيو. 518 00:41:41,180 --> 00:41:42,760 مان ٻن ڏينهن کان سوچي رهيو آهيان... 519 00:41:46,640 --> 00:41:49,260 مون کي ڪا خبر ناهي پر مون کي سر درد آهي! 520 00:41:50,100 --> 00:41:51,260 مان هڪ ڳالهه سمجهي نه سگهيو آهيان. 521 00:42:14,430 --> 00:42:15,470 ڇا ٿيو؟ 522 00:42:18,760 --> 00:42:19,970 منهنجو قلم ڪٿي آهي؟ 523 00:42:27,260 --> 00:42:28,300 مون کي هڪ اشارو مليو آهي 524 00:42:30,430 --> 00:42:33,300 توهان مون کي ٻڌايو ۽ ڇا جي وچ ۾ پوليس جي جاچ پڌرو، اتي هڪ شيء آهي ... 525 00:42:33,550 --> 00:42:35,970 تنهنجا گهر وارا سڀ عام ماڻهو هئا. 526 00:42:36,640 --> 00:42:39,220 انهن مان ڪنهن تي به هڪ به ڏوهاري پس منظر ناهي 527 00:42:39,390 --> 00:42:44,390 سو، پوليس ان نتيجي تي پهتي ته اهي پنج ڪنهن پروفيشنل چور کي مقرر ڪيو هوندو... 528 00:42:44,640 --> 00:42:48,180 ۽ ائين، انهن ماڻهن جي تحقيق ڪئي ڦرلٽ سان لاڳاپيل مجرمانه رڪارڊ سان. 529 00:42:48,390 --> 00:42:49,760 پر اها بيڪار هئي. 530 00:42:49,970 --> 00:42:52,890 ٻي ڳالهه اها آهي ته فرار گاڏي ڪاري رنگ جي وين آهي. 531 00:42:53,010 --> 00:42:54,720 ڪارو رنگ جي وين جو مطلب آهي مرده خاني واري وين. 532 00:42:54,890 --> 00:42:56,930 تنهن ڪري، پوليس انهن جي تحقيق ڪئي سڄي رياست ۾ وين جا قسم. 533 00:42:57,050 --> 00:42:58,470 پر اهو بيڪار ثابت ٿيو. 534 00:42:58,510 --> 00:43:00,890 ۽ ائين، اهو ڪيس ختم ٿي ويو. 535 00:43:00,970 --> 00:43:02,050 اسان اڳ ۾ ئي ڄاڻون ٿا ته ... 536 00:43:02,100 --> 00:43:03,760 پر اسان کي ٻڌايو ته توهان کي ڪهڙو اشارو مليو آهي. 537 00:43:03,800 --> 00:43:04,680 فوٽو ڏسو. 538 00:43:05,510 --> 00:43:06,970 واچون؟ 539 00:43:07,220 --> 00:43:08,680 پوليس به کين ڏسندي ئي ڏسندي رهي 540 00:43:08,720 --> 00:43:11,970 پر ’پينسل‘ جي اکين انهن ۾ اسٽاپ واچون ڏٺيون. 541 00:43:14,140 --> 00:43:16,680 ها، واچون بند ڪريو. ڇو؟ 542 00:43:17,100 --> 00:43:18,100 تڪميل لاءِ. 543 00:43:18,470 --> 00:43:20,640 پوليس جي اچڻ کان اڳ نوڪري ختم ڪرڻ جرم جي منظر تي. 544 00:43:21,300 --> 00:43:23,350 مشق انسان کي مڪمل بڻائي ٿي. 545 00:43:23,510 --> 00:43:27,930 هڪ عام ماڻهوءَ لاءِ، هڪ غير معمولي ڪم ڪرڻ هن کي مشق جي ضرورت آهي. 546 00:43:27,970 --> 00:43:29,350 رڪارڊ موجب... 547 00:43:30,720 --> 00:43:34,890 پوليس پهچي وئي الارم چالو ٿيڻ جي 18 منٽن اندر. 548 00:43:35,470 --> 00:43:41,140 18 منٽن ۾ 14 هين منزل کان 300 ڪروڙ رپيا حاصل ڪرڻ لاء انهن کي ڪيتري مشق جي ضرورت هوندي؟ 549 00:43:41,850 --> 00:43:48,510 تنهن ڪري، مون کي پڪ آهي ته انهن ضرور مشق ڪيو هوندو هڪ تعمير هيٺ عمارت ٿوري دير لاءِ ڇڏي وئي. 550 00:43:48,930 --> 00:43:51,260 ۽ اها عمارت گهٽ ۾ گهٽ 14 منزلن جي هجي ها. 551 00:43:51,470 --> 00:43:53,640 تنهن ڪري، اسان کي اهو معلوم ڪرڻو پوندو ته اهي عمارتون ڪٿي آهن انهن مان ڪيترا آهن؟ 552 00:43:53,640 --> 00:43:55,350 ۽ اهڙن سڀني تفصيلن کي حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي. 553 00:43:55,640 --> 00:43:57,010 اسان انهن کي ڪٿان آڻينداسين؟ 554 00:43:57,050 --> 00:43:57,930 GHMC 555 00:43:58,010 --> 00:44:00,850 ورالخمي کي اي سي بي آفيسر جي حيثيت ۾ لباس پائڻ... 556 00:44:00,970 --> 00:44:03,510 ۽ ان دوران مان هڪ اهم ڪم پورو ڪندس. 557 00:44:03,600 --> 00:44:04,470 اهو ڇا آهي؟ 558 00:44:04,510 --> 00:44:06,010 ڇا توھان کي ڪنھن مدد جي ضرورت آھي؟ 559 00:44:08,430 --> 00:44:09,300 مهرباني ڪري. 560 00:44:09,510 --> 00:44:11,970 اڙي! اسان غسل خاني ۾ داخل ٿياسين هن سان ڳالهائڻ دوران ۽ هن جي پٺيان. 561 00:44:12,010 --> 00:44:13,350 اچو ته هلون... 562 00:44:27,020 --> 00:44:27,730 آفيسر... 563 00:44:29,770 --> 00:44:30,150 حرڪت. 564 00:44:31,230 --> 00:44:32,980 اي! ھل... ھل... 565 00:44:39,060 --> 00:44:40,150 هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟ 566 00:44:41,190 --> 00:44:42,270 توهان ماڻهو هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 567 00:44:42,310 --> 00:44:43,980 ڇا توهان رشوت لاءِ اجازتون ڏنيون آهن؟ 568 00:44:44,230 --> 00:44:46,400 گذريل ڏينهن دلسڪ نگر ۾ 14 ماڙ عمارت ڪري پئي! 569 00:44:46,650 --> 00:44:47,940 توهان کي خبر آهي ته ان حادثي ۾ ڪيترا ماڻهو مري ويا؟ 570 00:44:48,440 --> 00:44:49,600 توهان سڀ ٿي ويا آهيو. 571 00:44:50,400 --> 00:44:53,650 توهان وٽ ڪيتريون عمارتون آهن غير قانوني طور تي تعمير جي اجازت ڏني وئي؟ 572 00:44:53,730 --> 00:44:56,190 ۽ ڪيتريون ٻيون عمارتون 14 سان گڏ منزلون شهر ۾ ۽ چوڌاري موجود آهن؟ 573 00:44:56,230 --> 00:44:58,650 پنجن سيڪنڊن ۾، مون کي پوري لسٽ گهرجي ... سڄي فهرست! 574 00:44:58,980 --> 00:45:00,310 منهنجو مطلب ميڊم جي سامهون هو. 575 00:45:00,520 --> 00:45:01,400 توهان جو آفيسر ڪٿي آهي؟ 576 00:45:01,520 --> 00:45:04,440 پنهنجي آفيسر کي فون ڪريو. آفيسر ڪٿي آهي؟ 577 00:45:04,770 --> 00:45:05,900 هيلو، معاف ڪجو ... 578 00:45:06,150 --> 00:45:07,480 توهان ماڻهو ڪير آهيو؟ 579 00:45:07,730 --> 00:45:10,350 اسان اينٽي ڪرپشن بيورو، ACB کان آهيون 580 00:45:10,560 --> 00:45:11,810 سينيئر آفيسر ۽ سندس ماتحت. 581 00:45:11,850 --> 00:45:13,310 هن کي ڳلي ۾ سور آهي، تنهنڪري مان هن جي بدران رڙيون ڪري رهيو آهيان 582 00:45:13,850 --> 00:45:14,980 اھا ڳالھھ آھي، جنھن جي باري ۾ مان ڳالھائي رھيو آھيان. 583 00:45:15,020 --> 00:45:18,850 اسان 14 منزلن سان عمارت جي پوري لسٽ چاهيون ٿا. فوري طور تي! بلڪل هاڻي! 584 00:45:19,520 --> 00:45:20,900 پهرين مونکي پنهنجو شناختي ڪارڊ ڏيکاريو. 585 00:45:21,060 --> 00:45:22,020 سڃاڻپ ڪارڊ، ها؟ 586 00:45:22,350 --> 00:45:24,600 توهان چيو ته ACB، صحيح؟ مون کي شناختي ڪارڊ ڏيکاريو. 587 00:45:25,520 --> 00:45:28,730 سڃاڻپ ڪارڊ. سڃاڻپ ڪارڊ. سڃاڻپ ڪارڊ تي لعنت! وٺ. 588 00:45:29,850 --> 00:45:30,940 آدھار ڪارڊ، ها؟ 589 00:45:31,100 --> 00:45:33,650 ان سان گڏ ڪريو. اسان لسٽ چاهيون ٿا. 590 00:45:33,770 --> 00:45:36,060 14 فرش سان سڀني عمارتن جي فهرست. 591 00:45:36,350 --> 00:45:37,350 راجو... - صاحب. 592 00:45:37,600 --> 00:45:39,020 سڀ دروازا بند ڪريو. - ٺيڪ صاحب. 593 00:45:41,310 --> 00:45:42,560 پوليس کي فون ڪر. 594 00:45:42,900 --> 00:45:44,230 ڇا توهان اسان تي پوليس کي سڏيندا؟ 595 00:45:45,810 --> 00:45:47,020 ڇا توهان اسان تي پوليس کي سڏيندا؟ 596 00:45:50,440 --> 00:45:51,650 ڇا توهان اسان تي پوليس کي سڏيندا؟ 597 00:45:53,020 --> 00:45:53,900 هي... 598 00:45:54,350 --> 00:45:55,730 پوليس جي ڳالهه ڇو پيا ڪن؟ 599 00:45:56,100 --> 00:45:57,690 اهو ٺيڪ آهي، آفيسر. مان ان سان معاملو ڪندس ... 600 00:45:58,730 --> 00:46:00,440 آفيسر منهنجا پير! 601 00:46:01,810 --> 00:46:05,810 آفيسر.... مان هن شخص سان ڪنهن به طرح سان لاڳاپيل نه آهيان. 602 00:46:06,440 --> 00:46:09,480 مان کيس چوندو رهيو.. پر هن مون کي تيار ڪيو ۽ مون کي هتي پهچايو. 603 00:46:09,560 --> 00:46:11,850 کيس پوليس حوالي ڪيو. 604 00:46:12,230 --> 00:46:14,230 هن ۽ سندس بيڪار خيال. -وارالڪشمي!! 605 00:46:17,350 --> 00:46:18,230 اهو ڪم نٿو ڪري ... 606 00:46:26,730 --> 00:46:29,980 تنهن ڪري، جڏهن اسان GHMC آفيس ڏانهن وڃو اسان کي هڪ صحيح سڃاڻپ رکڻ گهرجي. 607 00:46:30,520 --> 00:46:35,480 جڏهن کان مان ڪتاب لکي رهيو آهيان مون کي اڳي ئي سڀني حالتن لاءِ تيار رهڻو پوندو. 608 00:46:36,810 --> 00:46:39,810 تنهن هوندي به، ڪاپي ڪري ڪتاب لکڻ هڪ ڪيڪ واڪ آهي 609 00:46:39,980 --> 00:46:41,350 پر تخليقيت کي استعمال ڪندي مڪمل طور تي ڪجهه ٻيو آهي. 610 00:46:43,060 --> 00:46:43,940 پنسل، 611 00:46:44,690 --> 00:46:46,560 ACB آفيسر، تيار. - ڇا ائين آهي؟ 612 00:46:47,100 --> 00:46:48,150 هن کي اندر اچڻ لاءِ چئو. 613 00:46:49,980 --> 00:46:51,020 محتاط. 614 00:47:02,730 --> 00:47:05,150 هڪ ڪم ڪر، ٻه AK 47 پڻ حاصل ڪريو. 615 00:47:05,310 --> 00:47:06,150 ٺيڪ آهي. 616 00:47:06,230 --> 00:47:08,520 هيلو، توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ 617 00:47:08,650 --> 00:47:10,940 توهان مون کي ڪجهه وٺڻ لاء چيو. 618 00:47:11,060 --> 00:47:12,230 تنهن ڪري، توهان کي خبر ناهي ته اهي صحيح آهن؟ 619 00:47:12,650 --> 00:47:13,520 ڇڏي ڏي. 620 00:47:14,100 --> 00:47:15,060 انهي لباس سان ڇا آهي؟ 621 00:47:15,230 --> 00:47:17,730 اهو هڪ عمارت جي فهرست لاء آهي جنگ نه ڪرڻ لاء. 622 00:47:18,190 --> 00:47:20,600 مون کي معاف ڪجو... اچو ۽ تبديل ڪريو ۽ اهو ميڪ اپ هٽائي ڇڏيو 623 00:47:20,770 --> 00:47:21,480 اهو ناقابل برداشت آهي. 624 00:47:21,520 --> 00:47:22,400 ان بابت ڇا؟ 625 00:47:22,440 --> 00:47:23,940 وڃي ساڙيو... مان ان کي ٻيهر ڏسڻ نٿو چاهيان. 626 00:47:29,020 --> 00:47:30,440 بهرحال، مون منصوبو تبديل ڪيو. 627 00:47:30,900 --> 00:47:32,060 منصوبو تبديل ڪيو؟ 628 00:47:32,520 --> 00:47:33,900 توهان اهو ڪيئن آساني سان ڪري سگهو ٿا؟ 629 00:47:36,600 --> 00:47:38,940 هوءَ اها نه آهي جيڪا مون سان گڏ اچڻ واري آهي، اها تون آهين. 630 00:47:38,980 --> 00:47:39,850 مان؟ 631 00:47:39,980 --> 00:47:41,310 ڇا منصوبو آهي، بهرحال؟ 632 00:47:42,940 --> 00:47:46,850 پهرين، اسان کي تيار ڪرڻ جي ضرورت آهي اينٽي ڪرپشن کاتي جي جعلي آئي ڊي. 633 00:47:47,020 --> 00:47:48,060 جعلي ID؟ 634 00:47:48,560 --> 00:47:51,940 نه... اسان سولين لاءِ تياري ڪنداسين، نوڪري وٺنداسين ۽ پوءِ اسان اصل IDs استعمال ڪنداسين 635 00:47:52,060 --> 00:47:53,270 ٺيڪ. 636 00:47:58,980 --> 00:48:01,940 مهرباني ڪري اتي پنهنجو وات نه کوليو. مان ان کي سنڀاليندس ... 637 00:48:12,480 --> 00:48:14,150 معاف ڪجو، صاحب. ڇا اسان اندر اچي سگھون ٿا؟ 638 00:48:14,190 --> 00:48:14,900 تو ڪير آهين؟ 639 00:48:15,060 --> 00:48:16,900 اسان اينٽي ڪرپشن بيورو کان. 640 00:48:18,060 --> 00:48:19,310 نه.. نه.. توهان مهرباني ڪري بيٺو 641 00:48:20,400 --> 00:48:21,100 آفيسر. 642 00:48:21,560 --> 00:48:22,810 مهرباني ڪري اچو... ويٺي. 643 00:48:24,150 --> 00:48:24,850 مون کي ٻڌايو، سائين. 644 00:48:25,350 --> 00:48:27,060 توهان کي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. 645 00:48:27,230 --> 00:48:30,810 ڪجهه ڏينهن اڳ، هڪ 14 ماڙ عمارت دلشخ نگر ۾ زمين تي ڪري پيو. 646 00:48:30,940 --> 00:48:33,850 توھان ضرور انھن کي چڱي طرح جانچيو آھي ان کان اڳ جو توھان انھن کي ضروري اجازتون ڏيو. 647 00:48:33,940 --> 00:48:37,730 پر اهو بلڊر نقلي ڪاغذ جمع ڪرائي فرار ٿي ويو آهي. 648 00:48:38,190 --> 00:48:41,440 جيڪڏهن توهان مون کي تفصيل فراهم ڪري سگهو ٿا 14 ماڙ عمارتن جي... 649 00:48:41,560 --> 00:48:45,190 اسان هر عمارت ڏانهن وينداسين ۽ لسٽ کي پار ڪري چيڪ ڪنداسين. 650 00:48:45,940 --> 00:48:47,190 هڪ منٽ. 651 00:48:49,100 --> 00:48:51,230 منهنجو شناختي ڪارڊ. 652 00:48:51,650 --> 00:48:53,400 شناختي ڪارڊ ضروري ناهي، سائين. 653 00:48:54,190 --> 00:48:57,810 توهان مون کان تمام سٺي ۽ مهذب انداز ۾ پڇيو. مون کي هي پسند آهي. 654 00:48:58,350 --> 00:49:00,600 منهنجو مطلب... صرف هڪ رسم الخط جي طور تي جيڪڏهن توهان چيڪ ڪري سگهو ٿا. 655 00:49:00,690 --> 00:49:02,810 هن رسم الخط جي ڪا ضرورت ناهي. 656 00:49:03,770 --> 00:49:06,850 اهو هڪ آدھار ڪارڊ ناهي. اهو اصل شناختي ڪارڊ آهي. 657 00:49:06,940 --> 00:49:07,810 ضرورت ناهي. 658 00:49:08,230 --> 00:49:09,480 بس هڪ دفعو ڏسو، سائين. 659 00:49:09,520 --> 00:49:11,980 فقير جاڳي پيو سڄي رات محنت ڪيائين. 660 00:49:13,650 --> 00:49:14,810 منهنجو مطلب هو... 661 00:49:15,520 --> 00:49:16,600 نه رڳو هڪ رات، آفيسر. 662 00:49:17,270 --> 00:49:18,480 ڪيتريون راتيون... مون محنت ڪئي.... 663 00:49:19,100 --> 00:49:22,310 اهي ننڊون راتيون، بغير کاڌي جي... هڪ ننڍڙي ڪمري ۾ ... 664 00:49:22,980 --> 00:49:27,440 مون ڏاڍي محنت ڪئي ۽ امتحان پاس ڪيم 665 00:49:29,020 --> 00:49:30,020 مون آخرڪار ان کي حاصل ڪيو. 666 00:49:30,770 --> 00:49:32,480 عظيم صاحب، واقعي عظيم، صاحب 667 00:49:33,350 --> 00:49:34,560 اي راجو! - صاحب 668 00:49:34,940 --> 00:49:36,150 راجو! 669 00:49:36,440 --> 00:49:39,940 حاصل ڪريو 14 فرش ۽ مٿين منزلن جي عمارتن جي فهرست. - ٺيڪ صاحب. 670 00:49:41,310 --> 00:49:42,190 فائلون. 671 00:49:44,310 --> 00:49:47,190 سڀاڻي کان، اسان کي انهن عمارتن کي فلٽر ڪرڻ گهرجي. 672 00:49:47,310 --> 00:49:50,560 اسان بنيادي طور تي ڇڏيل عمارتون ڏسي رهيا آهيون. 673 00:49:50,730 --> 00:49:54,810 اهو بنيادي طور تي آهي ڇاڪاڻ ته انهن وٽ نه هوندو هڪ ڀريل جڳهه تي ريهرسل ڪيو. 674 00:49:55,020 --> 00:49:55,900 ٺيڪ. 675 00:49:56,270 --> 00:49:58,480 مون اسان سڀني لاءِ “Whatsapp” گروپ پڻ ٺاهيو آهي. 676 00:49:59,440 --> 00:50:01,400 نالو آهي 'انتقام' 677 00:50:04,230 --> 00:50:06,940 مان اتي سڀ تازه ڪاريون پوسٽ ڪندس ۽ جيڪڏھن توھان کي ڪو شڪ آھي، مون کان ان بابت پڇو. 678 00:50:07,150 --> 00:50:11,440 پر ڪا به پوسٽ نه ڪريو صبح جو، شب بخير، بيوقوف مذاق، ٽڪ ٽاڪ وڊيوز يا ڊب اسميش وڊيوز يا خدا جون تصويرون... 679 00:50:11,480 --> 00:50:14,560 ۽ زنجير پيغام پوسٽ نه ڪريو جنهن کي اڳتي وڌڻو آهي. 680 00:50:14,900 --> 00:50:16,270 جيڪڏهن تون ائين ڪندين ... مان ناراض ٿي ويندس. 681 00:50:16,730 --> 00:50:19,690 اسان جو ڌيان مڪمل طور تي انتقام تي هجڻ گهرجي. 682 00:50:20,900 --> 00:50:22,190 انگن تي نه. 683 00:50:23,310 --> 00:50:24,850 ٺيڪ. منهنجا پيارا انتقام وارا. 684 00:50:25,440 --> 00:50:27,060 هڪ ٻئي کي مبارڪباد ڏيو ”سڀني جو ڀلو“ 685 00:50:27,900 --> 00:50:29,850 ”آل دي بيسٽ“ 686 00:50:32,940 --> 00:50:33,900 ”آل دي بيسٽ“ 687 00:50:34,100 --> 00:50:36,270 مهرباني. توهان جي اها ئي خواهش آهي. 688 00:51:01,060 --> 00:51:07,600 ”اڃا ته مون ڪهاڻي لکڻ شروع ڪئي“ "اهو هڪ شاندار موڙ آهي" 689 00:51:07,900 --> 00:51:13,850 ”خواب صاف ٿيڻ کان اڳ ئي“ ™« هن سوچ سان ڇا آهي. ♫ 690 00:51:14,600 --> 00:51:18,230 ”توهان کي ڏسي مون جيڪا خوشي محسوس ڪئي،“ 691 00:51:18,230 --> 00:51:21,650 ”منهنجي اکين جي لڙڪن مان سمنڊ اٿلي پيو. ♫ 692 00:51:21,690 --> 00:51:28,650 ♫ توکي ڇهڻ جي تڪڙ ۾، ♫ ”مون پنهنجو پاڻ کي پوئتي ڇڏي ڏنو“ 693 00:51:28,690 --> 00:51:34,900 ♫ڪجهه به سخت بار نه آهي ♫ ”منهنجي دل هلڪي محسوس ٿئي ٿي“ 694 00:51:49,020 --> 00:51:55,940 ”توهان کي ڏسي مون جيڪا خوشي محسوس ڪئي،“ ”منهنجي اکين جي لڙڪن مان سمنڊ اٿلي پيو. ♫ 695 00:51:56,310 --> 00:52:02,060 ”اڃا ته مون ڪهاڻي لکڻ شروع ڪئي“ ™« اهو هڪ شاندار موڙ آهي؟ ♫ 696 00:52:10,190 --> 00:52:16,850 ♫مون کي هر طرف کان ٻرندڙ آهيان ♫ ”اها اها شيءِ آهي جنهن کي ڪو نه ٿو ڏسي سگهي. 697 00:52:17,600 --> 00:52:24,270 ”هر قدم تي، منهنجي دل مون کان سوال ڪندي رهي آهي“ “ پر ڪنهن جا ڪن اهي سوال ٻڌي نٿا سگهن. ♫ 698 00:52:24,480 --> 00:52:30,900 ”اهو منهنجو دماغ حيران آهي“ ”اها ڳالهه سمجھ کان ٻاهر آهي“ 699 00:52:31,230 --> 00:52:37,900 ”اها اها شيءِ آهي جنهن جو مون اڳ ڪڏهن به تجربو نه ڪيو هو“ "اهو منهنجي حواس کي ننڊ ۾ آڻي رهيو آهي" ™ 700 00:52:37,940 --> 00:52:44,600 ”جيتوڻيڪ اسان بي انتها وڙهون“ ”جيتوڻيڪ مسئلو حل نه ٿيو“ 701 00:52:44,650 --> 00:52:47,690 ”جيتوڻيڪ اسان مان ڪو به جنگ شروع ڪري ۽ هڪ ٻئي کي پريشان ڪري ٿو، ♫ 702 00:52:47,690 --> 00:52:50,690 ♫ اسان جو هڪ لازوال بانڊ آهي ڪڏھن به نه ٽٽندو آھي ۽ رڳو گہرا ٿيندو آھي“ 703 00:52:50,730 --> 00:52:57,400 ”توهان کي ڏسي مون جيڪا خوشي محسوس ڪئي،“ ”منهنجي اکين جي لڙڪن مان سمنڊ اٿلي پيو. ♫ 704 00:52:57,650 --> 00:53:04,560 ♫ توکي ڇهڻ جي تڪڙ ۾، ♫ ”مون پنهنجو پاڻ کي پوئتي ڇڏي ڏنو“ 705 00:53:04,850 --> 00:53:11,520 ♫ڪجهه به سخت بار نه آهي ♫ ”منهنجي دل هلڪي محسوس ٿئي ٿي“ 706 00:53:13,230 --> 00:53:14,230 سواتي... 707 00:53:14,520 --> 00:53:15,520 توهان ڪنهن کي پيغام ڏئي رهيا آهيو؟ 708 00:53:16,060 --> 00:53:17,190 منهنجي ڀاءُ ڏانهن. 709 00:53:17,520 --> 00:53:18,560 پنهنجي ڀاءُ ڪارٿڪ کي..؟ 710 00:53:18,600 --> 00:53:23,650 مان هن سان هر شي شيئر ڪرڻ جي عادت آهيان منهنجي ننڍپڻ کان وٺي. 711 00:53:24,150 --> 00:53:25,980 مون کي خبر آهي ته منهنجو ڀاءُ اتي ناهي رهيو. 712 00:53:26,310 --> 00:53:28,230 ۽ مان پڻ ڄاڻان ٿو ته هو مون کي جواب نٿو ڏئي سگهي. 713 00:53:28,690 --> 00:53:30,310 پر جيڪڏهن توهان مون کان پڇو ته مان اڃا تائين اهو ڇو ڪري رهيو آهيان ... 714 00:53:30,480 --> 00:53:34,940 اسان سڀ ڪجهه خدا کي ٻڌايو يقين آهي ته هو اسان کي ٻڌندو. 715 00:53:35,100 --> 00:53:36,100 اهو ئي آهي ان وانگر. 716 00:53:46,690 --> 00:53:53,350 ”اچو ته پنهنجو فرض نڀايون“ ♫۽ پياري رشتي اسان اهڙيءَ طرح ترقي ڪئي ♫ 717 00:53:53,400 --> 00:54:00,060 "هر پل اسان کي ٻڌائي ٿو" ”ان پيار کي رد نه ڪرڻ يا ان کي گهٽ ڏسڻ لاءِ“ ™« 718 00:54:00,310 --> 00:54:07,020 ”هڪ هڪ ڪري اسان جا پردا هيٺ لهي ويا“ ”انهن کي ڪٽيو ويو آهي“ 719 00:54:07,060 --> 00:54:13,730 "منهنجي جسم ۾ هر عضوو رڙيون ڪري ٿو ۽ درخواست ڪري ٿو" ™« ”انهن پردن کي پوئتي نه هٽائڻ لاءِ. ♫ 720 00:54:13,770 --> 00:54:20,440 "جيتوڻيڪ اسان پنهنجي ماضي کي ڳوليندا آهيون" "۽ ان کي اسان جي موجوده ۾ درخواست ڪريو" 721 00:54:20,480 --> 00:54:23,810 "اهو ڪڏهن به واپس نه ايندو" ♫جيتوڻيڪ اسان ان کي ڇڏي ڏيون، ♫ 722 00:54:23,810 --> 00:54:27,150 ”موجوده ڪجهه به بهتر نه ٿو ٿئي“ 723 00:54:27,190 --> 00:54:33,650 ”توهان کي ڏسي مون جيڪا خوشي محسوس ڪئي،“ ”منهنجي اکين جي لڙڪن مان سمنڊ اٿلي پيو. ♫ 724 00:54:33,690 --> 00:54:40,480 ♫ توکي ڇهڻ جي تڪڙ ۾، ♫ "مون پنهنجو پاڻ کي پوئتي ڇڏي ڏنو" 725 00:54:40,520 --> 00:54:47,190 â ™ "ڪجهه به سخت بوجھ نه آهي" "منهنجي دل هلڪي محسوس ٿئي ٿي" 726 00:55:02,100 --> 00:55:03,150 جلدي اچو. 727 00:55:03,400 --> 00:55:07,400 تون ايترو سست ڇو آهين؟ باقي ڪيتريون ئي عمارتون آهن. 728 00:55:07,810 --> 00:55:09,650 سست؟ ڇا توهان بهتر هن کي کڻو. 729 00:55:09,730 --> 00:55:13,060 توهان جي املي چانورن جي ڪري هن جو وزن وڌي رهيو آهي. 730 00:55:14,310 --> 00:55:15,810 ڇا ناني... تون ٿڪل آهين؟ 731 00:55:16,520 --> 00:55:18,560 ها، مان ڪيترائي قدم چڙھي چڪو آھيان 732 00:55:18,900 --> 00:55:22,480 تون ناني ناهين... تون هڪ گوڊزيلا آهين. 733 00:55:22,480 --> 00:55:24,100 مان توهان کي ايندڙ عمارت کان اڳتي نه ٿو آڻي سگهان. 734 00:55:24,400 --> 00:55:27,980 توهان پکڙيل ۽ سڀني ڪنڊن کي ڳولهيو ... جيڪڏهن توهان کي ڪو اشارو ملي ته مون کي خبر ڏيو. 735 00:55:28,150 --> 00:55:29,600 پوءِ شيرلڪ هومز داخل ٿيندو. 736 00:55:29,730 --> 00:55:31,730 تون ان طرف وڃ. توهان اهو وٺو. 737 00:55:31,810 --> 00:55:32,600 پليجو ميڊم.... 738 00:55:33,400 --> 00:55:35,980 اڙي چنو ڪنارن ڏانهن نه وڃ، اسان 14 هين منزل تي آهيون 739 00:55:35,980 --> 00:55:38,190 توهان سڀني کي ڏسڻ کان پوء، اچو ۽ هن جڳهه تي انتظار ڪريو. 740 00:55:38,190 --> 00:55:38,650 ٺيڪ آهي؟ 741 00:56:13,020 --> 00:56:13,850 پنسل. 742 00:56:14,400 --> 00:56:15,900 منهنجو ڀاءُ هتي هو. 743 00:56:15,940 --> 00:56:16,650 توهان کي اها ڪيئن خبر آهي؟ 744 00:56:16,850 --> 00:56:17,600 هي ڏس. 745 00:56:18,350 --> 00:56:20,850 هن کي اهي پزل حل ڪرڻ پسند آهن. 746 00:56:21,060 --> 00:56:22,810 هي سندس هٿ جي لکيل آهي. 747 00:56:26,480 --> 00:56:27,350 هي... پنسل. 748 00:56:27,730 --> 00:56:29,150 هي منهنجو پٽ آهي. 749 00:56:29,440 --> 00:56:30,980 مون ان لاءِ خريد ڪيو. 750 00:56:31,520 --> 00:56:35,810 ٻاهر جي کاڌي کيس بيمار ڪري ڇڏيو تنهن ڪري، مان هر روز هن لاءِ لنچ پيڪ ڪندو هوس. 751 00:56:47,690 --> 00:56:48,560 تنهنجو پيءُ؟ 752 00:56:52,900 --> 00:56:54,400 يعني هي عمارت... 753 00:57:03,020 --> 00:57:06,400 هڪ خالي ڀت ڏسي ماڻهن ۾ هڪ اندروني مصور پيدا ٿئي ٿو ۽ اهي محسوس ڪرڻ لڳندا آهن 'عظيم پينٽر جڪنا' 754 00:57:11,100 --> 00:57:12,690 هي دادي، ڇا توهان ڪجھ به نه لڌو؟ 755 00:57:12,850 --> 00:57:14,650 ڳولھيو... توھان جي پوٽي ضرور آھي ڪجهه پوئتي ڇڏي ويو. 756 00:57:16,270 --> 00:57:17,600 هن مون لاءِ بدلو وٺڻ ڇڏي ڏنو آهي. 757 00:57:17,770 --> 00:57:19,560 اڙي! بدلو. 758 00:57:51,020 --> 00:57:52,100 هي ڇا آهي؟ 759 00:57:52,520 --> 00:57:55,850 ڊمي نقد ۽ ٻيون شيون مشق ڪرڻ دوران استعمال ڪيون ويون آهن. 760 00:57:56,350 --> 00:57:58,150 هنن ضرور هتي هن عمارت ۾ مشق ڪئي هوندي. 761 00:57:59,100 --> 00:58:01,270 ڇا توهان ڏٺو ته پنسل اهو سڀ ڪجهه پنهنجي عقل سان ڪيئن ڪڍيو؟ 762 00:58:01,480 --> 00:58:03,230 تنهن ڪري، هڪ ڪم ڪيو آهي. 763 00:58:03,270 --> 00:58:05,190 اسان کي اها عمارت ملي جيڪا اسان ڳولي رهيا هئاسين. 764 00:58:05,480 --> 00:58:08,350 مسٽر پينسل... جيڪو اسان چاهيون ٿا اها عمارت ناهي! 765 00:58:08,480 --> 00:58:09,230 اسان قاتل کي ڳولي رهيا آهيون. 766 00:58:09,270 --> 00:58:11,810 اچو ته هڪ وقت ۾ هي هڪ قدم وٺون. اسان صرف عمارت کي ڳولي لڌو ... 767 00:58:11,850 --> 00:58:14,350 اچو ته اڳتي نه وڌيون قاتل، انتقام، قتل... 768 00:58:24,020 --> 00:58:24,770 پنسل... 769 00:58:25,310 --> 00:58:26,810 پنسل... ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ 770 00:58:50,600 --> 00:58:53,300 بئنڪ چوري 7 آگسٽ 2018 تي ٿي. 771 00:58:53,430 --> 00:59:00,510 تنهن ڪري، ATM cctv مان فوٽيج جيڪا 6 مهينا اڳ جي تاريخ آهي اهو واقعو اسان کي هن ڦرلٽ ۾ هڪ اشارو ڏئي سگهي ٿو. 772 00:59:00,640 --> 00:59:03,600 اتي ھڪڙو منتظم ھوندو جيڪو سڀني کي گڏ ڪري هن بئنڪ جي ATM cctvs مان فوٽيج. 773 00:59:03,800 --> 00:59:05,970 اسان کي ان تي هٿ کڻڻ گهرجي. 774 00:59:06,010 --> 00:59:07,350 تنهن ڪري، وڃو ۽ حاصل ڪريو. 775 00:59:07,390 --> 00:59:08,470 اهو ايترو آسان ناهي. 776 00:59:08,510 --> 00:59:10,640 اهي اسان کي هڪ سال يا ان کان وڌيڪ حلقن ۾ چوڌاري هلڻ وارا آهن اسان کي پوليس شڪايت خط، اجازتون، وغيره حاصل ڪرڻ لاء پڇڻ سان. 777 00:59:10,640 --> 00:59:12,180 ان وقت، ناني شايد بالٽ کي ڪٽايو هوندو. 778 00:59:14,550 --> 00:59:16,100 بالٽ کي مارڻ جو مطلب ڇا آهي؟ 779 00:59:16,510 --> 00:59:17,760 ان جو مطلب آهي ته توهان شايد نازڪ ٿي سگهو ٿا. 780 00:59:17,890 --> 00:59:18,890 توهان صحيح ٿا چئو... 781 00:59:19,050 --> 00:59:20,300 سو، اسان کي هاڻي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ 782 00:59:21,600 --> 00:59:22,600 هو نه ڏيندو جيڪڏهن اسان گهرنداسين. 783 00:59:22,640 --> 00:59:23,180 ۽ ساڳيءَ طرح، 784 00:59:23,220 --> 00:59:27,930 دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور هٿيار جيڪو ڪري سگهي ٿو سڀ کان وڌيڪ طاقتور مردن کي به پڪڙيو ... 785 00:59:28,970 --> 00:59:29,930 هڪ عورت! 786 00:59:30,390 --> 00:59:32,300 مان وڃان ٿو... مان ڪندس. 787 00:59:32,890 --> 00:59:33,890 ناني... 788 00:59:34,260 --> 00:59:35,260 هڪ عورت.... 789 00:59:35,600 --> 00:59:37,220 مان نه ٿو سمجهان ته توهان تصور کي سمجهي رهيا آهيو. 790 00:59:37,260 --> 00:59:41,180 هن کي لالچائڻ جي ضرورت آهي، مٺي ڳالهه ڪئي ۽ دلڪش. 791 00:59:41,390 --> 00:59:42,350 فوٽيج ڪڍڻ لاء 792 00:59:43,430 --> 00:59:44,390 مان نه ٿو ڪري سگهان. 793 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 هاڻي ٻڌاءِ 794 00:59:49,350 --> 00:59:50,680 ڪير رضاڪار ٿيڻ وارو آهي؟ 795 00:59:51,850 --> 00:59:52,550 بيوقوف!! 796 00:59:52,970 --> 00:59:55,510 اهو غير اخلاقي آهي ڇوڪري کي رکڻ لاء جيڪو آن آهي شادي ڪرڻ جي حد، هن قسم جي صورتحال ۾ 797 00:59:56,430 --> 00:59:59,970 اچو ته شڪايتن ذريعي عام چينلز ذريعي وڃو پر پريا کي اهڙين حالتن ۾ نه وجهي. 798 01:00:00,010 --> 01:00:01,550 چڱو، ٺيڪ! اهو توهان جو انتقام آهي. چونڊ توهان جي آهي. 799 01:00:01,600 --> 01:00:02,760 ان ۾ مون لاءِ ڇا آهي. 800 01:00:02,890 --> 01:00:05,300 دادي، اھو بھتر آھي ته تون بالٽي کي مارڻ لاءِ تيار رھ. اچو به. اچو ته هلون. 801 01:00:05,350 --> 01:00:06,220 مان وڃان ٿو. 802 01:00:07,930 --> 01:00:08,430 ڇا؟ 803 01:00:08,640 --> 01:00:10,760 مان وڃان ٿو. 804 01:00:10,970 --> 01:00:12,510 چڱو، خوش قسمت. دعائون. 805 01:00:12,640 --> 01:00:14,180 اهو ڪمرو ساڄي هٿ ڪنڊ تي آهي. -ٺيڪ آهي. 806 01:00:16,300 --> 01:00:17,510 پيارا، احتياط ڪريو. 807 01:00:18,350 --> 01:00:19,220 مس پريا... 808 01:00:20,760 --> 01:00:22,220 پنهنجي مٿي جو بٽڻ کوليو. 809 01:00:24,600 --> 01:00:25,550 اها هڪ مڪمل ضرورت آهي، ناني. 810 01:00:25,600 --> 01:00:27,100 هني ٽريپنگ ڪو مذاق نه آهي. 811 01:00:31,470 --> 01:00:32,640 معاف ڪجو سائين. 812 01:00:33,640 --> 01:00:35,050 ها، اندر اچو. 813 01:00:36,050 --> 01:00:38,640 سيڪيورٽي آفيسر، سنتور؟ 814 01:00:38,760 --> 01:00:41,350 ها، مان سنتور آهيان. سنتور سيناڪيالا. ۽ تون آهين...؟ 815 01:00:41,430 --> 01:00:42,640 مان پريا آهيان. 816 01:00:42,720 --> 01:00:43,350 مهرباني ڪري هڪ سيٽ ڪريو. 817 01:00:44,930 --> 01:00:46,300 مون کي ٻڌايو، مان توهان لاء ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 818 01:00:46,800 --> 01:00:51,050 توھان جو ھڪڙو ATM روڊ نمبر نمبر تي آھي. 64 گچيبولي جي، صحيح؟ 819 01:00:51,140 --> 01:00:52,760 64؟ ها. اهو اتي آهي 820 01:00:52,850 --> 01:00:56,640 هڪ اڌ سال اڳ، منهنجو ٿيلهو انهي ATM جي سامهون چوري ڪئي وئي. 821 01:00:56,760 --> 01:00:57,300 واقعي؟ 822 01:00:57,600 --> 01:00:59,800 ان بيگ ۾ منهنجو پاسپورٽ آهي 823 01:01:00,260 --> 01:01:03,100 جيڪڏهن مون کي اها پڪ ٿي وئي ته مان لنڊن ڏانهن واپس ويندس. 824 01:01:03,180 --> 01:01:04,970 اهو اهم آهي. 825 01:01:05,760 --> 01:01:07,260 مان سمجهي سگهان ٿو ته توهان ڪهڙي حالت ۾ آهيو. 826 01:01:07,510 --> 01:01:08,640 اهڙين درخواستن جو هڪ طريقو آهي. 827 01:01:08,760 --> 01:01:09,850 اسان وٽ هڪ پروٽوڪول آهي 828 01:01:09,890 --> 01:01:12,930 پهرين، پوليس اسٽيشن ڏانهن وڃو، رسمي شڪايت داخل ڪريو 829 01:01:13,010 --> 01:01:16,140 ان رسمي شڪايت جي ڪاپي سان هتي واپس اچو ... 830 01:01:17,930 --> 01:01:22,510 اهو سٺو ٿيندو جيڪڏهن توهان بغير منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا پوليس ۽ شڪايتن ۾ ملوث هجڻ جي پريشاني.... 831 01:01:22,680 --> 01:01:26,470 جيڪڏهن توهان صرف پنهنجي دل کي ان ۾ وجهي سگهو ٿا ... 832 01:01:26,510 --> 01:01:28,300 سنتور صاحب. ڇا بلب وري گم ٿي ويو آهي؟ 833 01:01:28,430 --> 01:01:29,300 ها، مورتي. 834 01:01:29,550 --> 01:01:32,890 مون ٻڌو آهي بلب خراب ٿيڻ يا ٽٽڻ. بلب غائب ٿيڻ جي هن صورتحال سان ڇا آهي؟ 835 01:01:33,390 --> 01:01:38,390 مان اهي بلب هٽائي ڇڏيان ٿو ۽ انهن کي هتي رکان ٿو هر روز پنهنجو بيوقوف چهرو ڏسڻ لاءِ! 836 01:01:38,430 --> 01:01:39,720 هتي. هڪ نظر وٺو. 837 01:01:40,100 --> 01:01:41,390 هن جو ۽ سندس بيوقوف چهرو 838 01:01:41,720 --> 01:01:43,180 روز بلب تبديل ڪرڻ مون کي ماري رهيو آهي. 839 01:01:43,680 --> 01:01:49,140 آهستي آهستي ڪر. ڪا به جلدي ناهي. پنهنجو وقت وٺو. 840 01:01:49,180 --> 01:01:50,930 روز بلب بدلائڻ جو ڪهڙو فائدو بهرحال اهو سڀاڻي گم ٿي ويندو. 841 01:01:50,930 --> 01:01:54,550 منهنجي ڳالهه تي غور ڪر... 842 01:01:55,180 --> 01:01:57,680 بولٽ تائين پھچڻ کان قاصر... اھو تمام گھڻو آھي. 843 01:01:59,760 --> 01:02:03,600 مون توهان کي اڳ ۾ ئي چيو آهي مادام... اهو ممڪن ناهي. 844 01:02:03,680 --> 01:02:07,050 منهنجو مطلب ڇا هو ... ٻيو ڪو رستو ناهي؟ 845 01:02:07,850 --> 01:02:11,430 جيڪڏهن ڪو جنم نشان آهي ... ته مان انتظام ڪندس. 846 01:02:11,430 --> 01:02:12,720 ڄمڻ جي نشاني؟ 847 01:02:18,300 --> 01:02:20,100 احتياط سان درست ڪريو... 848 01:02:20,300 --> 01:02:23,510 انتظار ڪريو صاحب.. مون کي ڪرڻ ڏيو. آهستي آهستي درست ڪريو... 849 01:02:23,550 --> 01:02:25,180 هن هتي بلب لڪايا. 850 01:02:25,800 --> 01:02:28,510 تنهن ڪري، هو مردن ۾ آهي. 851 01:02:30,720 --> 01:02:34,260 مون نه سوچيو هو ته اسان جي ڪهاڻي ۾ اهڙو موڙ هوندو. هاڻي ڪنهن جي وڃڻ جو ڪهڙو فائدو؟ 852 01:02:41,850 --> 01:02:45,140 هي... هي... نه. 853 01:02:45,430 --> 01:02:49,010 نه. ڇا تون چريو آهين؟ 854 01:02:49,100 --> 01:02:49,800 مان نه ويندس. 855 01:02:49,850 --> 01:02:51,600 ناني، کين چئو، مان ائين نه ڪندس. 856 01:02:51,890 --> 01:02:53,140 هي. ڇا تون چريو آهين؟ 857 01:02:53,260 --> 01:02:54,800 تون مون کان ڇا ٿو پڇين؟ 858 01:02:54,850 --> 01:02:56,300 اهو سڀ ڪجهه اسان جي گهرن ۾ نٿو ٿئي. 859 01:02:56,350 --> 01:02:58,430 توهان کي وڃڻو آهي. پريا به هلي وئي... 860 01:02:58,510 --> 01:03:02,390 نه. توهان کي وڃڻو پوندو. اچو... وڃ. توهان کي ڪرڻو آهي! - مهرباني ڪري مون کي ٻڌو. 861 01:03:02,550 --> 01:03:05,180 ٺيڪ.. ٺيڪ.. ٺيڪ.. ش. تون ئي اسان جي اميد آهين. 862 01:03:05,970 --> 01:03:06,850 چڱو مان وڃان ٿو. 863 01:03:09,890 --> 01:03:10,760 مان وڃان ٿو. 864 01:03:11,300 --> 01:03:12,180 توهان منتقل ڪريو ... 865 01:03:13,010 --> 01:03:15,260 جيڪڏهن مون کي اندر ۾ ڪجهه ٿئي ها، مان تنهنجا سڀ نالا ٻڌائيندس ۽ مري ويندس. 866 01:03:15,300 --> 01:03:16,510 سلام. مسٽر پينسل 867 01:03:18,550 --> 01:03:19,640 پنهنجي قميص جو بٽڻ هٽايو. 868 01:03:28,180 --> 01:03:30,140 معاف ڪجو صاحب... -ها. 869 01:03:30,600 --> 01:03:31,350 توکي ڪهڙي ضرورت آهي؟ 870 01:03:31,430 --> 01:03:36,050 ڪجهه وقت اڳ، هڪ عورت هتي آئي... هوءَ منهنجي دوست آهي. - گرل فرينڊ؟ 871 01:03:36,680 --> 01:03:40,300 نه نه... ڇوڪريءَ کي ڪير پيار ڪندو؟ بيوقوف! 872 01:03:42,180 --> 01:03:42,890 اڙي... 873 01:03:46,050 --> 01:03:47,140 تون هتي ڇو آهين؟ 874 01:03:47,350 --> 01:03:50,140 ڳالهه آهي... مان ان ڇوڪريءَ سان پيار نٿو ڪريان 875 01:03:50,760 --> 01:03:51,970 پر هوء مون سان پيار ڪري ٿي ... 876 01:03:52,510 --> 01:03:54,220 مون کي خبر ناهي ته هن کان ڪيئن نجات حاصل ڪجي. 877 01:03:54,300 --> 01:03:55,510 خوني ڇوڪريون. 878 01:03:55,850 --> 01:03:58,180 جيڪڏهن توهان مون کي فوٽيج ڏيو ٿا ... 879 01:03:58,720 --> 01:04:01,470 هوءَ پنهنجو ٿيلهو وٺي ويندي ۽ هوءَ واپس لنڊن ويندي 880 01:04:01,890 --> 01:04:04,010 ۽ پوء مان ٿيندس ... -آزاد پکي، ها؟ 881 01:04:04,180 --> 01:04:05,260 ها. 882 01:04:05,390 --> 01:04:07,680 اڙي... سٺو منصوبو. 883 01:04:08,140 --> 01:04:12,850 دير ٿي رهي آهي. جيڪڏهن توهان جلدي ڪري سگهو ٿا، 884 01:04:12,890 --> 01:04:14,470 مان پنهنجي رستي تي ويندس. 885 01:04:16,260 --> 01:04:18,720 هي... توهان جا هٿ نرم آهن. 886 01:04:19,180 --> 01:04:21,800 توهان ڪهڙو moisturizer استعمال ڪندا آهيو؟ 887 01:04:23,930 --> 01:04:25,890 ڪبوتر...؟ گارنيئر؟ 888 01:04:25,890 --> 01:04:27,760 -ها. اهو صحيح آهي ... 889 01:04:28,050 --> 01:04:30,430 توهان حيدرآباد ۾ ڪٿي رهندا آهيو؟ 890 01:04:30,680 --> 01:04:33,010 ڪا... ڪا... ڪا... - ڪچي گودا؟ 891 01:04:33,050 --> 01:04:33,970 ها... اتي ئي. 892 01:04:34,010 --> 01:04:34,890 مان به اتي ئي رهندو آهيان... 893 01:04:36,050 --> 01:04:36,930 اڙي 894 01:04:39,550 --> 01:04:43,010 تنهن ڪري، جيڪڏهن توهان مون کي پنهنجو فون نمبر ڏيو، مان رابطي ۾ رهندس. 895 01:04:49,600 --> 01:04:50,430 ها... 896 01:04:50,720 --> 01:04:51,890 اهو منهنجو نمبر هو. 897 01:04:52,300 --> 01:04:53,180 اڙي! 898 01:04:53,800 --> 01:04:56,100 مون چيو ته مان ان نمبر تي مس ڪال ڪندس. 899 01:05:02,390 --> 01:05:04,180 تنهن ڪري، توهان کي ڪيترا مهينا فوٽيج جي ضرورت آهي؟ 900 01:05:08,430 --> 01:05:12,760 7 آگسٽ 2018 کان اڳ... 901 01:05:19,350 --> 01:05:21,350 مون کي ”سڪس“ مهينا اڳ جي فوٽيج گهرجي. 902 01:05:21,390 --> 01:05:22,510 اڙي! 903 01:05:31,600 --> 01:05:33,470 ناممڪن! انهن کي ڏسي نه ٿو سگهان. 904 01:05:33,760 --> 01:05:35,300 ڪو به طريقو ناهي ته اسان ماڻهن کي هن طريقي سان سڃاڻي سگهون ٿا. 905 01:05:36,930 --> 01:05:40,430 اسان ڏسي سگهون ٿا ته اتي پنج ماڻهو آهن پر اهو چوڻ ڏکيو آهي ته اهي توهان جي خاندان جا ميمبر آهن. 906 01:05:41,390 --> 01:05:44,010 پر جسماني ٻولي جي مطابق ... 907 01:05:44,760 --> 01:05:46,010 اھو آھي اويناش 908 01:05:48,220 --> 01:05:49,180 اهو منهنجو پٽ آهي. 909 01:05:54,890 --> 01:05:55,760 ڇا هو تنهنجو پيءُ آهي؟ 910 01:05:57,930 --> 01:05:59,220 اهو منهنجو ڀاءُ آهي. 911 01:05:59,970 --> 01:06:00,760 آخري؟ 912 01:06:02,800 --> 01:06:03,680 تنهنجو پوٽو؟ 913 01:06:09,890 --> 01:06:13,720 هر ڪو هڪڙو ٿلهو کڻي رهيو آهي... پر منهنجو پٽ 3 بيگ کڻي رهيو هو. 914 01:06:17,680 --> 01:06:20,220 ڇا توھان جي گھر وارن مان ڪنھن وٽ آھي؟ کاٻي هٿ سان لکڻ جي عادت؟ 915 01:06:26,510 --> 01:06:29,890 هي ڇهين شخص آهي جنهن کي اسان ڳولي رهيا آهيون. 916 01:06:30,760 --> 01:06:36,050 انهن جو رنگ تبديل ڪيو ايمبولينس ۽ پوليس کي گمراھ ڪرڻ ڏيو 917 01:06:37,680 --> 01:06:40,680 اسپتال جو نالو جيڪو "S" سان شروع ٿئي ٿو 918 01:06:40,800 --> 01:06:42,430 اهو واقف نظر اچي ٿو. - صفائي جي سنڀال. 919 01:06:42,970 --> 01:06:44,600 سوسٿ سنڀال... صحيح. 920 01:06:45,260 --> 01:06:47,220 سوسٿ ڪيئر اسپتالون... 921 01:06:47,600 --> 01:06:50,050 آخرڪار مان هڪ ايمبولينس ڊرائيور آهيان، تون مون سان انٽرويو ڇو ڪري رهيو آهين؟ 922 01:06:50,100 --> 01:06:51,220 اهو اسان جو موضوع آهي، صاحب. 923 01:06:55,800 --> 01:06:57,890 بابت 'ايمبولينس ڊرائيور ۽ انهن جي زندگي' 924 01:06:58,470 --> 01:07:00,970 ڪنهن جي پگهار ڪيتري آهي ڪير ايمبولينس هلائي ٿو؟ 925 01:07:01,010 --> 01:07:04,180 مان گذريل 10 سالن کان محنت ڪري رهيو آهيان... مان تقريباً 15,000 رپيا/ مهيني ڪمائي ٿو. 926 01:07:04,300 --> 01:07:06,100 توهان ڪيترا پئسا ڪمائي رهيا آهيو؟ 927 01:07:06,180 --> 01:07:09,470 جيئن ته مان سينئر صحافي آهيان، مان هر مهيني 3 لک ڪمائي ٿو. 928 01:07:09,510 --> 01:07:10,390 3 لک؟ 929 01:07:10,930 --> 01:07:15,220 جيڪڏهن مان 3 لک رپيا مهينو ڪيان منهنجي ڀيڻ هجي ها ته شاهي شادي ڪري ها. 930 01:07:15,550 --> 01:07:18,300 منهنجي ڀيڻ جي شادي ايندڙ مهيني ۾ آهي. 931 01:07:19,010 --> 01:07:20,680 منهنجا سڀ مائٽ بيوقوف آهن. 932 01:07:21,140 --> 01:07:24,550 اهي شاديءَ ۾ ماني کائڻ ايندا آهن پر ڪنهن به مدد جو هٿ نه ڏيو. 933 01:07:26,180 --> 01:07:28,510 اچو ته انٽرويو بابت ڳالهايون. - معاف ڪجو صاحب، مان جذباتي ٿي رهيو آهيان. 934 01:07:29,050 --> 01:07:32,850 جي حوالي سان ڪا به متاثر ڪندڙ ڪهاڻي نه آهي ڪو ايمبولينس ڊرائيور؟ 935 01:07:32,970 --> 01:07:34,550 متاثر ڪندڙ؟ 936 01:07:34,720 --> 01:07:41,260 منهنجو مطلب آهي ... ڪو ماڻهو جنهن تازو ئي تمام گهڻو پئسو ڪمايو آهي. ٿي سگهي ٿو هڪ ڪار خريد ڪيو يا تازو گهر خريد ڪيو؟ 937 01:07:41,640 --> 01:07:43,640 ها ها. پڪ سان! اسان مان هڪ. 938 01:07:45,010 --> 01:07:45,890 WHO؟ 939 01:07:46,350 --> 01:07:47,720 رڪارڊنگ لاءِ موبائيل آن ڪيو؟ 940 01:07:49,430 --> 01:07:50,180 پوئتي ڏس... 941 01:07:51,850 --> 01:07:52,720 پٺيان، صاحب! 942 01:07:53,430 --> 01:07:54,300 تنهنجي پٺيان، صاحب! 943 01:07:55,720 --> 01:07:56,680 ديو... 944 01:07:57,100 --> 01:08:00,350 هڪ سال اڳ، هن هڪ ڊرائيور جي طور تي هتي ڪم ڪيو. 945 01:08:00,550 --> 01:08:02,180 هاڻي، هو هڪ ملينئر آهي. 946 01:08:02,300 --> 01:08:04,930 ايمبولينس هلائڻ دوران، هن وٽ 100٪ ڪاميابي جي شرح جو ٽريڪ رڪارڊ آهي. 947 01:08:05,220 --> 01:08:08,010 هڪ به مريض پنهنجي ايمبولينس ۾ زندگي نه وڃائي ڇڏيو آهي. 948 01:08:08,470 --> 01:08:09,930 اهي سڀ نعمتون هن لاءِ شمار ڪري رهيون آهن. 949 01:08:10,260 --> 01:08:12,970 سائين منهنجي باري ۾ نه لکو.. ان جي بدران ان بابت لکو. 950 01:08:13,760 --> 01:08:15,970 هي ماڻهو هندستان ۾ نمبر ون ريسر آهي. 951 01:08:49,930 --> 01:08:51,930 لاجواب... لاجواب آهي. 952 01:08:53,720 --> 01:08:57,300 سو، اچو ته سال 2018 جي ​​رانديگرن کي ڀليڪار ڪيون، مسٽر ديو. 953 01:08:57,390 --> 01:08:58,760 ڀليڪار... مسٽر ديو. 954 01:09:04,600 --> 01:09:05,720 مهرباني ڪري هڪ سيٽ ڪريو. 955 01:09:07,850 --> 01:09:09,760 نه صرف توهان جي ڊرائيونگ صلاحيتن 956 01:09:09,890 --> 01:09:12,300 توهان جي ڪيريئر ۾ پڻ هڪ جادوئي رفتار آهي. 957 01:09:12,800 --> 01:09:15,720 هڪ سال اڳ، توهان هڪ عام ايمبولينس ڊرائيور هئا. 958 01:09:15,970 --> 01:09:20,510 ۽ هاڻي، توهان هندستان جي نمبر 1 ريسر آهيو. نوجوانن جو نشان ۽ ڇا نه. 959 01:09:20,760 --> 01:09:24,390 توهان ڏٺو آهي وجود جو سفر هڪ عام ماڻهو کان مشهور شخصيت. 960 01:09:24,930 --> 01:09:28,680 اسان توهان جي متاثر ڪندڙ ڪهاڻي ٻڌڻ لاء اسان جي سانس کي روڪي ڇڏيو آهي. 961 01:09:28,720 --> 01:09:29,850 مهرباني ڪري اسان کي ٻڌايو. 962 01:09:30,470 --> 01:09:31,850 چوڻ لاءِ ڇا آهي؟ 963 01:09:32,140 --> 01:09:33,510 اها خدا جي نعمت آهي، 964 01:09:33,970 --> 01:09:35,350 منهنجي والدين جي حمايت 965 01:09:35,550 --> 01:09:38,350 ۽ اهي مداح حمايت ڪن ٿا ... 966 01:09:38,350 --> 01:09:39,300 اچو ته... 967 01:09:39,350 --> 01:09:42,260 پر هر ڪاميابيءَ جي پويان وڏي جدوجهد هوندي آهي. 968 01:09:42,300 --> 01:09:43,600 اسان توهان جي ڪاميابي ڏسي رهيا آهيون 969 01:09:43,640 --> 01:09:45,640 اسان کي انهن جدوجهدن جي باري ۾ ٻڌايو جن مان توهان گذريو آهي 970 01:09:45,850 --> 01:09:48,300 توهان ريسنگ ۾ دلچسپي ڪيئن ورتي؟ 971 01:09:48,470 --> 01:09:49,350 ڪڏهن کان؟ 972 01:09:51,850 --> 01:09:53,050 جڏهن کان مان پيدا ٿيو آهيان. 973 01:09:54,010 --> 01:09:57,760 جڏهن مان هڪ ٻار هوس، منهنجي ماء هميشه مون کي ٻڌايو توهان هميشه جلدي ۾ آهيو 974 01:09:57,800 --> 01:09:59,390 ان ڪري تون ستين مهيني ۾ پيدا ٿيو. 975 01:09:59,850 --> 01:10:03,760 اها رفتار سان نه آئي مشق يا ڪجهه مشق. 976 01:10:04,430 --> 01:10:08,010 مان رفتار سان پيدا ٿيو آهيان. اهو منهنجي رت ۾ موجود آهي. 977 01:10:08,600 --> 01:10:11,970 رفتار منهنجي رت ۾ آهي. 978 01:10:16,600 --> 01:10:19,100 مان اڃا پورو نه ٿيو آهيان. مان وڌيڪ چاهيان ٿو. 979 01:10:19,180 --> 01:10:22,100 هينئر 10:20 پي ايم. باقي 10 منٽن ۾ شراب جا سمورا دڪان بند ٿي ويندا 980 01:10:22,140 --> 01:10:24,140 اتي وڃڻ ۾ اڌ ڪلاڪ لڳي ٿو. 981 01:10:24,260 --> 01:10:25,470 اسان ڇا ڪريون؟ 982 01:10:26,180 --> 01:10:28,550 مان حاصل ڪندس. مون کي ڪار جون چاٻيون ڏيو. 983 01:10:28,890 --> 01:10:31,850 ڪار کي پارڪنگ مان نڪرڻ ۾ 5 منٽ لڳن ٿا. ڪيئن؟ 984 01:10:32,260 --> 01:10:33,600 اھو اھو حاصل ڪندو. 985 01:10:34,010 --> 01:10:35,010 هڪ شرط 1000 رپيا. ٻڌاءِ... 986 01:10:35,350 --> 01:10:38,390 1000 نه. مان توهان کي 2000 رپيا ڏيندس. 987 01:11:01,050 --> 01:11:04,300 صرف 9 منٽن ۾؟ ڪيئن؟ - مون کي پئسا ڏيو. 988 01:11:04,550 --> 01:11:06,100 هتي... کڻي 989 01:11:09,220 --> 01:11:12,600 ديوتا، توهان هڪ نمبر 1 ريسر ٿيڻ وارا آهيو. 990 01:11:12,850 --> 01:11:15,720 سچن ڪرڪيٽ جو خدا آهي. 991 01:11:15,850 --> 01:11:18,600 ۽ منهنجو مڙس ديوا... 992 01:11:19,050 --> 01:11:20,680 توهان کي خبر آهي ته هڪ ريس ڪار جي قيمت ڪيتري آهي؟ 993 01:11:21,050 --> 01:11:21,760 3 ڪروڙ رپيا 994 01:11:22,180 --> 01:11:25,850 ۽ ريسنگ ڪلب لاءِ ڪيترو؟ 150 ڪروڙ رپيا. 995 01:11:28,930 --> 01:11:30,850 مون کي اهو پئسا حاصل ڪرڻ لاء ڇا ڪرڻ گهرجي؟ 996 01:11:32,760 --> 01:11:35,220 اسان جهڙن ماڻهن کي اهڙيون وڏيون خواهشون نه هئڻ گهرجن. 997 01:11:35,800 --> 01:11:37,140 اهو صرف اميرن لاءِ آهي. 998 01:11:38,220 --> 01:11:42,680 توهان ڇا به ڪريو توهان هن زندگي جي وقت ۾ ريسر نه ٿي سگهو. 999 01:11:43,140 --> 01:11:43,850 ڇڏي ڏي. 1000 01:11:44,510 --> 01:11:47,680 منهنجو فقط هڪ خواب آهي ته هڪ ريسر ٿيڻ. 1001 01:11:47,930 --> 01:11:50,180 اها هڪڙي ڳالهه مون کان نه ڇڏ. 1002 01:11:50,430 --> 01:11:51,390 اهو نه آهي ... 1003 01:11:52,680 --> 01:11:55,930 هر ڪو پنهنجي پٽن لاءِ گهڻو ڪجهه ڪري رهيو آهي. 1004 01:11:57,430 --> 01:12:01,350 پر تو مون لاءِ پيدا ٿيڻ واري ڏينهن کان ڪجهه نه ڪيو. 1005 01:12:04,260 --> 01:12:05,350 مون کي ماءُ به ناهي. 1006 01:12:07,930 --> 01:12:09,680 مون وٽ ٻيو ڪير آهي؟ 1007 01:12:10,510 --> 01:12:14,720 مون کي ٻڌايو ... مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ مان تنهنجي لاءِ ڪجهه به ڪندس. 1008 01:12:16,800 --> 01:12:17,760 مهرباني ڪري مرڻ. 1009 01:12:18,510 --> 01:12:25,100 تون سٺ سالن تائين جيئرو رهين منهنجي لاءِ ڪنهن به ڪم جي... توهان کي ڪيترا وڌيڪ گهرجن؟ 1010 01:12:25,510 --> 01:12:30,390 توهان هڪ لک روپين جي انشورنس ڪرائي آهي، صحيح؟ 1011 01:12:30,760 --> 01:12:32,600 هڪ نئين سائيڪل وٺي ويندي. 1012 01:12:33,350 --> 01:12:35,640 مهرباني ڪري مرو... 1013 01:12:58,220 --> 01:13:02,180 بدقسمتيءَ سان منهنجو والد دل جو دورو پوڻ سبب فوت ٿي ويو. 1014 01:13:03,890 --> 01:13:05,260 منهنجو پيءُ مون لاءِ سڀ ڪجهه هو. 1015 01:13:06,010 --> 01:13:08,180 هن مون کي اهڙي طريقي سان پاليو جو مون ڪڏهن به ماءُ کي نه وڃايو. 1016 01:13:09,470 --> 01:13:12,640 منهنجي پيءُ منهنجي لاءِ پنهنجي جان قربان ڪئي 1017 01:13:13,760 --> 01:13:16,430 پر هن ڪڏهن به منهنجي ڪاميابيءَ کي نه ڏٺو. 1018 01:13:17,930 --> 01:13:22,640 مون کي هن جي موت تي پهچڻ ۾ گهڻو وقت لڳو. 1019 01:13:23,180 --> 01:13:26,720 ديوا... توهان ان تي سڄي انشورنس پئسا ڇو خرچ ڪيو؟ 1020 01:13:27,260 --> 01:13:29,760 توهان وٽ نوڪري ناهي ... توهان هاڻي ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟ 1021 01:13:30,550 --> 01:13:33,720 منهنجي ڳالهه ٻڌ، ايمبولينس ڊرائيور جي پوسٽ وٺو. 1022 01:13:34,100 --> 01:13:36,970 مان هڪ ريسر ٿيڻ چاهيان ٿو، ڊرائيور نه. 1023 01:13:38,140 --> 01:13:41,930 هڪ ايمبولينس ڊرائيور لڳ ڀڳ هڪ ريسر آهي Bro. 1024 01:13:42,100 --> 01:13:43,970 ڪو به توکان سوال نه ٿو ڪري سگهي. 1025 01:13:44,800 --> 01:13:48,970 گاڏي تيزيءَ سان هلائڻ ئي واحد قابليت آهي ايمبولينس ڊرائيور جي ضرورت آهي. 1026 01:13:50,800 --> 01:13:55,970 جنهن منٽ ۾ مون مريض کي پنهنجي گاڏي ۾ ويهاريو، اهو آهي جڏهن منهنجي نسل شروع ٿيندي. 1027 01:13:58,800 --> 01:14:03,850 جيڪڏهن مان ڪاميابي سان مريض کي زنده اسپتال منتقل ڪري سگهان ها ان جو مطلب اهو ٿيندو ته مون ريس کٽي 1028 01:14:04,220 --> 01:14:06,680 جيڪڏهن نه.. مون ريس وڃائي ڇڏيو. 1029 01:14:08,600 --> 01:14:09,640 سوڇيو ڇا؟ 1030 01:14:10,510 --> 01:14:12,890 مون ڪڏهن به ريس نه وڃايو. 1031 01:14:13,640 --> 01:14:17,050 مون پنهنجي تمام خوني نسلن کي فتح ڪيو آهي. 1032 01:14:32,300 --> 01:14:35,470 منهنجي پيءُ کي وقت تي هتي آڻڻ ۽ کيس بچائڻ لاءِ مهرباني. 1033 01:14:37,640 --> 01:14:40,850 منهنجو پيءُ توهان کي ڏسڻ چاهيندو. مهرباني ڪري اچو. 1034 01:14:44,470 --> 01:14:48,640 گذريل رات مون کي 20 منٽ ورتو پوليس اسٽيشن کان بئنڪ تائين پهچڻ لاءِ... 1035 01:14:48,930 --> 01:14:53,640 الارم چالو ٿيڻ کان پوءِ اسان کي ضرورت آھي 20 منٽ جيستائين اسان پئسا وين ۾ لوڊ ڪريون.. 1036 01:14:53,640 --> 01:14:55,680 ان وقت تائين پوليس واقعي واري هنڌ پهچي ويندي... 1037 01:14:55,680 --> 01:14:59,430 اسان کي هڪ اهڙي شخص جي ضرورت آهي جيڪو واقعي تيزيءَ سان هلائي سگهي پوليس کان بچڻ لاء. 1038 01:14:59,600 --> 01:15:01,720 مان هن شخص کي ڪافي وقت کان ڏسي رهيو آهيان. 1039 01:15:01,850 --> 01:15:02,760 حيرت انگيز ڊرائيور. 1040 01:15:03,050 --> 01:15:04,390 هو اسان جي نوڪري لاءِ صحيح ماڻهو آهي. 1041 01:15:08,140 --> 01:15:12,600 بئنڪ ۾ پئسا هميشه هڪ انشورنس آهي. اڪائونٽ هولڊرز کي تڪليف نه ٿيندي. 1042 01:15:12,600 --> 01:15:14,970 انشورنس پئسا اهو سڀ ڪجهه ڍڪي ٿو. 1043 01:15:15,050 --> 01:15:17,970 جيڪڏهن اهو توهان سان ٺيڪ آهي، اسان کي ٻڌايو. توهان کي هڪ برابر حصو پڻ ملندو. 1044 01:15:18,680 --> 01:15:22,260 مجموعي رقم ڇا آهي؟ -شايد 300 ڪروڙ رپيا. 1045 01:15:24,720 --> 01:15:26,050 مان ڊرائيو ڪندس. 1046 01:15:30,140 --> 01:15:30,800 ديو... 1047 01:15:31,350 --> 01:15:32,680 ڇا هڪ متاثر ڪندڙ ڪهاڻي. 1048 01:15:33,300 --> 01:15:35,300 اسان سڀني کي حوصلا افزائي ڪرڻ لاء توهان جي وڏي مهرباني. 1049 01:15:38,180 --> 01:15:42,010 اي، جاڳ. 1050 01:15:43,470 --> 01:15:44,390 منهنجي لاءِ هڪ پاپ ڪارن. 1051 01:15:44,550 --> 01:15:46,180 ڇا اسان سئنيما هال ۾ آهيون؟ 1052 01:15:46,720 --> 01:15:49,850 پنسل، سندس ڪهاڻي ٻڌي. توهان ڇا سوچيو؟ 1053 01:15:50,600 --> 01:15:51,720 اهو هڪ ڪهاڻي وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 1054 01:15:52,010 --> 01:15:54,300 اھو ضرور آھي جيڪو اسان ڳولي رھيا آھيون. 1055 01:15:54,300 --> 01:15:56,640 هو لڳ ڀڳ هڪ ئي قد جو نظر اچي ٿو فوٽيج ۾ انسان جو. 1056 01:15:56,760 --> 01:15:59,140 هن وٽ به ساڳي جسماني ٻولي آهي. 1057 01:15:59,180 --> 01:16:00,550 پر اڃا تائين مون کي مڪمل طور تي يقين نه آهي. 1058 01:16:02,300 --> 01:16:03,470 جيتوڻيڪ مون کي پڪ آهي. 1059 01:16:07,390 --> 01:16:08,430 مان ثابت ڪندس. 1060 01:16:11,350 --> 01:16:13,140 ها، مان سڀاڻي اچي رهيو آهيان 1061 01:16:17,890 --> 01:16:19,470 هنن کي اهي ڳالهيون ٻڌائڻ کان پوءِ تون ٿڪجي پوندو. 1062 01:16:20,220 --> 01:16:22,300 منهنجو مطلب هو ته توهان انهن کي پنهنجي زندگي جي ڪهاڻي ٻڌائڻ کان پوءِ ٿڪل هوندا. 1063 01:16:23,050 --> 01:16:25,140 آٽوگراف؟ مان توهان جو وڏو پرستار آهيان. 1064 01:16:27,260 --> 01:16:27,850 صاحب. 1065 01:16:33,050 --> 01:16:36,470 ڪجھ به نه... هڪ مداح مون کان آٽوگراف لاءِ پڇيو 1066 01:16:40,760 --> 01:16:41,600 مهرباني سائين. 1067 01:16:44,600 --> 01:16:45,760 سڀاڻي تائين سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو. 1068 01:16:45,970 --> 01:16:47,010 اھو ئي ماڻھو آھي. 1069 01:16:47,050 --> 01:16:48,430 پڪ سان. ساڳيو ماڻهو. 1070 01:16:48,470 --> 01:16:51,680 ڏسو ته هن ڪيئن دستخط ڪيو. ساڳيو ماڻهو. 1071 01:16:53,680 --> 01:16:55,100 جنگ لاءِ تيار ٿي وڃو. 1072 01:16:55,430 --> 01:16:58,100 ’مان هاڻي شنخ گولي وڄائيندس. 1073 01:17:32,810 --> 01:17:36,060 مسٽر ديو. انڊيا جو نمبر 1 ريسر. 1074 01:17:37,020 --> 01:17:38,810 هن جي باري ۾ دنيا ڄاڻي ٿي. 1075 01:17:39,440 --> 01:17:41,810 جنهن 5 ڄڻن کي بيدردي سان قتل ڪري ڇڏيو. 1076 01:17:42,060 --> 01:17:43,980 اسان ئي آهيون جيڪي هن حقيقت کي ڄاڻون ٿا. 1077 01:17:46,270 --> 01:17:49,190 هو ڊرائيور ناهي، ناني... هو هڪ مشهور شخصيت آهي. 1078 01:17:49,940 --> 01:17:51,810 هن کي مارڻ آسان نه هوندو. 1079 01:17:53,230 --> 01:17:56,440 ۽، هو شهر ۾ نه آهي. هن وقت هو يورپ ۾ هڪ اشتهار جي شوٽنگ لاءِ آهي. 1080 01:17:57,020 --> 01:17:58,600 هو ايندڙ اربع تائين واپس نه ايندو. 1081 01:17:58,730 --> 01:18:00,440 ان وقت تائين اسان ڇا ڪنداسين؟ 1082 01:18:04,310 --> 01:18:05,900 اسان مان ڇهه.... 1083 01:18:07,600 --> 01:18:10,100 غلطي سان... معاف ڪجو. 1084 01:18:11,520 --> 01:18:12,600 اسان مان ڇهه ... 1085 01:18:13,440 --> 01:18:14,650 اهو ڪيئن آهي ته هتي اسان مان صرف پنج ئي آهيون؟ 1086 01:18:15,190 --> 01:18:16,100 چنو ڪٿي آهي؟ 1087 01:18:16,690 --> 01:18:17,650 چنو؟ 1088 01:18:18,650 --> 01:18:21,020 چنو... 1089 01:18:21,560 --> 01:18:22,600 چنو.. 1090 01:18:38,900 --> 01:18:40,230 چنو.. 1091 01:18:40,600 --> 01:18:43,350 انتقامي طبقي کان پري ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.. توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 1092 01:18:47,650 --> 01:18:48,850 ڇا تون روئي رهيو آهين؟ 1093 01:18:49,020 --> 01:18:51,440 ڪنهن ڪجهه چيو؟ مون کي ٻڌاءِ؟ مان ان کي سنڀاليندس. 1094 01:18:53,940 --> 01:18:54,980 پوء ڇا غلط آهي؟ 1095 01:18:56,440 --> 01:18:58,350 اي ننڍڙا چور! اهو ڇا آهي جيڪو توهان لڪائي رهيا آهيو؟ 1096 01:18:58,980 --> 01:18:59,810 نه... 1097 01:19:03,520 --> 01:19:05,230 جنم ڏينهن مبارڪ، چنو! 1098 01:19:05,770 --> 01:19:07,400 12 جون 2018. 1099 01:19:07,730 --> 01:19:09,520 گذريل سال سالگره ڪارڊ، ها؟ 1100 01:19:11,190 --> 01:19:14,560 12 جون اڄ... 1101 01:19:16,150 --> 01:19:17,480 اڄ تنهنجو جنم ڏينهن آهي؟ 1102 01:19:17,650 --> 01:19:19,520 جنم ڏينهن مبارڪ، چنو!! 1103 01:19:20,850 --> 01:19:22,650 ڪنهن کي ڇو نه ٻڌايو؟ 1104 01:19:23,650 --> 01:19:27,020 Ps: مون اهو تحفو رکيو جيڪو توهان حاصل ڪيو توهان جي بيگ ۾ هر سالگره لاء. 1105 01:19:27,310 --> 01:19:28,600 توسان پيار - ابا. 1106 01:19:34,690 --> 01:19:36,850 ڇا توهان جنم ڏينهن جي باري ۾ اداس محسوس ڪري رهيا آهيو؟ اھو تحفو جيڪو توھان جو پيءُ توھان کي ڏئي ٿو؟ 1107 01:19:38,770 --> 01:19:39,810 مون سان گڏ هل. مان توکي ٻڌايان ٿو. 1108 01:19:39,980 --> 01:19:40,650 اچو. 1109 01:19:41,270 --> 01:19:43,940 پريا! سواتي! چنو هتي آهي. 1110 01:19:44,100 --> 01:19:45,190 اي! توهان ڪٿي هئا؟ 1111 01:19:45,230 --> 01:19:46,980 اڄ چنيسر جو جنم ڏينهن آهي. توهان ماڻهو ڇا ڪري رهيا آهيو بغير اهو سمجهڻ جي؟ 1112 01:19:47,020 --> 01:19:48,730 اوه واقعي؟ اهو آهي؟ جنم ڏينهن مبارڪ... - روڪيو. 1113 01:19:48,940 --> 01:19:50,900 اڄ جا سمورا پروگرام رد ڪيا ويا آهن. 1114 01:19:51,190 --> 01:19:54,100 اسان جشن ملهائڻ وارا آهيون چنو جي سالگره شاندار انداز ۾! 1115 01:19:54,150 --> 01:19:54,770 ها، صحيح. 1116 01:19:54,850 --> 01:19:56,480 سواتي... اتي وڃ ۽ ڪيڪ وٺي اچ. 1117 01:19:56,600 --> 01:19:58,020 پريا... اُتي وڃ ۽ سجاڳ جو سامان وٺي اچ 1118 01:19:58,060 --> 01:19:59,690 هيلو...جيڪڏهن مان توهان کي ان طرف وڃڻ لاءِ چوان... ڇا تون واقعي ان طرف ويندين؟ 1119 01:19:59,690 --> 01:20:00,770 هي هڪ بالڪوني آهي. ڇا توهان ان کان ٽپڻ وارا آهيو؟ 1120 01:20:00,810 --> 01:20:02,560 مون هڪ وهڪري ۾ چيو ... هن طرف وڃو. 1121 01:20:02,730 --> 01:20:07,060 ناني... هن طرف وڃ ۽ ٺاهيو... - هر ڪنهن لاءِ املي چانور ٺاهيو؟ 1122 01:20:07,100 --> 01:20:08,400 مان توهان کي عرض ڪريان ٿو. مهرباني ڪري اهو نه کائو. 1123 01:20:08,440 --> 01:20:09,900 گهٽ ۾ گهٽ اڄ، اسان کي ڪجهه لذيذ بریاني کپي. 1124 01:20:10,020 --> 01:20:11,480 توهان ٻئي ڪم تي وڃو ... - يقيناً. 1125 01:20:11,520 --> 01:20:12,690 وڃ ۽ گوشت وٺي اچ. 1126 01:20:15,100 --> 01:20:18,940 توهان کي روئڻ گهرجي صرف تڏهن جڏهن توهان پيدا ٿيو ... توهان جي باقي جنم ڏينهن لاء خوش رهو. 1127 01:20:19,350 --> 01:20:23,270 تنهنجو پيءُ جنت ۾ تمام گهڻو ڪم ۾ مصروف هوندو. 1128 01:20:23,600 --> 01:20:26,100 ان ڪري اسان کي ڪجهه ڪرڻو پوندو. 1129 01:20:26,520 --> 01:20:27,980 ڇا توهان تيار آهيو؟ 1130 01:20:36,650 --> 01:20:38,770 جادوءَ جو گولو. 1131 01:20:38,810 --> 01:20:42,690 جيڪڏهن توهان هن کي هوا ۾ ڇڏي ڏيو ته اهو جنت ۾ ويندو. جتي تنهنجو پيءُ رهندو آهي. 1132 01:20:42,730 --> 01:20:47,980 جيئن ئي تنهنجو پيءُ اهو ڏسندو ته هو ڪندو توهان جي سالگره ياد ڪريو ۽ هو تحفا موڪليندو. 1133 01:20:48,020 --> 01:20:49,480 ڇا توھان لکندؤ جيڪو توھان چاھيو ٿا غبار تي. 1134 01:20:49,940 --> 01:20:50,730 وٺ. 1135 01:20:51,310 --> 01:20:52,100 ڇڏي ڏي. 1136 01:20:56,440 --> 01:20:57,600 ڇا اهو وڃي رهيو آهي؟ 1137 01:20:58,730 --> 01:20:59,900 ڇا اهو مٿي وڃي رهيو آهي؟ 1138 01:21:00,940 --> 01:21:02,400 ڇا اهو تيز ٿي رهيو آهي؟ 1139 01:21:03,690 --> 01:21:05,400 چڱو، اچو ته هلون. 1140 01:21:10,400 --> 01:21:13,900 ♫ ڇا مان ڪنهن ٻئي ڌرتيءَ تي آهيان؟ ♫ 1141 01:21:15,310 --> 01:21:18,980 ♫ ڇا مون هڪ دلچسپ نئين آواز ٻڌي؟ 1142 01:21:20,350 --> 01:21:24,310 ♫ ڇا مان ڪنهن ٻئي ڌرتيءَ تي آهيان؟ ♫ 1143 01:21:24,900 --> 01:21:28,310 ♫ ڇا مون هڪ دلچسپ نئين آواز ٻڌي؟ ♫ 1144 01:21:28,400 --> 01:21:29,600 ڇا توهان ان کي پسند ڪيو؟ 1145 01:21:30,900 --> 01:21:34,400 لڳي ٿو ته هتي هڪ ڪارڊ يا خط پڻ آهي. 1146 01:21:34,690 --> 01:21:36,230 پيارا چنو، 1147 01:21:37,810 --> 01:21:42,690 ماءُ ۽ مان توکي تمام گهڻو ياد ڪريون ٿا. 1148 01:21:42,730 --> 01:21:45,440 اسان توهان جي باري ۾ هر روز ڳالهائيندا آهيون. 1149 01:21:45,690 --> 01:21:46,940 اسان توهان کي هر روز ڏسندا آهيون. 1150 01:21:47,440 --> 01:21:49,980 پنسل تمام سٺو ماڻهو آهي. 1151 01:21:50,520 --> 01:21:53,190 هو توهان جو تمام سٺو خيال رکندو. 1152 01:21:53,230 --> 01:21:58,730 ”هوءَ طوطي آهي جيڪا جواب ڏئي ٿي“ ”هڪ شاخ جيڪا واءُ ۾ ڦاٿل آهي“ 1153 01:22:00,100 --> 01:22:01,730 هميشه مسڪرائيندا رهو 1154 01:22:02,060 --> 01:22:03,190 توسان پيار، چنو. 1155 01:22:03,520 --> 01:22:05,190 ماءُ ۽ پيءُ. 1156 01:22:06,940 --> 01:22:08,060 خوش؟ 1157 01:22:09,810 --> 01:22:10,940 ٺيڪ آهي؟ 1158 01:22:13,400 --> 01:22:18,100 ♫هاءِ نا...هاءِ نه...هاءِ نه...هاءِ نه“ ”هئي نا، هيو نا، هيو نا“ 1159 01:22:18,310 --> 01:22:23,770 ♫ ڪا به ڳالهه ناهي، ♫ ”مان توسان گڏ ٿيڻ وارو آهيان“ 1160 01:22:24,350 --> 01:22:28,230 ♫هاءِ نا...هاءِ نه...هاءِ نه...هاءِ نه“ ”هئي نا، هيو نا، هيو نا“ 1161 01:22:28,480 --> 01:22:33,520 ♫آخر تائين، ♫ "مان توهان سان گڏ وقت گذارڻ وارو آهيان" 1162 01:22:52,600 --> 01:22:57,560 ”سوچيو ته مون محسوس ڪيو هن اونهاري ۾“ ♫ ڇو ته توهان هڪ قسم جا آهيو؛ ٻيو ڪو نه 1163 01:22:57,650 --> 01:23:00,150 "منهنجي پياري ٿي، منهنجي شوگر ٿي" 1164 01:23:00,190 --> 01:23:02,480 ♫ڪافي هئي هڪ ♫ "هڪ طرفي عاشق" 1165 01:23:02,520 --> 01:23:07,480 ”سوچيو ته مون محسوس ڪيو هن اونهاري ۾“ ♫ ڇو ته توهان هڪ قسم جا آهيو؛ ٻيو ڪو نه 1166 01:23:07,520 --> 01:23:09,940 "منهنجي پياري ٿي، منهنجي شوگر ٿي" 1167 01:23:09,980 --> 01:23:12,350 ♫ڪافي هئي هڪ ♫ "هڪ طرفي عاشق" 1168 01:23:14,730 --> 01:23:16,480 ايتري دير ڇو ڪئي اٿئي؟ توهان ڪيڏانهن ويا هئا؟ 1169 01:23:16,520 --> 01:23:17,440 مون کي ڪجهه ڪم هو. 1170 01:23:17,520 --> 01:23:20,230 مان شام کان فون ڪري رهيو آهيان.. توهان جو فون بند آهي 1171 01:23:20,350 --> 01:23:21,940 اسان واقعي پريشان هئاسين. 1172 01:23:21,980 --> 01:23:23,270 منهنجو فون مري ويو. 1173 01:23:23,400 --> 01:23:25,900 ايندڙ وقت سان پنهنجو چارجر کڻي وڃو... ٺيڪ آهي؟ 1174 01:23:26,350 --> 01:23:27,520 اندر اچو. 1175 01:23:28,150 --> 01:23:29,310 ڇا توهان کاڌو؟ 1176 01:23:30,150 --> 01:23:30,810 اچو. 1177 01:23:33,150 --> 01:23:40,520 "انهي مون کي اڳڪٿي ڪئي آهي ته" ”مون کي منهنجي زندگيءَ جي ٻي اننگز بابت ٻڌايو“ 1178 01:23:40,520 --> 01:23:42,520 "تون پياري ننڍڙي زندگي آهين" 1179 01:23:42,560 --> 01:23:47,520 "توهان هڪ مختلف ڏيکاريو آهي" "منهنجي دل جي پاسي" 1180 01:23:47,520 --> 01:23:52,480 "۽ ان کي خوشي سان ڀريو" ”منهنجو ساٿي“ 1181 01:23:52,560 --> 01:23:57,730 ”تو مون کي ڏيکاريو آهي“ ”منهنجي شخصيت جو هڪ مختلف رخ“ 1182 01:23:57,730 --> 01:24:02,150 "توهان جي دل ۾ زبردست پيار سان" 1183 01:24:02,270 --> 01:24:06,850 ♫ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي جشن کي روشن ڪريان؟ ♫يا اهو تحفو آهي جيڪو توهان کي ڏنو ويو آهي؟ ♫ 1184 01:24:06,940 --> 01:24:11,400 ♫يا اها خواهش هجي جيڪا تنهنجي چپن کي ڀريندي؟ 1185 01:24:11,810 --> 01:24:16,480 "ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان پيش ڪريان" 1186 01:24:16,560 --> 01:24:19,100 [گانا ڳائڻ] 1187 01:24:21,770 --> 01:24:26,770 ♫هاءِ نا...هاءِ نه...هاءِ نه...هاءِ نه“ ”هئي نا، هيو نا، هيو نا“ 1188 01:24:26,900 --> 01:24:32,270 ♫ ڪا به ڳالهه ناهي، ♫ ”مان توسان گڏ ٿيڻ وارو آهيان“ 1189 01:24:32,310 --> 01:24:37,150 ♫هاءِ نا...هاءِ نه...هاءِ نه...هاءِ نه“ ”هئي نا، هيو نا، هيو نا“ 1190 01:24:37,190 --> 01:24:42,190 ”آخر تائين، مان پنهنجو وقت توسان گڏ گذاريندس“ 1191 01:24:42,560 --> 01:24:44,100 نفسياتي آواز جي خرابي. 1192 01:24:44,190 --> 01:24:46,560 سندس والد جي اوچتي وفات سبب هوءَ حيران ٿي وئي. 1193 01:24:46,650 --> 01:24:50,520 ڇاڪاڻ ته هن وٽ ڪو به حصو نه هو هن جي جذبات ۽ جذبات سان ... 1194 01:24:50,650 --> 01:24:53,940 هوءَ نفسياتي طور پريشان ٿي وئي ۽ آهستي آهستي پنهنجو آواز وڃائي ويٺي. 1195 01:24:54,060 --> 01:24:56,350 اسان کي ڇا ڪرڻ گهرجي ته هن کي ٻيهر ڳالهائڻ شروع ڪيو وڃي؟ 1196 01:24:56,440 --> 01:24:59,270 پهرين هن کي هر شي کي ٻاهر ڪڍڻ جي ضرورت آهي جيڪا هن بوتل ڪئي آهي ... 1197 01:24:59,350 --> 01:25:02,480 اسان کي حالتون پيدا ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪي مثبت ۽ خوش آهن. 1198 01:25:02,650 --> 01:25:03,060 ٺيڪ؟ 1199 01:25:11,230 --> 01:25:11,850 هيلو... 1200 01:25:13,150 --> 01:25:14,600 هو هڪ اشتهار جي شوٽنگ لاءِ يورپ ويو. 1201 01:25:16,770 --> 01:25:18,520 ها، هو ٻن ڏينهن ۾ واپس ايندو. 1202 01:25:18,600 --> 01:25:19,940 ڪيري ٿي چڪو آهي؟ 1203 01:25:21,650 --> 01:25:23,150 ڪھڙو لاجواب کاڌو ۽ ذائقو... 1204 01:25:23,150 --> 01:25:24,690 توهان کي خبر آهي ته اسان توهان سان گڏ هڪ ريسٽورنٽ شروع ڪري سگهون ٿا. 1205 01:25:25,150 --> 01:25:27,230 اسان ان کي ڇا نالو ڏيون؟ "امما وانتا" 1206 01:25:28,100 --> 01:25:28,900 ڇا اهو هڪ عام نالو آهي؟ 1207 01:25:29,440 --> 01:25:31,190 ”اما چيتي مٺا“؟ 1208 01:25:31,600 --> 01:25:32,440 اهو حيرت انگيز آهي، صحيح؟ 1209 01:25:35,310 --> 01:25:37,730 ڇا ٿيو؟ تو وٽ ڳوڙها ڇو آهن؟ 1210 01:25:39,270 --> 01:25:42,100 منهنجو پٽ به ائين ئي ڳالهائيندو هو... 1211 01:25:42,900 --> 01:25:46,310 هڪ ريسٽورنٽ شروع ڪريو، ايم توهان هڪ عظيم شيف بڻجي ويندا. 1212 01:25:47,600 --> 01:25:56,600 ♫ ڇا مان ڪنهن ٻئي ڌرتيءَ تي آهيان؟ ♫ ♫ ڇا مون هڪ دلچسپ نئين آواز ٻڌي؟ 1213 01:26:14,730 --> 01:26:18,560 سُراڻي ئي غائب آهي، اهو سٺو ٿئي ها جيڪڏهن هوءَ ان ۾ هجي. 1214 01:26:26,270 --> 01:26:30,350 هي موسم صورتحال کي بلڪل مناسب آهي. 1215 01:26:31,770 --> 01:26:38,270 جڏهن ڪو خراب ماڻهو پنهنجي موت جي ويجهو پهچي ٿو، اهو ڪيئن آهي موسم جو رد عمل. 1216 01:26:39,560 --> 01:26:41,310 آسمان گجگوڙ ڪري رهيو آهي. 1217 01:26:43,190 --> 01:26:44,520 سمنڊ اٿلي پيو آهي 1218 01:26:46,350 --> 01:26:48,020 snoring ٻڌي ويندي. 1219 01:26:48,230 --> 01:26:50,150 لعنت! snoring ڇو ٿيندو؟ 1220 01:26:52,810 --> 01:26:56,730 توهان غير ذميوار انتقام ڪندڙن کي irritating. جاڳ... جاڳ... 1221 01:26:56,900 --> 01:26:58,060 ناني... هاڻي اٿ! 1222 01:26:58,190 --> 01:26:59,060 ڇو؟ ڇا ٿيو؟ 1223 01:26:59,100 --> 01:27:01,650 توھان تمام گھڻو کاڌو آھي ۽ جڏھن اھو وقت آھي ڪم لاءِ تون سمهي رهيو آهين.. 1224 01:27:01,690 --> 01:27:03,150 هن کي ڏس. هوءَ اڃا سمهي رهي آهي. 1225 01:27:03,270 --> 01:27:04,980 ورلڪشمي ميڊم... ورلڪشمي ميڊم... 1226 01:27:05,690 --> 01:27:07,480 توهان کي املي چانور چاهيو ٿا. 1227 01:27:07,850 --> 01:27:08,900 توهان ان کي کائڻ نٿا چاهيو؟ 1228 01:27:09,810 --> 01:27:10,850 مان توهان سڀني سان معاملو نه ٿو ڪري سگهان ... 1229 01:27:11,480 --> 01:27:13,190 مان توهان سڀني سان معاملو نه ٿو ڪري سگهان ... 1230 01:27:13,190 --> 01:27:16,310 اسان کي رات جي ننڊ ڇو وڃائڻ جي ضرورت آهي، اسان ڏينهن ۾ هن جي پيروي ڪري سگهون ٿا، صحيح؟ 1231 01:27:16,520 --> 01:27:20,560 مون توهان کي اڳ ۾ ئي چيو هو ... هن جي واپس اچڻ کان پوء هندستان ڏانهن اسان کي هن جي سرگرمين کي 24x7 ڏسڻ جي ضرورت آهي 1232 01:27:20,690 --> 01:27:22,850 خراب ماڻهو صرف راتين ۾ گھمندا آهن. 1233 01:27:22,980 --> 01:27:24,100 ڇا مون ان جو ذڪر پنهنجي ڪتاب ۾ واضح طور نه ڪيو آهي؟ 1234 01:27:24,150 --> 01:27:25,310 پنسل... -ها. 1235 01:27:25,440 --> 01:27:26,440 اتي ڏس. 1236 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 هي... هو هن عمارت ۾ ڇو آيو آهي؟ 1237 01:28:00,100 --> 01:28:02,270 ڇا توهان سوچيو ته اسان کي پڪڙيو ويو آهي؟ 1238 01:28:02,900 --> 01:28:04,350 مان ڪنهن اڻ ڄاتل سبب کان ڊڄان ٿو. 1239 01:28:04,440 --> 01:28:05,270 مهرباني ڪري پرسڪون رهو. 1240 01:28:05,730 --> 01:28:06,770 پيارا خدا! پيارا خدا! 1241 01:28:06,900 --> 01:28:08,400 اسان کي ڪجهه به غير يقيني نه ٿيڻ ڏيو. 1242 01:28:08,600 --> 01:28:09,400 خدا جي مهرباني. 1243 01:28:21,100 --> 01:28:24,020 هو 14هين منزل تي نه ويو، هو 15 هين منزل ڏانهن ويو. 1244 01:28:24,520 --> 01:28:26,980 اهو اونداهو آهي، صحيح. هن کي غلط هجڻ گهرجي. 1245 01:28:27,190 --> 01:28:29,560 اسان کي غلط هجڻ گهرجي. هو غلط ڇو ٿيندو؟ 1246 01:28:29,850 --> 01:28:31,020 مون کي پڪ آهي ته هو هتي ڪيترائي ڀيرا آيو آهي. 1247 01:28:31,190 --> 01:28:35,560 اسان 14هين ماڙ تي بيٺاسين... اسان کي باقي منزلن کي به چيڪ ڪرڻ گهرجي. 1248 01:28:35,730 --> 01:28:36,850 اسان ڇا ڪرڻ وارا آهيون؟ 1249 01:28:37,730 --> 01:28:39,900 اسان هتي انتظار ڪندا رهياسين جيستائين هو هليو وڃي... 1250 01:28:39,900 --> 01:28:42,350 اچو ته ان جي چوڌاري وڃو. 1251 01:28:43,020 --> 01:28:43,730 پوءِ...؟ 1252 01:28:43,850 --> 01:28:46,060 مان هن کي هتي دفن ڪري قبر کوٽيندس. 1253 01:28:46,100 --> 01:28:46,810 اڙي نه! گني. 1254 01:28:46,850 --> 01:28:48,350 توکي هي ڪٿي مليو؟ - توهان اهو ڪٿي ڳوليو؟ 1255 01:28:48,560 --> 01:28:50,020 هي؟ مون وٽ اڳي ئي هو. 1256 01:28:50,060 --> 01:28:52,190 اڙي! اهو آهي...؟ اهو چاقو ان وقت کان وٺي مون کي ڇڪي رهيو هو. 1257 01:28:52,270 --> 01:28:54,770 مان اڳتي وڌندس ۽ کيس ماريندس. مان پنهنجو انتقام پورو ڪندس. 1258 01:28:54,810 --> 01:28:56,650 ناني! 1259 01:28:57,020 --> 01:29:01,190 جيڪڏهن اسان اڳتي وڌون ٿا ۽ بغير ڪنهن منصوبي يا تياري جي کيس ماري ڇڏيو، اسان سڀ جيل ۾ هوندا. 1260 01:29:01,810 --> 01:29:04,480 مان اڃا به مجرمانه لباس ۾ سٺي نظر ڪندس، پر اهو توهان لاء ڏکيو ٿي سگهي ٿو. 1261 01:29:04,560 --> 01:29:05,850 توهان شايد زيبرا وانگر نظر اچن ٿا. 1262 01:29:06,730 --> 01:29:08,810 منهنجي ڳالهه ٻڌ... ان کي اندر رک. 1263 01:29:08,850 --> 01:29:10,020 نه.. هتي نه. 1264 01:29:10,060 --> 01:29:12,560 مان هن کي پاڻ وٽ رکندس. توهان اهو ٿيڻ ڏيو. 1265 01:29:12,980 --> 01:29:14,650 اسان کي هتي انتظار ڪرڻ گهرجي جيستائين هو واپس نه اچي. 1266 01:29:15,150 --> 01:29:16,310 اچو، لڪايو. 1267 01:29:29,150 --> 01:29:31,770 اسان 15 هين منزل تي آهيون. 1268 01:29:31,900 --> 01:29:32,940 آهستي آهستي... 1269 01:29:33,060 --> 01:29:34,100 آهستي آهستي... 1270 01:29:34,600 --> 01:29:37,100 اسان کي توهان جي هتي ضرورت ڇو آهي؟ توهان کي ڪار ۾ رهڻ گهرجي ها. 1271 01:30:07,810 --> 01:30:08,690 ناني! 1272 01:30:08,850 --> 01:30:10,230 اهو ڇا آهي؟ 1273 01:30:10,480 --> 01:30:11,730 توهان سڀ! هتي گڏ ڪريو! 1274 01:30:13,310 --> 01:30:15,730 ڏسو... ديو جي جوتن جا نشان. 1275 01:30:16,350 --> 01:30:16,940 اچو. 1276 01:30:18,900 --> 01:30:19,770 هُو اُن پاسي ويو، اچي. 1277 01:30:32,690 --> 01:30:34,190 جوتن جا نشان ھتي بند ٿي ويا آھن. 1278 01:30:35,520 --> 01:30:36,850 هتي بيٺو هو ڇا ڪري سگهي ٿو؟ 1279 01:30:43,230 --> 01:30:44,270 سگريٽ. 1280 01:30:45,310 --> 01:30:47,440 هن اهڙي تماڪ ڇڪيو ... 1281 01:30:48,520 --> 01:30:49,810 ديو هڪ کاٻي هٿ وارو آهي، ساڄي! 1282 01:30:50,560 --> 01:30:51,440 جنهن جو مطلب اهو آهي ته اهو طريقو آهي ... 1283 01:30:54,270 --> 01:30:55,150 هتي ڪجهه به ناهي. 1284 01:31:02,190 --> 01:31:04,020 هن ضرور اهڙيءَ طرح بيٺو تماڪ ڇڪيو هوندو. 1285 01:31:27,690 --> 01:31:29,400 هي هڪ اصل ستون نه آهي. 1286 01:31:31,020 --> 01:31:32,850 وڃ ۽ لٺ وٺي اچ. 1287 01:31:33,100 --> 01:31:34,480 هي رکو. 1288 01:31:58,810 --> 01:32:00,730 پنسل، هي ڇا آهي؟ 1289 01:32:01,520 --> 01:32:03,100 اي منهنجا مالڪ! 1290 01:32:42,940 --> 01:32:44,600 منهنجا پيارا انتقام وٺندڙ... 1291 01:32:45,770 --> 01:32:46,940 تيار ٿي وڃو. 1292 01:32:48,150 --> 01:32:50,520 راند هاڻي شروع ٿئي ٿي. 1293 01:33:06,190 --> 01:33:07,770 ديو، اهو اڳ ۾ ئي 9:30 آهي. 1294 01:33:07,810 --> 01:33:08,480 پوءِ ڇا؟ 1295 01:33:08,520 --> 01:33:10,980 تنهن ڪري، BMW اشتهار جيڪو اسان ڪيو هو اڄ لانچ ڪري رهيو آهي. 1296 01:33:11,020 --> 01:33:12,440 اسان کي هڪ ڪلاڪ اندر اتي پهچڻو آهي 1297 01:33:12,940 --> 01:33:14,270 مون کي نه ٻڌايو ته توهان ان بابت وساري ڇڏيو. 1298 01:33:14,900 --> 01:33:15,730 مان اچي رهيو آهيان. 1299 01:33:23,480 --> 01:33:25,270 ماسڪ صاحب... ماسڪ. 1300 01:33:25,310 --> 01:33:27,230 مشهور ٽالي ووڊ اسٽار ماسڪ. 1301 01:33:27,270 --> 01:33:28,520 هر هڪ ٻين کان بهتر آهي. 1302 01:33:28,560 --> 01:33:31,650 بس ان کي پنهنجي منهن تي رکو ۽ پنهنجو پسنديده سپر اسٽار بڻجي. 1303 01:33:32,310 --> 01:33:33,350 ڇا توهان ماسڪ خريد ڪندا، صاحب؟ 1304 01:33:33,350 --> 01:33:37,520 اسان وٽ ميگا اسٽار، سپر اسٽار، پاور اسٽار، باغي اسٽار، جيڪو به توهان چاهيو صرف ان جو نالو ڏيو. 1305 01:33:37,770 --> 01:33:39,100 نه؟ توهان ڪجهه نٿا چاهيو؟ 1306 01:33:39,650 --> 01:33:42,690 هي وٺو ... اهو منهنجي آخر کان اعزازي آهي. 1307 01:33:43,100 --> 01:33:45,020 اڄ جو ڪاروبار تباھ ٿي ويو. 1308 01:33:45,060 --> 01:33:46,520 ماسڪ وٺو. 1309 01:34:01,350 --> 01:34:05,060 پنجا گٽا بئنڪ ۾ 300 ڪروڙ روپيا ڦريا ويا. 1310 01:34:06,020 --> 01:34:08,350 چوري به ساڳي بئنڪ ۾ ٿي... بس تنهنجي. 1311 01:34:08,520 --> 01:34:09,810 تاريخ ڏسو. 1312 01:34:11,480 --> 01:34:13,150 آگسٽ 7، 2018 1313 01:34:14,150 --> 01:34:14,980 شٽ! 1314 01:34:15,190 --> 01:34:18,940 هي پراڻو اخبار آهي... مطلب ته بينڪ ڦرلٽ جيڪو توهان ڪيو. 1315 01:34:37,690 --> 01:34:39,230 ها، پنهنجي گاڏي هلايو. 1316 01:34:39,350 --> 01:34:40,900 رسول! 1317 01:34:42,270 --> 01:34:44,060 ڇا توهان هن کي ڳولي ورتو؟ -نه. 1318 01:34:53,860 --> 01:34:54,700 خوش آمديد صاحب. 1319 01:34:56,820 --> 01:34:57,400 هن طريقي سان. 1320 01:34:57,650 --> 01:34:58,950 مهرباني ڪري منتقل ڪريو. 1321 01:34:59,490 --> 01:35:00,780 مهرباني ڪري منتقل ڪريو. 1322 01:35:00,900 --> 01:35:02,280 پاسي.. مهرباني ڪري هلو. 1323 01:35:03,030 --> 01:35:04,700 پاسي.. مهرباني ڪري هلو. 1324 01:35:04,740 --> 01:35:06,030 معاف ڪجو... طرف.. مهرباني ڪري... 1325 01:35:14,740 --> 01:35:16,320 اچو ته هلون... 1326 01:35:17,320 --> 01:35:19,990 انتقامي... تيار ٿي وڃو. 1327 01:35:21,360 --> 01:35:22,950 انتقامي...؟ انتقامي...؟ 1328 01:35:23,280 --> 01:35:24,030 سائين مهرباني. 1329 01:35:33,570 --> 01:35:35,780 هڪ دفعو چيڪ ڪريو ته سڀ چينل ڪم ڪري رهيا آهن. 1330 01:35:42,780 --> 01:35:43,490 تو ڪير آهين؟ 1331 01:35:43,990 --> 01:35:44,900 تون هتي ڇو آيو آهين؟ 1332 01:35:45,740 --> 01:35:47,200 نه.. نه روءُ. 1333 01:35:47,400 --> 01:35:48,740 توهان جا والدين ڪٿي آهن؟ 1334 01:35:49,360 --> 01:35:51,110 هڪ سيڪنڊ... هڪ سيڪنڊ... 1335 01:35:51,150 --> 01:35:52,570 هيلو، سيڪيورٽي! سيڪيورٽي! 1336 01:35:52,700 --> 01:35:54,700 اهي ماڻهو ڪڏهن به جواب نه ڏيندا آهن. 1337 01:35:54,740 --> 01:35:58,860 مان هتي آهيان مان هن کي سنڀاليندس.. توهان جا والدين ڪيڏانهن ويا؟ 1338 01:35:59,740 --> 01:36:00,900 اوه، اهو طريقو؟؟ 1339 01:36:00,990 --> 01:36:03,900 اچو... مان توکي وٺي ويندس. مان توکي وٺي ويندس. 1340 01:36:04,030 --> 01:36:05,320 ڏاڍي پياري ڇوڪري. 1341 01:36:05,490 --> 01:36:06,780 هلو.... هلو.... 1342 01:36:11,990 --> 01:36:14,360 اسان وٽ گهڻو وقت ناهي. هن کي واپس ڪرڻ کان اڳ هن سان گڏ ڪيو. 1343 01:36:15,150 --> 01:36:16,070 تيز... تيز... 1344 01:36:22,030 --> 01:36:22,950 ٿي چڪو آهي. 1345 01:36:23,070 --> 01:36:23,780 اچو ته هلون. 1346 01:36:23,900 --> 01:36:26,450 سلام! تون ڪير آهين ماڻهو؟ 1347 01:36:26,490 --> 01:36:27,740 تون هتي ڇو آيو آهين؟ 1348 01:36:28,240 --> 01:36:29,450 توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 1349 01:36:29,780 --> 01:36:30,900 اچو... ٻڌاءِ. 1350 01:36:31,700 --> 01:36:32,650 هيلو، سيڪيورٽي! 1351 01:36:32,780 --> 01:36:35,450 هتي اچو جلدي ... ٻه نامعلوم ماڻهو اي وي روم ۾ آيا.. 1352 01:36:35,990 --> 01:36:37,360 پوء توهان والدين آهيو؟ 1353 01:36:37,450 --> 01:36:38,740 ها. اسان ماءُ ۽ پيءُ آهيون. 1354 01:36:39,240 --> 01:36:40,030 ممي؟ 1355 01:36:40,320 --> 01:36:41,110 داد. 1356 01:36:42,030 --> 01:36:45,030 توهان هن ننڍڙي ٻار کي هتي ڪيئن ڇڏي سگهو ٿا؟ ڇا توهان کي هن تي نظر نه رکڻ گهرجي؟ 1357 01:36:45,150 --> 01:36:47,280 هي ڇا آهي، چنو؟ توهان اسان کي پريشان ڪيو. 1358 01:36:47,360 --> 01:36:49,570 خدا جي فضل سان، اسان توهان کي مليو. اسان هاڻي گڏ آهيون. 1359 01:36:49,780 --> 01:36:53,030 توهان ڪيترن ئي اسٽنٽ کان پوء پيدا ٿيا آهيو ۽ بي نياز راتيون. 1360 01:36:53,280 --> 01:36:54,030 تون ڇا ٿو چوين، پريا؟ 1361 01:36:55,610 --> 01:36:56,450 ها. 1362 01:36:56,860 --> 01:36:58,900 مهرباني، سائين. تنهنجي مهرباني. 1363 01:36:59,110 --> 01:36:59,650 هن جو خيال رکجو. 1364 01:36:59,780 --> 01:37:00,860 تنهنجي مهرباني. -ٺيڪ... ٺيڪ. 1365 01:37:01,400 --> 01:37:03,110 ها، مسئلو حل ٿي ويو آهي. 1366 01:37:03,240 --> 01:37:05,740 ڇا مطلب آهي 'اسٽنٽ'؟ تون اوڏانهن وڃي رهيو آهين! 1367 01:37:05,860 --> 01:37:06,650 WHO؟ مان؟ 1368 01:37:06,700 --> 01:37:08,030 هن صرف ماءُ ۽ پيءُ کي تيلگو ۾ چيو. 1369 01:37:08,110 --> 01:37:09,900 توهان ان تي انگريزيءَ ۾ اصرار ڪيو. 1370 01:37:09,950 --> 01:37:11,490 بس کڻي ويا. 1371 01:37:11,530 --> 01:37:12,490 نه کڻي ويو. توهان اهو محسوس ڪيو. 1372 01:37:12,610 --> 01:37:14,570 اهي احساس آهن منهنجي باري ۾ جيڪي تنهنجي اندر ۾ دفن آهن. 1373 01:37:14,570 --> 01:37:15,400 ڇا توهان ان کي روڪيو ٿا؟ - مان ڇو روڪيان؟ 1374 01:37:15,570 --> 01:37:16,280 مان خوبصورت آهيان. 1375 01:37:16,570 --> 01:37:18,360 مان پاڻ تي خوشبوءِ جو اسپري نه ٿو ڪريان، مان جم به نه ٿو وڃان. 1376 01:37:18,360 --> 01:37:19,110 اهو سڀ قدرتي آهي. 1377 01:37:19,200 --> 01:37:20,610 ڇا ان جو مطلب اهو آهي ته توهان مون سان پيار ۾ پئجي ويندا آهيو؟ 1378 01:37:20,860 --> 01:37:22,900 مون کي لالچائڻ جي ڪوشش نه ڪريو ۽ منهنجي صلاحيت کي محدود ڪريو. 1379 01:37:24,110 --> 01:37:26,110 رکو! هن رشتي جي ڊرامي کي بند ڪريو. 1380 01:37:26,200 --> 01:37:27,490 انتقام تي ڌيان ڏيو. 1381 01:37:27,900 --> 01:37:29,450 ھاڻي کان، "پيار نه" 1382 01:37:29,570 --> 01:37:32,200 صرف انتقام... انتقام... انتقام... 1383 01:38:33,570 --> 01:38:35,570 سائين... اسان کي انتهائي افسوس آهي سائين. اهو هڪ ننڍڙو ٽيڪنيڪل مسئلو آهي، صاحب. 1384 01:38:35,700 --> 01:38:36,820 اسان کي ٻن منٽن ۾ تيار ٿيڻ گهرجي. 1385 01:38:36,820 --> 01:38:38,400 ٺيڪ ناهي... مان وڃان ٿو. رسول سان ڳالهايو. 1386 01:38:38,990 --> 01:38:40,360 تون فڪر نه ڪر... مان سنڀاليندس. 1387 01:38:40,530 --> 01:38:41,650 مان صرف واپس ايندس - ٺيڪ صاحب. 1388 01:38:48,860 --> 01:38:49,820 تون به ان کي پائڻ. 1389 01:38:49,820 --> 01:38:50,860 اسان اهو حاصل نه ڪيو. 1390 01:38:51,700 --> 01:38:53,110 اسان ان کي گهر ۾ ڇڏي ڏنو. 1391 01:39:10,030 --> 01:39:13,240 ڪو مون کي ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ته انهن کي اسان جي عمارت ملي آهي. 1392 01:39:15,110 --> 01:39:16,360 پئسا...؟ 1393 01:41:09,150 --> 01:41:11,530 پنسل، هو اسان کي ڏسي رهيو آهي! 1394 01:41:12,110 --> 01:41:15,360 ٿي سگهي ٿو ته هو. پر هن کي سمجهڻ گهرجي ته اسان ڪير آهيون. 1395 01:41:16,990 --> 01:41:18,400 تيار انتقامي! - تيار. 1396 01:41:26,860 --> 01:41:29,990 هو پريشان ٿي مري ويندا ته هي ڪير آهن... 1397 01:41:30,610 --> 01:41:31,950 هن وٽ دوربين نه آهي، صحيح؟ 1398 01:41:44,780 --> 01:41:47,070 ناني! مان سمجهان ٿو ته هو ڊڄي ويو آهي. ڏس ته ڪيئن ٿو ڊوڙي! 1399 01:41:47,150 --> 01:41:49,740 ها، اهو ڏسڻ جهڙو آهي پر ... اهو نٿو لڳي ته هو ڊڄي ويو آهي. 1400 01:41:49,950 --> 01:41:53,450 اسان چوڏهين ماڙ تي آهيون ۽ ناني به اسان سان گڏ آهي. 1401 01:41:53,650 --> 01:41:55,200 هو اسان ڏانهن اچي رهيو آهي. 1402 01:42:00,200 --> 01:42:01,740 وڃ! ھتان ھليو وڃ! توهان کي فوري طور تي اتان وڃڻو پوندو! 1403 01:42:01,780 --> 01:42:02,900 چنو اچ، منهنجو هٿ نه ڇڏ. 1404 01:42:06,570 --> 01:42:08,700 ناني ڪٿي آهي؟ مان هن کي اسان جي پويان نه ڏسي سگهان ٿو. 1405 01:42:08,860 --> 01:42:10,650 ناني! ڇو ته هلندي رهي مخالف سمت ۾؟ 1406 01:42:10,650 --> 01:42:12,240 اچو.. اچو.. ڀڄون... 1407 01:42:13,740 --> 01:42:15,450 تون ايترو سست ڇو آهين؟ ڇا توهان هن کي توهان کي پڪڙڻ لاء انتظار ڪري رهيا آهيو؟ 1408 01:42:16,860 --> 01:42:19,240 اچو ته هلون... ڊوڙون... تيز! جلدي ڪر! 1409 01:42:23,780 --> 01:42:25,280 جلدي اچ..! تيز. - اندر وڃو. 1410 01:42:25,360 --> 01:42:26,990 جلدي اچو! 1411 01:42:36,450 --> 01:42:38,700 ڇا ٿيو؟ - ٿي سگهي ٿو اوور لوڊ. 1412 01:42:38,900 --> 01:42:40,650 تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ 1413 01:42:40,740 --> 01:42:41,900 پنهنجا هٿ اندر رکو. 1414 01:42:41,950 --> 01:42:44,240 مهرباني ڪري، وچ ۾ ڪٿي به هيٺ نه وڃو. ھيٺ لھي وڃو. مان توهان سان صحيح ٿيندس. 1415 01:42:48,150 --> 01:42:49,740 او خدا! مان ڊڄي ويو آهيان. 1416 01:42:55,450 --> 01:42:56,200 پنسل. 1417 01:43:12,780 --> 01:43:14,280 اڙي نه! اتي هڪ پاور ڪٽ آهي. لفٽ بند ٿي وئي آهي! 1418 01:43:31,450 --> 01:43:32,280 ناني... 1419 01:43:32,740 --> 01:43:34,320 هي چنو! - چنو... ڇا ٿيو؟ 1420 01:43:34,320 --> 01:43:35,150 چنو... ڇا ٿيو؟ 1421 01:43:52,650 --> 01:43:54,240 اڙي نه! ڇا ٿيو؟ 1422 01:43:54,950 --> 01:43:58,200 (غير واضح آواز) 1423 01:44:09,400 --> 01:44:13,780 ديو...؟ توهان ريسر آهيو، صحيح! او منهنجا رب! 1424 01:44:13,860 --> 01:44:17,650 چنو... چنو... محتاط رھڻ. 1425 01:44:17,740 --> 01:44:19,700 آهستي آهستي. - لفٽ.. لفٽ... لفٽ... 1426 01:44:20,450 --> 01:44:22,030 سائين... مهرباني ڪري صرف هڪ سيلفي. 1427 01:44:29,240 --> 01:44:30,150 محتاط پريا. 1428 01:44:30,280 --> 01:44:30,530 صاحب. 1429 01:44:45,360 --> 01:44:46,450 اصل ۾ ڇا ٿيو؟ 1430 01:44:46,570 --> 01:44:49,700 اسان لفٽ ۾ ڦاسي پيا. 1431 01:44:49,780 --> 01:44:50,320 اڙي...! 1432 01:44:50,530 --> 01:44:53,110 کيس ساهه کڻڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ٿي. 1433 01:44:53,700 --> 01:44:54,570 هوءَ رڳو ڊڄي وئي هئي. 1434 01:44:54,990 --> 01:44:55,900 هوءَ هاڻي ٺيڪ آهي. 1435 01:44:55,900 --> 01:44:58,070 پڪ ڪريو ته توهان انهن حالتن کي ٻيهر نه ڏيو. 1436 01:44:58,570 --> 01:44:59,110 ملندا سين. 1437 01:45:02,530 --> 01:45:03,450 چنو... 1438 01:45:03,650 --> 01:45:06,570 بيبي... هڪ دفعو پنهنجي ناني کي ڏس. 1439 01:45:07,150 --> 01:45:08,570 مون بيوقوفيءَ سان ڪم ڪيو. 1440 01:45:09,360 --> 01:45:11,490 مان بيوقوف ۽ بيوقوف هيس ته اهڙو خطرو کڻان. 1441 01:45:12,070 --> 01:45:13,110 مون کي معاف ڪجو، ناني. 1442 01:45:13,820 --> 01:45:15,400 اها تنهنجي غلطي ناهي. 1443 01:45:15,400 --> 01:45:16,900 مان اھو آھيان جنھن ان کي شروع ڪيو ... 1444 01:45:17,360 --> 01:45:20,490 مان ئي ذميوار هوندو جيڪڏهن توهان جي زندگين کي ڪجهه ٿئي ٿو. 1445 01:45:20,950 --> 01:45:21,650 اچو ته ان کي هتي ختم ڪريون. 1446 01:45:22,070 --> 01:45:22,780 نه. 1447 01:45:23,570 --> 01:45:24,610 اچو ته ان کي هتي ختم ڪريون. 1448 01:45:24,780 --> 01:45:25,950 مان اهو انتقام نٿو چاهيان. 1449 01:45:26,780 --> 01:45:27,700 اچو ته ان کي روڪيو. 1450 01:45:27,780 --> 01:45:28,820 هي ڇا آهي، ناني؟ 1451 01:45:28,900 --> 01:45:30,240 اسان توهان جي ڪري هن حد تائين پهچي ويا آهيون. 1452 01:45:30,490 --> 01:45:33,030 ۽ جيڪڏھن تون ھاڻي ھن انتقام کي ڇڏي ڏيندين، سڀ ڪجهه پاڻي هيٺ ٿي ويندو. 1453 01:45:33,570 --> 01:45:34,990 ناني صحيح آهي! 1454 01:45:35,780 --> 01:45:37,820 خدا جي فضل سان، ٻار هڪ معجزاتي فرار ٿي ويو. 1455 01:45:38,110 --> 01:45:42,110 هي انتقام... ڪافي. اچو ته ڇڏي ڏيون. 1456 01:45:43,610 --> 01:45:46,400 اهو سڀ ڪجهه انهن جي ڦرلٽ سان شروع ٿيو، ڇا اهو ناهي؟ 1457 01:45:47,400 --> 01:45:52,950 جيڪڏهن اهي واقعي جي باري ۾ غور ڪيو وڃي ها اسان تي انهن جي عملن جا نتيجا، 1458 01:45:53,570 --> 01:45:55,740 اهي اهڙي عمل جو سهارو نه وٺن ها. 1459 01:45:56,900 --> 01:45:58,450 هنن اهو ڪنهن لاءِ ڪيو؟ 1460 01:46:00,320 --> 01:46:00,990 خبر ناهي. 1461 01:46:02,950 --> 01:46:03,820 مان ڄاڻان ٿو. 1462 01:46:05,360 --> 01:46:08,200 مون کي خبر آهي ته هنن کي ڇو چوريءَ ڏانهن ڌڪو پيو. 1463 01:46:10,360 --> 01:46:12,610 چوريءَ ۾ ملوث سمورا ماڻهو هڪ ٻئي سان ڪوبه تعلق نه آهي 1464 01:46:13,150 --> 01:46:15,150 شهر جي مختلف علائقن ۾ رهن ٿا 1465 01:46:15,530 --> 01:46:17,400 ۽ ان سان گڏ ڪو به مجرمانه پس منظر نه آهي. 1466 01:46:17,570 --> 01:46:19,280 اهي هڪ ٻئي سان ڇو مليا؟ ڪهڙين حالتن ۾؟ 1467 01:46:19,490 --> 01:46:21,320 اها ڪهڙي ضرورت هئي، جنهن کين آگاهه ڪيو هن چوري ڪرڻ لاء. 1468 01:46:21,320 --> 01:46:22,610 ديو سان ڪيئن مليا؟ 1469 01:46:24,700 --> 01:46:26,320 مون کي شروع کان ئي اهڙيون شڪايتون هيون. 1470 01:46:27,360 --> 01:46:28,820 سوسٿ ڪيئر اسپتال ۾... 1471 01:46:29,610 --> 01:46:31,490 هي نسخو توهان جي پٽ کي ڏنو ويو آهي. 1472 01:46:32,570 --> 01:46:34,030 مون کي اهو لڪل عمارت ۾ مليو. 1473 01:46:35,820 --> 01:46:38,860 مون نسخو ورتو ۽ وٽس ويس انڪوائري ڪرڻ لاءِ ساڳي اسپتال. 1474 01:46:39,450 --> 01:46:40,740 ۽ اهو آهي جڏهن مون ان کي سمجهي ورتو. 1475 01:46:42,610 --> 01:46:48,740 انهن کي قتل ڪرڻ کان اڳ، انهن مان هر هڪ دريافت ڪيو اهي مختلف قسم جي ڪينسر ۾ مبتلا هئا. 1476 01:46:49,400 --> 01:46:50,860 ڪري سگهي ٿو... ڪينسر؟ 1477 01:46:52,070 --> 01:46:54,320 اهي سڀ هڪ ئي اسپتال ۾ پهريون ڀيرو مليا هئا. 1478 01:46:55,070 --> 01:46:57,320 هنن سمجهيو ته هنن وٽ گهڻو وقت جيئرو ناهي 1479 01:46:58,570 --> 01:47:00,400 ۽ اهي توهان جي عورتن لاء پريشان هئا. 1480 01:47:01,110 --> 01:47:05,700 انهن جي صحت تي ڌيان ڏيڻ شروع ڪيو. پر توهان جي مسئلن تي. 1481 01:47:06,150 --> 01:47:10,280 اهي پريشان هئا ته جيڪڏهن اهي مري ويا، ناني کي ڪنهن به مشڪلات کي منهن نه ڏيڻ گهرجي. 1482 01:47:10,780 --> 01:47:13,200 "ماء کي به مصيبت ۾ نه هجڻ گهرجي." 1483 01:47:13,740 --> 01:47:15,450 "منهنجي ڀيڻ کي چڱي طرح پڙهڻ گهرجي ..." 1484 01:47:15,650 --> 01:47:16,570 "هن کي خوش رهڻ گهرجي" 1485 01:47:17,740 --> 01:47:22,490 ”منهنجي ڌيءَ ۽ منهنجي منگيتر کي نه گهرجي غربت جي ڪري ڏک ٿيو“. 1486 01:47:22,990 --> 01:47:25,650 اهو صرف مالي طور تي توهان جي مستقبل کي محفوظ ڪرڻ بابت هو. 1487 01:47:26,360 --> 01:47:27,610 هنن چوريءَ جي رٿابندي ڪئي. 1488 01:47:27,740 --> 01:47:29,700 ۽ ان ئي اسپتال ۾ ديو سان ملاقات ڪئي. 1489 01:47:31,740 --> 01:47:33,280 تنهن ڪري، توهان اهو سڀ ڪجهه ڄاڻو ٿا؟ 1490 01:47:33,610 --> 01:47:34,700 توهان اسان کي اڳ ۾ ڇو نه ٻڌايو؟ 1491 01:47:36,200 --> 01:47:40,200 هنن اهو ڪيو ڇاڪاڻ ته ... اهي توهان کي ڄاڻڻ نٿا چاهيون. 1492 01:47:41,360 --> 01:47:43,530 مون صرف انهن جي فيصلي جو احترام ڪيو. 1493 01:47:45,700 --> 01:47:47,240 پر تون هاڻي اسان کي اهو ڇو ٻڌائي رهيو آهين؟ 1494 01:47:51,900 --> 01:47:53,740 ناني ۽ ماءُ هاڻي بدلو وٺڻ نٿا چاهين. 1495 01:47:54,860 --> 01:47:58,070 پر بغير انتقام جي مقصد جي، توهان جو مون سان ڪو به واسطو نه هوندو 1496 01:47:59,110 --> 01:48:00,400 مان اڪيلو ۽ اڪيلو رهجي ويندس. 1497 01:48:03,900 --> 01:48:06,200 مان وري يتيم ٿي اڪيلو رهجي ويندس. - روڪيو! 1498 01:48:06,280 --> 01:48:07,530 هن بيوقوف سان ڇا آهي؟ 1499 01:48:08,110 --> 01:48:09,950 اسان توکي هتي ڇڏي ڪيڏانهن وينداسين؟ 1500 01:48:10,240 --> 01:48:13,990 اسان پاڻ وٽ ڪو به ناهي. ڪو به نه! 1501 01:48:14,030 --> 01:48:18,740 جيتوڻيڪ تون اسان کي ڊاڙون يا اسان کي ٻاهر ڪڍين... اسان نه وينداسين. 1502 01:49:03,280 --> 01:49:04,740 بس انهن کي ياد ڪيو. 1503 01:49:05,700 --> 01:49:07,610 اهي پنج عورتون هڪ مرد سان گڏ. 1504 01:49:08,700 --> 01:49:11,650 بلڪل جڏهن مون سوچيو ته مون ان کي حاصل ڪيو ... هن فائر الارم بند ڪيو 1505 01:49:13,610 --> 01:49:15,990 سمورو پئسو ضرور وٽن آهي. 1506 01:49:17,860 --> 01:49:19,360 منهنجو شيڊول صاف ڪريو. 1507 01:49:20,240 --> 01:49:21,820 اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي. 1508 01:49:22,030 --> 01:49:23,030 توهان ڪيئن ڳوليندا ته اهي ڪير آهن؟ 1509 01:49:23,110 --> 01:49:24,490 توهان ڪيئن ڳوليندا آهيو ته اهي ڪير آهن؟ 1510 01:49:24,740 --> 01:49:27,900 انھن جي حوالي سان، اسان وٽ ھڪڙو اشارو نه آھي. 1511 01:49:31,570 --> 01:49:32,320 رسول. 1512 01:49:33,610 --> 01:49:34,280 ڇا؟ 1513 01:49:35,570 --> 01:49:36,900 فوٽيج! 1514 01:50:18,570 --> 01:50:19,610 اھو ماڻھو آھي، صاحب. 1515 01:50:22,280 --> 01:50:25,200 ڇا توھان کي پڪ آھي ته اھو ماڻھو آھي جن اي ٽي ايم فوٽيجز ورتو. 1516 01:50:25,990 --> 01:50:27,030 جي سائين. 1517 01:50:28,740 --> 01:50:30,240 وڊيو مان اسڪرين شاٽ وٺو. 1518 01:50:36,400 --> 01:50:37,650 هن کي گوگل تي ڳولهيو. 1519 01:50:37,860 --> 01:50:38,570 ٺيڪ، سائين. 1520 01:51:02,450 --> 01:51:07,240 (شيوا تانداوا اسٽوترم) 1521 01:51:24,400 --> 01:51:25,780 اهو ڪير آهي دروازو کڙڪائي؟ 1522 01:51:27,490 --> 01:51:30,530 توهان ڏاڍي چالاڪي سان هڪ منصوبو ٺاهيو آهي ۽ مهارت مون کي مڪمل طور تي بي نقاب ڪيو. 1523 01:51:30,780 --> 01:51:34,490 ڇا توهان سوچيو ته مان ڪافي هوشيار نه ٿيندس توھان جي باري ۾ ڄاڻڻ لاء؟ 1524 01:51:34,610 --> 01:51:35,530 هو ڪٿي آهي؟ 1525 01:51:35,820 --> 01:51:37,200 باقي اهي ڪٿي آهن؟ 1526 01:51:40,570 --> 01:51:41,360 اي پوڙهي عورت! 1527 01:51:41,900 --> 01:51:46,610 سگريٽ دونھون وانگر... انتقام به صحت لاءِ نقصانڪار آهي. 1528 01:52:26,110 --> 01:52:30,360 ڪهڙي خوبي آهي... غير ضروري طور تي اهو ضايع ٿي رهيو آهي. 1529 01:52:45,820 --> 01:52:47,320 هو انتهائي ذهين شخص آهي. 1530 01:52:47,780 --> 01:52:49,450 هو اسان جي باري ۾ آساني سان سمجهي سگهي ٿو. 1531 01:52:49,900 --> 01:52:52,990 اسان کي فوري طور تي سي سي ٽي وي فوٽيج کي ختم ڪرڻو پوندو. 1532 01:52:53,030 --> 01:52:54,610 اهو ٿي سگهي ٿو جيئن مون لکيو آهي. 1533 01:52:54,650 --> 01:52:57,280 ها. اهو ضرور ٿيڻو آهي جيئن توهان لکيو آهي. 1534 01:52:57,490 --> 01:52:58,530 اي پيارا! 1535 01:52:58,740 --> 01:53:00,070 توهان جي ڪهڙي مهرباني! 1536 01:53:00,700 --> 01:53:03,740 هن کي رڳو ٿورڙي روڪي شوٽنگ پريا. آهي نه؟ 1537 01:53:04,200 --> 01:53:07,110 هو ڇو نه ڪندو؟ هن جي عمر ۾.... 1538 01:53:07,820 --> 01:53:10,950 ڇوڪري ڏاڍي خوبصورت آهي... ها... هو شوٽنگ ڪرڻ کان به کترائيندو هو. 1539 01:53:12,950 --> 01:53:15,950 اهو ضرور ککر هوندو. مون کي وڃڻو آهي. 1540 01:53:16,900 --> 01:53:17,400 وڃ. 1541 01:53:18,950 --> 01:53:21,450 ڪيڏي نه بي پرواهه، ناني! ياد ڪر ته مون توهان جي ڪيتري مدد ڪئي 1542 01:53:21,610 --> 01:53:23,150 ۽ اڃا تائين، توهان ماڻهو مون کي گندگي ۾ ڌڪايو. 1543 01:53:23,320 --> 01:53:26,570 اسان توهان جي مدد ڪري رهيا آهيون. تون نه ٿو سمجهين. 1544 01:53:27,200 --> 01:53:30,400 اسان سمجھون ٿا توھان جي پريشاني واري رويي کي... ۽ ائين ئي هوءَ... 1545 01:53:30,490 --> 01:53:32,950 ۽ ان ڪري هوءَ پريشر ڪڪر ڏانهن هلي وئي. 1546 01:53:39,280 --> 01:53:40,650 اهو سي سي ٽي وي فوٽيج؟ 1547 01:53:41,650 --> 01:53:43,650 اسان کي ان کي فوري طور ختم ڪرڻو پوندو. 1548 01:53:43,820 --> 01:53:44,240 اڙي. 1549 01:53:44,740 --> 01:53:45,900 سنتو پريشان آهي. 1550 01:53:47,280 --> 01:53:48,530 ڇا تون نٿو ڏسين ته مان روئي رهيو آهيان؟ 1551 01:53:50,110 --> 01:53:50,950 ڇا ٿيو، سنتور؟ 1552 01:53:51,110 --> 01:53:53,530 توهان کي خبر ناهي ته مون توهان کي ڪيترا ڪال ۽ پيغام موڪليا آهن؟ 1553 01:53:53,700 --> 01:53:55,030 ڇا توھان ان مان ھڪڙو جواب ڏنو؟ 1554 01:53:55,030 --> 01:53:55,860 ڏک ٿئي ٿو. 1555 01:53:58,200 --> 01:53:59,860 مان جواب ڏيڻ جي پوزيشن ۾ نه آهيان. 1556 01:53:59,900 --> 01:54:00,700 ڇا ٿيو؟ 1557 01:54:01,110 --> 01:54:03,740 ڪو آهي جيڪو مون کي هڪ مهيني کان ڇڪي رهيو آهي. 1558 01:54:03,950 --> 01:54:04,700 اڙي. 1559 01:54:04,820 --> 01:54:09,650 جتي به وڃان ٿو، هو منهنجي پٺيان اچي ٿو. ۽، هو مون کان پڇي ٿو ته هن کي انجام ڏيو. 1560 01:54:09,740 --> 01:54:11,950 عزم؟ ڇا توهان هن کي انجام ڏنو؟ مهرباني ڪري مون کي نه ٻڌايو. 1561 01:54:12,030 --> 01:54:13,150 مان اهو سنتور ڪيئن ڪندس؟ 1562 01:54:14,110 --> 01:54:17,240 جيڪڏهن مان ڪنهن ماڻهوءَ سان وابسته آهيان، ته پوئتي موٽڻ وارو ناهي. 1563 01:54:19,070 --> 01:54:20,820 هن کي اسان تي شڪ آهي. 1564 01:54:21,030 --> 01:54:22,570 هو شايد هتي اسان کي جانچڻ لاءِ اچي. 1565 01:54:22,820 --> 01:54:25,820 هو ان جي فوٽيج لاءِ پڇندو هو منهنجي پوئين دوري کان سي سي ٽي وي. 1566 01:54:27,320 --> 01:54:28,360 ڇا تون ان کي ڏيندو، سنتور؟ 1567 01:54:29,200 --> 01:54:31,150 مون اڳ ۾ ئي ان فوٽيج کي ختم ڪري ڇڏيو آهي. 1568 01:54:32,200 --> 01:54:33,150 اڙي. 1569 01:54:33,700 --> 01:54:35,820 مون کي پنهنجي سڃاڻپ بچائڻي آهي، صحيح؟ 1570 01:54:35,900 --> 01:54:39,990 آخري دفعو تون مون سان ملڻ آئي هئين، تو منهنجا هٿ جهليا. اسان جسماني ٿي چڪا آهيون. 1571 01:54:40,150 --> 01:54:42,070 ان ڪري، مون سڄي فوٽيج کي حذف ڪري ڇڏيو. 1572 01:54:42,820 --> 01:54:45,240 مون ڪا غلطي نه ڪئي، صحيح پينسل؟ 1573 01:54:49,070 --> 01:54:50,200 موجوده فوٽيج بابت ڇا؟ 1574 01:54:50,400 --> 01:54:51,280 بالڪل! 1575 01:54:51,860 --> 01:54:54,990 فوٽيج جي حوالي سان، توهان موجود ناهي. 1576 01:54:55,150 --> 01:54:58,450 پر تون منهنجي دل ۾ موجود آهين، ٺيڪ؟ مان ان کي ختم ڪرڻ وارو نه آهيان. 1577 01:54:58,700 --> 01:55:02,740 رستي ۾، هي اسان جي ٻي تاريخ آهي. اسان مستحڪم ٿي رهيا آهيون. 1578 01:55:03,360 --> 01:55:06,400 هي، پنسل. اسان مستحڪم ٿي رهيا آهيون. 1579 01:55:06,450 --> 01:55:08,700 اسان کي جشن ڪرڻو پوندو! 1580 01:55:21,200 --> 01:55:21,900 هيلو... 1581 01:55:28,650 --> 01:55:29,360 هيلو... 1582 01:55:31,320 --> 01:55:32,400 ها، مان آفيسر آهيان. 1583 01:55:33,820 --> 01:55:35,200 مان چيف سيڪيورٽي آفيسر آهيان. 1584 01:55:42,900 --> 01:55:46,780 توھان وٽ ھڪڙو ATM آھي Gachibowli، Road No. 64. ها؟ 1585 01:55:48,570 --> 01:55:49,280 ها، اسان ڪندا آهيون. 1586 01:55:49,530 --> 01:55:53,860 ڪو آيو آهي پڇڻ سان ان CCTV جي فوٽيج؟ 1587 01:55:54,280 --> 01:56:00,030 مون کي سي سي ٽي وي ڪيمرا جي فوٽيج گهرجي جنهن انهن کي رڪارڊ ڪيو، جڏهن اهي توهان جي آفيس ۾ آيا. 1588 01:56:03,860 --> 01:56:04,570 اهو ممڪن ناهي. 1589 01:56:05,450 --> 01:56:06,820 اهو ڪيئن ممڪن ناهي؟ 1590 01:56:07,610 --> 01:56:11,860 اهي آيا ۽ فوٽيج لاءِ پڇيو ۽ اي ٽي ايم جي فوٽيج پڻ ورتي ۽ انهن جو دورو ڪيو. 1591 01:56:12,280 --> 01:56:13,900 اهي هڪ خطرناڪ گروهه آهن، صاحب. 1592 01:56:14,530 --> 01:56:16,280 توهان انهن کان گهڻو بهتر آهيو. تون رڳو منهنجو ڪلهو کنيو آهين. 1593 01:56:16,400 --> 01:56:17,400 هنن مون کي ماري وڌو. 1594 01:56:17,490 --> 01:56:22,200 انهن کان سواءِ هڪڙو ماڻهو جيڪو به ساڻ آيو هو اڃا به وڌيڪ خطرناڪ آهي. 1595 01:56:22,740 --> 01:56:23,740 هن کي ڪهڙو نظر اچي ٿو؟ 1596 01:56:25,150 --> 01:56:26,700 هن کي 6 فوٽ هجڻ گهرجي، صاحب. 1597 01:56:27,110 --> 01:56:28,740 يا شايد 2 انچ ننڍو 6 فوٽن کان. 1598 01:56:29,320 --> 01:56:31,030 هن کي 6 پيڪ abs هجڻ گهرجي 1599 01:56:31,490 --> 01:56:33,070 يا شايد انهن مان 2 غائب آهن. 1600 01:56:33,820 --> 01:56:35,450 هو طاقتور نظر اچي ٿو... هڪ 'هلڪ' وانگر. 1601 01:56:35,700 --> 01:56:38,200 پر 'هلڪ' جو گهٽ ناراض نسخو وانگر 1602 01:56:38,570 --> 01:56:42,320 هو ذهين، هوشيار، سجيل ۽ هن کي سوگ آهي. 1603 01:56:42,610 --> 01:56:43,780 ڇا هن توهان کي نالو ڏنو؟ 1604 01:56:45,820 --> 01:56:46,530 ديو. 1605 01:56:48,070 --> 01:56:50,400 هن ديو جي باري ۾ چيو. پر هن ڪڏهن به پنهنجو نالو نه ٻڌايو. 1606 01:56:50,740 --> 01:56:54,700 هو ديو نالي شخص کي پڪڙڻ چاهي ٿو ۽ انھن کيس مارڻ گھريو. 1607 01:56:55,700 --> 01:56:57,030 اهو واقعي هڪ وڏو ڏوهاري گروهه آهي. 1608 01:56:57,240 --> 01:57:00,490 جيڪڏھن اھي ديو کي پڪڙيندا، اهي هن کي مارڻ جا پابند آهن. 1609 01:57:00,530 --> 01:57:02,070 اهي مون کي ڪيئن ماريندا؟ 1610 01:57:02,450 --> 01:57:04,360 توهان نه، صاحب... ڪنهن ديو کي سڏيو. 1611 01:57:06,610 --> 01:57:09,200 صاحب... توهان ديو آهيو؟ 1612 01:57:14,780 --> 01:57:15,450 هيلو... 1613 01:57:15,570 --> 01:57:17,320 ديو، مون کي معلوم ٿيو ته اهي ڪٿي رهن ٿا 1614 01:57:17,360 --> 01:57:19,610 ڇا توهان کي Whatsapp هنڌ ٻڌائيندو... فوري طور تي اچو. 1615 01:57:22,400 --> 01:57:23,320 مان اچي رهيو آهيان. 1616 01:57:23,950 --> 01:57:24,820 وڃو، صاحب. 1617 01:57:25,610 --> 01:57:26,820 سائين... سائين... سائين... 1618 01:57:27,650 --> 01:57:30,030 اي پينسل ڇوڪرو... 1619 01:57:30,280 --> 01:57:32,110 تو مون کي دل جي ويجهو ڪري ڇڏيو... 1620 01:57:32,360 --> 01:57:33,990 منهنجو هي انسان... 1621 01:57:34,240 --> 01:57:35,360 هي، پنسل. 1622 01:57:37,110 --> 01:57:37,820 اڙي! 1623 01:57:39,650 --> 01:57:41,450 توهان کي هتي ڪهڙو ڪم آهي، صاحب؟ 1624 01:57:50,950 --> 01:57:51,900 توهان انهن کي ڪڏهن ڏٺو؟ 1625 01:57:52,030 --> 01:57:54,150 هڪ ڏينهن اڳ اسان پئسا وڃائي ڇڏيو ۽ اسان جي گھر جي سامهون، 1626 01:57:54,200 --> 01:57:57,900 ساڳي عمر جون پنج عورتون.. جن جو تو ذڪر ڪيو آهي. ۽ هڪ ماڻهو. 1627 01:57:58,320 --> 01:58:00,780 اهي اسان جي گهر جي ٻاهر هڪ نيري سفير ۾ انتظار ڪندا هئا. 1628 01:58:00,950 --> 01:58:02,700 مون سمجهيو ته اهي توهان جا مداح آهن ... تنهن ڪري، مون ان کي سنجيده نه ورتو 1629 01:58:03,320 --> 01:58:09,030 مان اها ڪار کڻي آيو آهيان جنهن سان توهان ٽرانسفارمر کي ٽڪرايو هو... ويجهي سروس اسٽيشن ڏانهن، 1630 01:58:09,240 --> 01:58:10,280 مون هتي نيري سفير کي ڏٺو. 1631 01:58:10,780 --> 01:58:13,530 هنن مون کي ٻڌايو ته اهي پهرين منزل تي هن عمارت ۾ رهن ٿا. 1632 01:58:14,740 --> 01:58:20,030 توهان ڪيئن چئي سگهو ٿا ته اهي ٻئي هڪجهڙا آهن؟ - اسان انھن کي پري کان ڏٺو 1633 01:58:22,240 --> 01:58:25,570 هي، هيٺ لهي. 1634 01:58:29,280 --> 01:58:34,530 (شيوا تانداوا اسٽوترم) 1635 01:59:31,030 --> 01:59:31,860 ڪير؟ 1636 01:59:41,280 --> 01:59:42,280 ڇا توهان گونگا آهيو؟ 1637 01:59:42,900 --> 01:59:44,200 ڇا تون بيوقوف آهين ڇا مان توکي چوان ٿو! 1638 01:59:44,320 --> 01:59:48,150 مون کي ڪيترا ڀيرا فون ڪرڻو پوندو؟ ٽي وي ۾ ڪجهه خراب آهي. 1639 01:59:48,200 --> 01:59:50,490 جڏهن مون توهان کي فون ڪيو ته توهان ان کي درست ڪرڻ لاءِ چيو، ڇا توهان فوري طور تي مسئلو حل نه ڪندا؟ 1640 01:59:50,570 --> 01:59:51,400 ڇا صاحب؟ 1641 01:59:51,610 --> 01:59:55,700 توهان چيو ته توهان ڇهن ماڻهن کي ڏٺو، صحيح؟ ڇا هوءَ گروهه جي پوڙهي عورت آهي؟ 1642 01:59:56,860 --> 01:59:58,610 نه.. نه.. اهو نٿو ٿي سگهي. 1643 01:59:58,650 --> 01:59:59,820 اهڙي ڪا به شيءِ ناهي. 1644 01:59:59,900 --> 02:00:00,900 ڇا توهان کي پڪ آهي؟ 1645 02:00:00,950 --> 02:00:04,450 اها حقيقت ڏاڍي تيز هئي، پر هن کي ڏس. 1646 02:00:05,070 --> 02:00:06,950 انهن خاموشي وسوسن سان ڇا آهي؟ 1647 02:00:07,530 --> 02:00:10,200 تون پٺيءَ تي، مان توهان سان ڳالهائي رهيو آهيان. 1648 02:00:10,320 --> 02:00:12,490 هن کي ڏس! هو ٻارن کي اغوا ڪندڙ نظر اچي ٿو. 1649 02:00:12,570 --> 02:00:14,610 جيڪڏهن تون منهنجو دروازو ٻيهر کڙڪائيندين ته مان توکي مارائي ڇڏيندس. 1650 02:00:14,610 --> 02:00:16,150 اتان نڪري وڃ. وڃ... وڃ... وڃ... 1651 02:00:16,200 --> 02:00:18,700 مون کي تمام گهڻو ڪم آهي ۽ مان ٽي وي ڏسڻ چاهيان ٿو. 1652 02:00:18,700 --> 02:00:19,320 جاري رکو. جاري رکو. 1653 02:00:23,240 --> 02:00:25,990 اچو ته ڇڏيون صاحب... منهنجي بئنڪ ۾ ميٽنگ آهي اڃا به گهڻو ڪم ڪرڻو آهي. 1654 02:00:27,860 --> 02:00:33,610 جيڪڏهن اهي توهان جي ڪناري تي ٻيهر اچن ٿا يا جيڪڏهن توهان انهن کي ڪٿي به ڏسندا، مون کي فوري طور تي خبر ڏيو 1655 02:00:33,900 --> 02:00:36,530 مان توهان جو قسم کڻان ٿو ... مان توهان کي خبر ڏيندس. 1656 02:00:44,360 --> 02:00:47,900 ديو... ڪنهن جو نالو سبرامنيم جنهن اسپتال ۾ توهان سان گڏ ڪم ڪيو 1657 02:00:47,950 --> 02:00:48,700 هن کي ڦيرايو. 1658 02:00:48,740 --> 02:00:49,860 ڊي...ڊي...ديو! 1659 02:00:52,030 --> 02:00:53,200 هي، سبو! 1660 02:00:53,400 --> 02:00:55,650 اچو اندر اچو... اچو... اهو واقعي ڊگهو ٿي چڪو آهي. 1661 02:00:55,740 --> 02:00:57,610 ايترو عرصو ڪيئن هئين؟ -مان ٺيڪ آهيان. 1662 02:00:57,860 --> 02:01:00,490 تون ڪيئن آهين، ديو؟ - مان پڻ سٺو آهيان. 1663 02:01:00,610 --> 02:01:03,030 هرڪو اتي ڪيئن آهي؟ - اهي سڀ سٺا آهن. 1664 02:01:03,320 --> 02:01:06,530 توهان منهنجي ڀيڻ کي ڄاڻو ٿا، پي. پدما، صحيح؟ هوءَ شادي ڪري رهي آهي. 1665 02:01:06,700 --> 02:01:09,860 اهو هن مهيني جي 23 تاريخ تي آهي. مهرباني ڪري ان ۾ شرڪت ڪريو. 1666 02:01:10,030 --> 02:01:11,950 ٺيڪ. منهنجي شيڊول جي چڪاس ڪندس. - مهرباني ڪري چيڪ ڪريو ... 1667 02:01:12,070 --> 02:01:13,950 جيڪڏهن ممڪن هجي، مان اتي ضرور ويندس. 1668 02:01:14,030 --> 02:01:16,780 صرف ٻه منٽ، ديو. توهان کي صرف هڪ ظاهر ڪرڻو پوندو. 1669 02:01:16,990 --> 02:01:18,780 مون کي هميشه توهان جي ڪاميابي تي فخر آهي. 1670 02:01:18,820 --> 02:01:21,490 جيڪو مون سان گڏ ڪم ڪيو آهي ۽ هن قسم جي ڪاميابي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. 1671 02:01:21,530 --> 02:01:26,820 بس ٻئي ڏينهن، Eenadu کان هڪ رپورٽر ... هو مسلسل مون کان تنهنجي باري ۾ پڇندو رهيو ۽ مان تنهنجي ساراهه ڳائيندو رهيس. 1672 02:01:29,280 --> 02:01:29,990 WHO؟ 1673 02:01:30,200 --> 02:01:34,700 هڪ صحافي جيڪو مضمون لکي رهيو هو Eenadu ۾ ايمبولينس جي ڊرائيورن جي حوالي سان. 1674 02:01:38,450 --> 02:01:39,650 هن توکان ڇا پڇيو؟ 1675 02:01:40,900 --> 02:01:47,280 هن پڇيو ته اسان مان ڪو اوچتو آيو آهي؟ پئسا ۾ ۽ هڪ گهر ٺاهيو؟ ڪار خريد ڪيو؟ 1676 02:01:48,320 --> 02:01:50,610 مون کيس تنهنجو ذخيرو ڏيکاريو ۽ تنهنجي باري ۾ ٻڌايو. 1677 02:01:50,650 --> 02:01:53,070 ۽ اهو ئي آهي ... تڏهن کان، سڄو انٽرويو توهان جي باري ۾ هو. 1678 02:01:53,110 --> 02:01:55,400 ’عينادو‘ ان موضوع تي ڪوبه مضمون شايع نه ڪيو. 1679 02:01:57,070 --> 02:02:01,030 هو نوڪريءَ ۾ بلڪل نئون آهي. 1680 02:02:01,820 --> 02:02:04,610 ان کان اڳ ڪتاب لکيائين. 1681 02:02:05,650 --> 02:02:07,610 هن جو هڪ عجيب نالو آهي 1682 02:02:08,900 --> 02:02:11,360 پي... پي... پينسل پارٿاسارتي 1683 02:02:25,150 --> 02:02:26,820 اهو واقعي هڪ وڏو ڏوهاري گروهه آهي. 1684 02:02:26,950 --> 02:02:30,570 جيڪڏھن اھي ديو کي پڪڙيندا، اهي هن کي مارڻ جا پابند آهن. 1685 02:02:31,360 --> 02:02:32,150 هُو...؟ 1686 02:02:34,450 --> 02:02:35,240 ڇا اھو اھو آھي؟ 1687 02:02:35,860 --> 02:02:37,150 ها. اهو آهي. 1688 02:02:46,240 --> 02:02:48,200 اسان سڀ توهان جي ڊانس پرفارمنس ڏسڻ لاء تيار آهيون. 1689 02:02:48,280 --> 02:02:49,490 توهان جي باري ۾ ڇا، سڀ تيار؟ 1690 02:02:51,450 --> 02:02:52,650 دعائون. 1691 02:02:55,490 --> 02:02:56,320 پريا ڪٿي آهي؟ 1692 02:03:13,570 --> 02:03:14,610 اهو ڪيئن آهي؟ 1693 02:03:27,110 --> 02:03:27,820 ٺيڪ آهي؟ 1694 02:03:29,070 --> 02:03:31,400 مون کي خبر ناهي ته ان کي لفظن ۾ ڪيئن بيان ڪريان جيتوڻيڪ مان هڪ ليکڪ آهيان. 1695 02:03:32,240 --> 02:03:33,950 دراصل، عورتن کي ايترو خوبصورت نه هجڻ گهرجي. 1696 02:03:34,450 --> 02:03:35,860 اهو هڪ جرم آهي 1697 02:03:37,530 --> 02:03:38,990 ويجهو اچو. -ڇا؟ 1698 02:03:39,570 --> 02:03:40,610 ويجهو اچو. 1699 02:03:50,820 --> 02:03:56,240 ناني فنڪشن ۾ اچڻ نٿي چاهي تون وڃ ۽ هن سان ڳالهايو. 1700 02:03:56,400 --> 02:03:57,740 هوءَ تنهنجي ڳالهه ٻڌي ٿي... 1701 02:03:59,030 --> 02:04:00,320 ڇا تو مون کي ويجهو اچڻ لاءِ چيو صرف ايترو ٻڌائڻ لاءِ؟ 1702 02:04:01,450 --> 02:04:03,490 مان ٻوڙو ناهيان... مون کي پري کان ٻڌو هو. 1703 02:04:03,820 --> 02:04:04,740 مناسب ناهي. 1704 02:04:06,030 --> 02:04:06,900 ناني... 1705 02:04:07,900 --> 02:04:08,780 ناني... 1706 02:04:11,110 --> 02:04:14,150 ناني، توهان انهن کي ٻڌايو ته توهان وڃڻ نٿا چاهيو. نه... موقعو نه. اٿو ۽ تيار ٿي وڃو. 1707 02:04:15,530 --> 02:04:18,110 مان گذريل رات کان ڪمزور محسوس ڪري رهيو آهيان. 1708 02:04:18,610 --> 02:04:19,280 واقعي؟ 1709 02:04:20,610 --> 02:04:22,780 مون کي واقعي صبر نه آهي. مان توهان سان گڏ نه ٿو وڃي سگهان. 1710 02:04:23,240 --> 02:04:26,490 سلام! اسان جو پروگرام منسوخ ڪيو ويو آهي. اسان سڀ اسپتال وڃي رهيا آهيون. 1711 02:04:26,650 --> 02:04:28,820 مان يتيم خاني کي فون ڪري کين خبر ڏيندس. -نه. نه. نه. 1712 02:04:28,990 --> 02:04:32,400 هن جي استاد بار بار چيو اسان جو چنو ليڊ پرفارمر آهي. 1713 02:04:32,740 --> 02:04:34,650 مون کي ڪجھ به نه ٿيندو مطلب ته ان وقت. 1714 02:04:35,110 --> 02:04:36,240 توهان سڀ وڃو. 1715 02:04:36,610 --> 02:04:37,240 ٺيڪ. 1716 02:04:37,240 --> 02:04:38,320 اسان 2 ڪلاڪن ۾ واپس وينداسين. 1717 02:04:38,360 --> 02:04:40,400 اسان هڪ ڀيرو واپس اسپتال وينداسين. بس پنهنجي دوا وٺو ۽ آرام ڪريو. 1718 02:04:40,450 --> 02:04:41,490 ٺيڪ. 1719 02:04:41,990 --> 02:04:43,030 چنو... 1720 02:05:15,240 --> 02:05:16,950 اچو، چنو! 1721 02:05:24,150 --> 02:05:25,860 چنو! سپر! 1722 02:05:28,900 --> 02:05:30,610 چنو! سپر! 1723 02:05:32,490 --> 02:05:34,450 هيلو، سر... ڇا توهان مون کي ياد ڪندا آهيو؟ 1724 02:05:35,450 --> 02:05:37,240 AV ڪمرو، AD لانچ. 1725 02:05:40,240 --> 02:05:41,490 توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 1726 02:05:41,700 --> 02:05:43,530 ڊانس پروگرام ۾ ان کان اڳ، 1727 02:05:43,740 --> 02:05:47,570 اُهو جيڪو ڍرو ، اونڌو نظر اچي ۽ تيز ۽ بدترين ناچ ڪيو، 1728 02:05:47,740 --> 02:05:48,900 اهو منهنجو پٽ آهي، صاحب. 1729 02:05:48,990 --> 02:05:50,030 اوه... ڇا آهي؟ 1730 02:05:50,070 --> 02:05:51,900 هو توهان وانگر نظر اچي ٿو. - توهان جي مهرباني، صاحب. 1731 02:05:51,990 --> 02:05:55,490 پر تنهنجي ڌيءَ تمام سٺي ڪارڪردگي ڏيکاري. - توهان جي مهرباني، صاحب. 1732 02:05:55,610 --> 02:05:58,490 صاحب؟ ڇا توهان وڌيڪ ٻارن لاء منصوبو ڪيو؟ يا توهان صرف هڪ سان مطمئن آهيو؟ 1733 02:05:59,610 --> 02:06:01,700 مان تيار آهيان... پر هوءَ تعاون نه ڪري رهي آهي. 1734 02:06:01,740 --> 02:06:03,150 تون هن کي قائل ڇو نٿو ڪرين؟ 1735 02:06:03,400 --> 02:06:06,030 ڇو مادام؟ توهان ڇو وقت وٺڻ چاهيو ٿا؟ 1736 02:06:06,070 --> 02:06:07,740 ٻه ڪمپني آهي، ٽي هڪ ميڙ آهي، مادام. 1737 02:06:07,780 --> 02:06:09,860 تون هتي ڇو نه ويٺو آهين ۽ هن کي قائل ڪرين؟ 1738 02:06:09,900 --> 02:06:11,610 تون ڀلي وڃ... مان هن کي سمجهائيندس. 1739 02:06:11,700 --> 02:06:13,610 ٻيو ڪجهه نه سوچيو، مادام. 1740 02:06:13,700 --> 02:06:15,360 خانداني منصوبه بندي جي باري ۾ نه سوچيو ... 1741 02:06:15,360 --> 02:06:17,400 توهان کي ٻار هجڻ گهرجي جڏهن عمر صحيح آهي 1742 02:06:17,570 --> 02:06:18,240 هيلو، هي ڪير آهي؟ 1743 02:06:18,280 --> 02:06:23,900 توهان مون کان 150 ڪروڙ چوري ڪري مون کي بيوقوف بڻائي ڇڏيو. 1744 02:06:24,070 --> 02:06:26,070 ۽ تون مون کان پڇي رهيو آهين ته ”هي ڪير آهي“؟ 1745 02:06:26,200 --> 02:06:28,990 ليکڪ پينسل پارٿاسارتي. 1746 02:06:30,700 --> 02:06:31,450 ديو.. 1747 02:06:31,700 --> 02:06:35,900 ٺيڪ آهي، مون وٽ گهڻو وقت ناهي... مان سمجهه ۾ اچڻ وارو آهيان. 1748 02:06:37,700 --> 02:06:41,490 دنيا جي نظر ۾ مان وڏو ريس آهيان. 1749 02:06:42,240 --> 02:06:44,780 يوٿ آئڪن... اسپورٽس مين آف دي سال. 1750 02:06:45,030 --> 02:06:46,280 هنن مون کي ڪيتريون ئي اهڙيون ڳالهيون ڪيون آهن 1751 02:06:47,490 --> 02:06:52,240 پر منهنجي زندگي اندر کان... ڇا توهان کي خبر آهي ته حقيقت ڇا آهي؟ 1752 02:06:54,030 --> 02:06:57,530 ان وقت کان، مان جاڳندو آهيان ... ايستائين جو مان سمهي وڃان 1753 02:06:58,400 --> 02:07:00,200 مان مسلسل خوف ۾ آهيان 1754 02:07:01,700 --> 02:07:05,900 مون کي ڊپ آهي ته جيڪو سچ مون بئنڪ کي ڦريو اهو سامهون اچي ويندو ۽ مان پوليس کي پڪڙيندس. 1755 02:07:07,070 --> 02:07:12,320 مان ڏينهن جي هر منٽ پريشان آهيان 1756 02:07:14,110 --> 02:07:18,150 اوچتو اوچتو وقت جي موڙ تي ... تون آيو. 1757 02:07:19,650 --> 02:07:22,610 توهان مون کي ڏيکاريو ته مان هن خوف کان ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو. 1758 02:07:25,610 --> 02:07:28,900 منهنجي ۽ ان ڏوهه جي وچ ۾ لاڳاپو آهي... 1759 02:07:29,820 --> 02:07:30,860 اهو پئسا. 1760 02:07:32,320 --> 02:07:34,490 اهو پئسا ... توهان وٽ آهي. 1761 02:07:36,700 --> 02:07:40,700 پوليس 6 ڄڻن جي ڳولا ڪري رهي آهي 1762 02:07:42,450 --> 02:07:45,570 ھاڻي مان انھن کي ڇھين ماڻھوءَ تائين پھچڻ ۾ مدد ڪندس. 1763 02:07:46,320 --> 02:07:48,320 اهي توهان جي گهر ڏانهن روانا آهن 1764 02:07:49,200 --> 02:07:50,240 توھان لاءِ. 1765 02:07:50,860 --> 02:07:53,320 پئسا جيڪي توهان پنهنجي گهر ۾ رکيا هئا. 1766 02:07:56,650 --> 02:08:00,110 پينسل، اچو.. پروگرام ڏسون. 1767 02:08:00,200 --> 02:08:03,030 ڇا ٿيو؟ - ڪجھ به نه، مان صرف واپس ايندس. تون هتي ره. 1768 02:08:21,240 --> 02:08:22,360 او ٽي پي... 1769 02:08:26,450 --> 02:08:28,360 توهان جو معاملو ناڪام ٿيو. 1770 02:08:32,780 --> 02:08:33,530 ڳالهه ڇا آهي؟ 1771 02:08:33,610 --> 02:08:34,700 منهنجي ڳالهه ٻڌ. 1772 02:08:34,820 --> 02:08:36,320 فوري طور تي هڪ وڏي ٽرڪ ڪرائي ۽ منهنجي گهر وٺي. 1773 02:08:36,400 --> 02:08:38,030 ٽرڪ؟ ڇا گھر جي مالڪ توکي ڪڍي ڇڏيو؟ 1774 02:08:38,110 --> 02:08:39,820 مون توهان کي ڪيترائي ڀيرا چيو ته کرايه ادا ڪريو. 1775 02:08:39,860 --> 02:08:41,490 پنهنجو وات بند ڪر ۽ منهنجي ڳالهه ٻڌ 1776 02:08:41,570 --> 02:08:44,200 ڪتاب کڻي منهنجي شيلف ۾ ۽ ٻئي هنڌ شفٽ ڪر 1777 02:08:44,320 --> 02:08:46,280 توهان کي انهن کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت ڇو آهي ڪتابن جا ٿرموڪول شيٽ؟ 1778 02:08:46,360 --> 02:08:48,820 اهي صرف ٿرموڪول جي چادر نه آهن ... ان جا پئسا. 1779 02:08:48,900 --> 02:08:50,240 پئسا؟ ڪيترو؟ 1780 02:08:52,780 --> 02:08:53,820 150 ڪروڙ. 1781 02:08:54,450 --> 02:08:55,610 150 ڪروڙ؟ 1782 02:08:56,240 --> 02:08:57,950 پئسا ڪٿان آيا؟ 1783 02:08:57,950 --> 02:09:00,450 اسان ان بابت بعد ۾ ڳالهائينداسين. مان توهان کي هر شي واضح طور تي بيان ڪندس. 1784 02:09:00,490 --> 02:09:01,950 بس منهنجي هدايتن تي عمل ڪريو فوري طور تي. 1785 02:09:05,240 --> 02:09:06,070 مانڪيام! 1786 02:09:16,950 --> 02:09:18,400 مورتي، ڏسو ته گاڏي ڇو بيٺي آهي. - پنهنجي گاڏي هڪ طرف هٽائي، يار! 1787 02:09:54,780 --> 02:09:57,070 ڇا توهان ليکڪ پينسل پارٿاسارتي آهيو؟ 1788 02:09:57,150 --> 02:09:57,950 جي سائين. 1789 02:09:58,240 --> 02:09:59,860 وڃو ۽ چيڪ ڪريو. - ٺيڪ صاحب. 1790 02:10:00,030 --> 02:10:01,240 ڪنهن به ڪمري کان ٻاهر نه وڃو. - ٺيڪ صاحب. 1791 02:10:01,240 --> 02:10:01,650 جلدي. 1792 02:10:03,650 --> 02:10:05,570 ڇا ٿي رهيو آهي، صاحب؟ 1793 02:10:05,700 --> 02:10:06,740 بئنڪ چوري. 1794 02:10:07,240 --> 02:10:08,360 300 ڪروڙ 1795 02:10:09,200 --> 02:10:11,820 گذريل سال توهان اسان تي تشدد ڪيو. 1796 02:10:12,780 --> 02:10:18,990 جيڪڏهن هڪ نوٽ به ملي ٿو جيڪو سيريل نمبر سان ملندو آهي، مان توکي سڄي زندگي بند ڪري ڇڏيندس. 1797 02:10:20,740 --> 02:10:22,150 اسان هر طرف ڏٺو سائين... پر ڪجهه به نه مليو. 1798 02:10:22,200 --> 02:10:23,240 توهان انهن کي ڪيئن ڳوليندا، صاحب؟ 1799 02:10:23,320 --> 02:10:25,030 مان نه چور آهيان نه بي نامي... مان ليکڪ آهيان. 1800 02:10:25,110 --> 02:10:26,150 هڪ واقعي غريب. 1801 02:10:26,200 --> 02:10:28,030 اندر جي انهن شيلفن کي ڏسو 1802 02:10:28,070 --> 02:10:29,820 مون انهن کي ڪتابن سان ڀرڻ چاهيو. پر بدقسمتي سان، مون وٽ پئسا نه آهن. 1803 02:10:30,030 --> 02:10:31,530 مون کي ياد آيو جڏهن اسان ڳالهائي رهيا هئاسين. 1804 02:10:31,950 --> 02:10:33,650 مون سوچيو ته هن ڪيس تي ناول لکڻ... اهو دلچسپ لڳي رهيو هو. 1805 02:10:33,860 --> 02:10:37,700 مون ان ڪيس تي تحقيق ڪئي، ڪنهن کي مون تي شڪ هوندو ۽ اهي توهان کي خبر ڏين ها 1806 02:10:39,400 --> 02:10:41,070 ھاڻي مون کي پنھنجو گھر صاف ڪرڻو آھي. 1807 02:10:41,900 --> 02:10:42,320 اچو ته هلون. 1808 02:10:42,700 --> 02:10:44,780 اسان کي فون ڪٿان آيو؟ - اهو هڪ گمنام ڪال آهي. 1809 02:10:44,780 --> 02:10:46,110 سائبر سيل کي فوري طور تي اطلاع ڏيو. 1810 02:10:46,200 --> 02:10:49,530 اڄڪلهه هر هڪ لوفر سان راند ڪري رهيو آهي پوليس هن طرح. 1811 02:10:49,610 --> 02:10:52,030 تون هنن کي اسٽيشن تي وٺي اچ ۽ کين سبق سيکاريو. 1812 02:11:09,450 --> 02:11:10,200 هي ڀاءُ... 1813 02:11:12,320 --> 02:11:14,650 مهرباني، دوست! 1814 02:11:14,950 --> 02:11:17,610 هن طنز جي ڪا ضرورت ناهي. اسان وٽ هڪ فليٽ ٽائر هو. 1815 02:11:17,610 --> 02:11:18,650 ۽ ان ڪري اسان کي دير ٿي وئي آهي. 1816 02:11:18,990 --> 02:11:20,360 ڪٿي آهن 150 ڪروڙ؟ 1817 02:11:20,610 --> 02:11:22,950 مون پنهنجي زندگيءَ ۾ اهڙي رقم ڪڏهن به نه ڏٺي آهي. 1818 02:11:25,280 --> 02:11:26,320 توهان جو ڇا مطلب آهي؟ 1819 02:11:26,700 --> 02:11:28,280 اهو هڪ سٺو ناهي ٽرڪ لاءِ 1820 02:11:29,280 --> 02:11:31,070 انهن مذاقن سان بند ڪريو... سچ ٻڌاءِ. 1821 02:11:31,360 --> 02:11:32,400 اهو پئسا منهنجو ناهي. 1822 02:11:33,280 --> 02:11:37,650 تون مذاق ڇو پيو ڪرين؟ مون کي ڪيئن خبر پوندي؟ مان صرف آيو آهيان. 1823 02:11:43,320 --> 02:11:44,360 ناني! 1824 02:11:47,360 --> 02:11:48,490 ناني... گهر ۾ آهي. 1825 02:11:48,530 --> 02:11:49,110 ڇا ٿيو؟ 1826 02:11:49,150 --> 02:11:50,400 هوءَ به ٺيڪ ناهي. 1827 02:11:52,700 --> 02:11:53,740 ناني. 1828 02:11:55,070 --> 02:11:56,110 ناني. 1829 02:11:59,650 --> 02:12:00,700 ناني. 1830 02:12:02,240 --> 02:12:03,280 ناني. 1831 02:12:16,150 --> 02:12:17,320 ناني جو سامان به هتي ناهي 1832 02:12:18,450 --> 02:12:20,150 چوڌاري پڇيائين ته ڪنهن ڏٺو آهي؟ 1833 02:12:53,150 --> 02:12:56,150 ظاهر آهي ڪجهه پوڙها ماڻهو وين ۾ چڙهي ويا. 1834 02:12:56,490 --> 02:12:58,950 مون ناني جي باري ۾ پڇيو ... ۽ چيائون ته نه ڄاڻندا آھن. 1835 02:13:00,360 --> 02:13:01,400 اهو ڇا آهي؟ 1836 02:13:04,650 --> 02:13:06,280 انھن پنجن ماڻھن مان ھڪڙو مسيحي آھي. 1837 02:13:08,820 --> 02:13:10,820 ورلڪشمي، پريا، سواتي، چنو... 1838 02:13:10,820 --> 02:13:11,900 چنو جو نالو سرينڌي آهي. 1839 02:13:12,150 --> 02:13:13,360 ناني جو نالو سرسوتي آهي. 1840 02:13:15,900 --> 02:13:17,530 انهن مان ڪو به مسيحي ناهي. 1841 02:13:18,530 --> 02:13:19,900 هر ڪو هندو آهي. 1842 02:13:26,650 --> 02:13:27,400 تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ 1843 02:13:30,490 --> 02:13:31,240 هي رکو. 1844 02:13:36,570 --> 02:13:38,320 جان اسٽيورٽ 1845 02:13:38,400 --> 02:13:39,110 جان! 1846 02:13:40,150 --> 02:13:40,900 ڇا ٿيو؟ 1847 02:13:41,200 --> 02:13:41,990 يتيم..! 1848 02:13:43,610 --> 02:13:46,280 ھن ۾ توھان جي پنجن خاندانن بابت سڀ تفصيل آھن. 1849 02:13:47,070 --> 02:13:50,200 ڇا توهان واقعي اسان جي باري ۾ ڄاڻڻ لاءِ فائل جي ضرورت پوندي؟ 1850 02:13:50,450 --> 02:13:51,780 راجارام کي هڪ ماءُ آهي 1851 02:13:52,780 --> 02:13:54,110 برهمڻ کي هڪ ڌيءَ آهي 1852 02:13:54,240 --> 02:13:55,490 ڪارتڪ کي هڪ ڀيڻ آهي 1853 02:13:55,570 --> 02:13:56,780 اويناش وٽ پريا آهي. 1854 02:13:57,570 --> 02:13:58,700 پر جان وٽ ڪو به ڪونهي. 1855 02:14:00,900 --> 02:14:02,610 هو مون وانگر يتيم آهي. 1856 02:14:03,700 --> 02:14:04,990 هن جي پرورش يتيم خاني ۾ ٿي. 1857 02:14:07,990 --> 02:14:09,570 جان ناني جو پوٽو ناهي! 1858 02:14:10,820 --> 02:14:12,990 ته پوءِ ناني اسان سان ڪوڙ ڳالهايو آهي؟ 1859 02:14:12,990 --> 02:14:14,150 مان نه ٿو سمجهان. 1860 02:14:16,110 --> 02:14:17,780 هوءَ ئي آهي جنهن ٻين کي خط موڪليا آهن. 1861 02:14:18,150 --> 02:14:19,700 هوءَ اها ئي آهي جنهن منهنجي باري ۾ انهن کي باقي ٻڌايو. 1862 02:14:20,320 --> 02:14:22,780 هوءَ ئي آهي جنهن هن سڄي انتقام جي شروعات ۽ منصوبابندي ڪئي. 1863 02:14:24,490 --> 02:14:28,860 جيتوڻيڪ هوءَ ڪنهن به طرح جان سان لاڳاپيل ناهي، هوءَ ان سڄي مصيبت مان ڇو گذري؟ 1864 02:14:30,360 --> 02:14:31,490 ناني ڪير آهي؟ 1865 02:14:46,530 --> 02:14:47,820 هوء اهو سڀ ڪجهه ورتو. 1866 02:14:50,360 --> 02:14:51,650 پر هوءَ ڪا اهم ڳالهه وساري وئي. 1867 02:15:02,820 --> 02:15:06,820 محترمه... جيئن توهان پڇيو، اسان رقم انهن پنجن ٿاڻن ۾ برابر ورهائي ڇڏي آهي. 1868 02:15:07,110 --> 02:15:08,570 توهان چاهيو ٿا ته اسان انهن سان ڇا ڪريون؟ 1869 02:15:09,700 --> 02:15:11,900 اتي پنجن ٿانو کي الڳ الڳ رکو. 1870 02:15:12,400 --> 02:15:14,240 انھن سان ڇا ڪرڻ جي حوالي سان، مان توهان کي بعد ۾ ٻڌائيندس. 1871 02:15:14,450 --> 02:15:15,570 ٺيڪ. 1872 02:15:16,900 --> 02:15:17,820 پرٿا...! 1873 02:15:21,400 --> 02:15:24,950 مون کي خبر هئي ته تون مون کي ڳوليندين. 1874 02:15:25,320 --> 02:15:27,530 پر توهان اهو ڪيئن ڪيو ته اهڙي گهٽ وقت ۾. 1875 02:15:30,360 --> 02:15:31,490 اهو آسان آهي ناني ... 1876 02:15:32,530 --> 02:15:35,530 مون توکي ڪيترائي ڀيرا پئسا داخل ڪندي ڏٺو هن اولڊ ايج هوم جو چندو. 1877 02:15:37,490 --> 02:15:40,240 ڪجهه دير اڳ تنهنجي ماڻهن جي وين منهنجو رستو روڪيو هو. 1878 02:15:43,110 --> 02:15:45,740 اهو سڀ ڇڏي ڏيو... ۽ پهرين، مون کي ڀاڪر ڏيو! 1879 02:15:46,780 --> 02:15:47,780 پرٿا...! 1880 02:15:50,650 --> 02:15:51,700 توهان وٽ ڪهڙو عظيم وقت آهي! 1881 02:15:51,740 --> 02:15:54,320 پوليس جي اچڻ کان اڳ ئي، توهان بيگزين کي پئسن سان ڀريو ۽ انهن کي منتقل ڪيو. 1882 02:15:54,320 --> 02:15:55,240 سپر، ناني! 1883 02:15:55,360 --> 02:15:57,950 جيڪڏهن پوليس کي هي پئسا مليا. اسان سلاخن جي پويان هوندا. 1884 02:15:59,070 --> 02:16:03,780 پر، اتي ڪجھھ آھي جيڪو مون کي سمجھ ۾ نٿو اچي. 1885 02:16:11,150 --> 02:16:12,570 سچ ڇو لڪايو؟ 1886 02:16:25,820 --> 02:16:29,200 تنهنجو پوٽو انهن ۾ نه هو پنج ڄڻا مارجي ويا. 1887 02:16:31,400 --> 02:16:32,820 هن صرف 5 ماڻهن کي قتل نه ڪيو. 1888 02:16:33,360 --> 02:16:34,490 هن 6 کي قتل ڪيو. 1889 02:16:35,780 --> 02:16:37,490 پنهنجي مڙس سان گڏ 1890 02:16:52,150 --> 02:16:53,740 اسان کي 60 سالن تائين شادي ڪئي وئي هئي. 1891 02:16:55,030 --> 02:17:02,240 جيتوڻيڪ جڏهن هو 80 سالن جي هئي. پاڻ ڪتابن جو دڪان هلائيندو هو 1892 02:17:02,610 --> 02:17:06,070 منهنجي مڙس کي بيدردي سان قتل ڪيو ويو ان شيطان. 1893 02:17:08,360 --> 02:17:10,200 اهو آهي جڏهن مون اهو فيصلو ڪيو انسان کي پنهنجي گناهن جي قيمت ادا ڪرڻ گهرجي. 1894 02:17:10,570 --> 02:17:14,570 مان روز پوليس اسٽيشن تي ويس هن ڪيس جي باري ۾ پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء. 1895 02:17:15,650 --> 02:17:18,150 ڇا توهان کي خبر آهي ته انهن ڇا چيو؟ 1896 02:17:18,570 --> 02:17:21,780 ”ناني! تنهنجي مڙس جي عمر 80 سال هئي. 1897 02:17:22,360 --> 02:17:25,650 ”هو خوش قسمت آهي جو هن ڊگهي عرصي تائين جيئرو رهيو. ڳالهه ته ڇڏي ڏي“. 1898 02:17:26,740 --> 02:17:28,650 ”توهان جلد ئي موت جي رستي تي وڃڻ وارا آهيو. 1899 02:17:28,950 --> 02:17:32,150 "ڇا اهو واقعي ضروري آهي؟" اهڙيءَ طرح هنن مون تي تنقيد ڪئي ۽ مون کي ڀڄائي ڇڏيو. 1900 02:17:35,650 --> 02:17:38,030 هر ڪو پراڻن ماڻهن کي سمجهي ٿو. 1901 02:17:38,990 --> 02:17:41,150 ٻار سمجهن ٿا ته اهي هڪ بوجھ آهن 1902 02:17:41,900 --> 02:17:44,780 سماج سمجهي ٿو ته اسان هن ڌرتيءَ تي بار آهيون. 1903 02:17:46,860 --> 02:17:50,700 اسان جو موت گلي جي ڪتي جي موت وانگر آهي. 1904 02:17:51,450 --> 02:17:55,320 ڪنهن کي به پرواه ناهي ته اسان ڪيئن مري ويا ۽ ڇو مري ويا. 1905 02:17:59,950 --> 02:18:01,990 تو مون کان پڇيو ته مون توکان سچ ڇو لڪايو؟ 1906 02:18:03,650 --> 02:18:06,820 جيڪڏهن مون کي ٻڌايو ته جيڪو مري ويو منهنجي پوٽي جي بدران منهنجو مڙس هو، 1907 02:18:08,950 --> 02:18:11,280 ڇا ڪو سمجھندو ته منھنجو بدلو وٺڻ جي ضرورت آھي؟ 1908 02:18:11,990 --> 02:18:13,360 ڇا ڪو مون سان شامل ٿيندو؟ 1909 02:18:14,240 --> 02:18:14,900 نه. 1910 02:18:15,450 --> 02:18:19,700 ان ڪري مون انهن کي سمجهائڻ لاءِ ڪوڙ ڳالهايو. مون ان کي توهان وٽ پهچايو. 1911 02:18:21,650 --> 02:18:24,700 جيئن ئي اسان جو انتقام ورتو هو مون سوچيو ته توکي سچ ٻڌايان 1912 02:18:26,200 --> 02:18:29,320 پر ان وچ ۾، مون کي توهان سڀني ماڻهن سان پيار ڪيو هو. 1913 02:18:32,200 --> 02:18:36,360 ڪنهن لاءِ جنهن ڪڏهن به هن جي اولاد کي پاليو ڪيترن ئي ٻارن جي وچ ۾ رهڻ جو پنهنجو 1914 02:18:37,610 --> 02:18:40,610 اها شيء هئي جيڪا مون کي محسوس ڪيو مان توهان جي ڪيترو ويجهو ٿي ويو آهيان. 1915 02:18:44,990 --> 02:18:50,240 پر ان ڏينهن جڏهن چنو لفٽ ۾ ڦاسي پيو. مان صورتحال کي سنڀالي نه سگهيس. 1916 02:18:52,110 --> 02:18:54,450 ۽ وڌيڪ، اهو مجرم گهر آيو. 1917 02:18:56,950 --> 02:18:58,070 اهو آهي جڏهن مون فيصلو ڪيو 1918 02:18:59,200 --> 02:19:01,360 جيتوڻيڪ مان پنهنجي مڙس جو بدلو نه وٺي سگهيس... 1919 02:19:01,490 --> 02:19:06,240 مان پڪ ڪندس ته ڪو به نقصان نه منهنجي اڪائونٽ تي توهان مان ڪنهن کي به اچي ٿو. 1920 02:19:07,240 --> 02:19:12,150 جيتوڻيڪ توهان ماڻهو اهو يقين ڪيو مون توهان ماڻهن کي ٺڳيو ۽ زباني طور تي مون کي گالي ڏني، 1921 02:19:13,150 --> 02:19:17,530 مون اهو ان ڪري ڪيو ته جيئن توهان ماڻهو روڪيو. 1922 02:19:19,860 --> 02:19:27,400 ان ڪري مون ڏيڻ جو فيصلو ڪيو آهي منهنجي رقم مون جهڙن يتيمن ۽ غريبن لاءِ. 1923 02:19:30,070 --> 02:19:33,360 جڏهن توهان ماڻهن کي انتقام جي باري ۾ وساري ڇڏيو ۽ خوش ٿيا... 1924 02:19:34,650 --> 02:19:35,320 هتي... 1925 02:19:36,740 --> 02:19:40,150 مون تنهنجي حصي جا پئسا انهن پنجن ٿاڻن ۾ ڀري ڇڏيا. 1926 02:19:41,280 --> 02:19:42,490 مان اهي توکي ڏيندس. 1927 02:19:44,200 --> 02:19:46,360 سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي. اهو ڪيئن ٿيو آهي پئسو بابت؟ 1928 02:19:46,740 --> 02:19:47,490 اهو پئسا ڏيو. 1929 02:19:48,360 --> 02:19:49,360 اهو پئسا پڻ ڏيو. 1930 02:19:51,030 --> 02:19:53,650 شروع کان وٺي اسان جي بدلي ۾ پئسي جي ڪا به جاءِ ناهي. 1931 02:19:54,320 --> 02:19:56,490 اسان کي اهو اوچتو مليو ۽ اسان ان کي پنهنجي گهر ۾ رکيو. 1932 02:19:57,740 --> 02:20:00,240 پر اسان ڪڏهن به اهو نه سوچيو ته ان پئسي سان ڇا ڪجي. 1933 02:20:01,030 --> 02:20:03,200 مان هتي پئسن لاءِ نه آيو آهيان. 1934 02:20:08,570 --> 02:20:09,700 مان پنهنجي ناني لاءِ آيو آهيان. 1935 02:20:11,610 --> 02:20:13,360 مان اڪيلو رهندو هوس. 1936 02:20:14,450 --> 02:20:16,200 اوچتو، توهان عورتون منهنجي زندگي ۾ آئي. 1937 02:20:17,530 --> 02:20:21,610 مون سوچيو ته اوهان جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي لکندس. ان ڪري مون توهان جي مدد ڪرڻ قبول ڪيو. 1938 02:20:25,320 --> 02:20:28,320 پر، مان هاڻي خود غرض نه آهيان. 1939 02:20:30,150 --> 02:20:31,950 مان صرف پيار سان ڀريل آهيان. 1940 02:20:34,820 --> 02:20:37,280 جيڪڏهن ڪو سبب آهي ته هڪ يتيم هڪ عظيم خاندان آهي ... 1941 02:20:38,150 --> 02:20:39,070 اهو توهان جي ڪري آهي. 1942 02:20:41,570 --> 02:20:46,820 جيتوڻيڪ توهان مان هڪ غائب ٿي وڃي، مون کي خبر ناهي ته مان ڇا ڪندس. 1943 02:20:53,490 --> 02:20:54,610 مون کي توهان جي اسان سان گڏ ضرورت آهي، ناني. 1944 02:20:54,900 --> 02:20:56,740 نه صرف مان. اسان سڀني کي توهان جي ضرورت آهي. 1945 02:20:57,450 --> 02:20:58,490 توهان کي اسان کي ڪهاڻيون ٻڌائڻ گهرجي 1946 02:20:58,860 --> 02:21:00,150 توهان کي اسان کي دٻائڻ گهرجي جڏهن اسان غلط آهيون. 1947 02:21:01,530 --> 02:21:04,780 توهان کي اسان کي مضبوط ڪرڻ گهرجي ۽ اسان کي توهان وانگر جيئرو رهڻ جي رهنمائي ڪريو. 1948 02:21:10,530 --> 02:21:12,070 مون کين چيو ته توهان هتي آهيو 1949 02:21:13,400 --> 02:21:14,860 اهي توهان لاء اچي رهيا آهن. 1950 02:21:15,110 --> 02:21:16,240 ساڻ وڃ. 1951 02:21:22,780 --> 02:21:26,110 چنيسر آئس ڪريم لاءِ چيو مان وڃان ٿو ۽ اهو وٺي ويندس. 1952 02:21:26,490 --> 02:21:28,280 ڇا توهان اسٽرابري جي ذائقي سان ٺيڪ آهيو؟ 1953 02:21:31,150 --> 02:21:32,570 اهي ڀڄي ويا. 1954 02:21:33,490 --> 02:21:36,820 انھن کي فريم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ بي معني آھي يا پوليس کي انهن کي پڪڙڻ ڏيو 1955 02:21:37,950 --> 02:21:39,740 توهان کي خبر آهي ته اهي ڪٿي رهن ٿا، صحيح؟ 1956 02:21:40,030 --> 02:21:42,200 وڃ ۽ انهن سڀني کي ماريو. انهن مان ڪنهن کي به زنده نه ڇڏيو. 1957 02:21:43,900 --> 02:21:44,570 سلام. 1958 02:21:46,200 --> 02:21:47,700 ها، هي رسول ڳالهائي رهيو آهي. 1959 02:21:47,820 --> 02:21:48,610 ٻڌاءِ، ڳالهه ڇا آهي؟ 1960 02:21:56,320 --> 02:21:57,360 رسول... ڇا ٿيو؟ 1961 02:21:58,360 --> 02:21:59,280 ڪجھ به نه، ديو. 1962 02:22:02,490 --> 02:22:03,030 ڪجهه به نه ٿيو. 1963 02:22:03,200 --> 02:22:04,450 ڇا ٿيو، رسول؟ 1964 02:22:05,700 --> 02:22:06,240 اهو آهي... 1965 02:22:06,400 --> 02:22:07,490 مون هڪ ننڍڙي غلطي ڪئي 1966 02:22:07,820 --> 02:22:12,780 توهان مون کي پوليس کي فون ڪرڻ لاء چيو ... ۽ کين ٻڌايو ته ان ليکڪ جي گهر ۾ پئسا آهن. 1967 02:22:12,860 --> 02:22:17,780 تڪڙ ۾ مون پنهنجي نمبر تان پوليس کي فون ڪيو. 1968 02:22:17,950 --> 02:22:21,200 بظاهر سائبر ڪرائم منهنجو نمبر ڳولي ورتو. 1969 02:22:23,280 --> 02:22:25,570 اتي آهي ... بلڪل ڪو مسئلو ناهي، ديو. 1970 02:22:25,700 --> 02:22:28,780 مون جعلي شناختي ثبوتن سان سم ڪارڊ ورتو. 1971 02:22:29,030 --> 02:22:30,700 مون ان کي ٻاهر اڇلايو. ڪو مسئلو نه ٿيندو. 1972 02:22:31,320 --> 02:22:32,200 ٺيڪ، ٺيڪ. 1973 02:22:32,900 --> 02:22:34,070 مون کي اهو قلم ڏيو جيڪو توهان جي کيسي ۾ آهي. 1974 02:22:35,110 --> 02:22:39,490 ديو، تنهنجي ناراضگي ڏسي... مان واقعي ڊڄي ويو هوس 1975 02:22:52,450 --> 02:22:56,610 پوليس لاءِ مون وٽ اچڻ مشڪل ناهي، هڪ دفعو اهي توهان کي ڳوليندا. 1976 02:22:58,030 --> 02:22:59,280 ڇا اهي مون کي پڪڙي نٿا سگهن؟ 1977 02:23:24,820 --> 02:23:25,990 معاف ڪجو، رسول. 1978 02:23:26,740 --> 02:23:32,280 مان ڪنهن کي مارڻ نه ٿي چاهيان... مون نه سمجهيو ته پراڻي ديو جي وڌيڪ ضرورت هئي. 1979 02:23:34,450 --> 02:23:36,200 پر مان ان کان بچي نه سگهيس. 1980 02:23:37,280 --> 02:23:39,030 هڪ گروهه جي ڪري ... 1981 02:23:39,990 --> 02:23:43,070 نه... نه... هڪ شخص جي ڪري... 1982 02:23:44,530 --> 02:23:46,700 حقيقت ۾ گروهه مان هڪ شخص جي ڪري. 1983 02:23:49,610 --> 02:23:50,860 ڪير آهي؟ 1984 02:23:53,360 --> 02:23:54,900 گروهه مان هڪ ... 1985 02:23:55,280 --> 02:23:56,780 هڪ گروهه سان گڏ ... 1986 02:23:56,820 --> 02:23:58,740 گروهه جي پويان هڪ ... 1987 02:23:59,110 --> 02:24:02,900 هن مونجهاري تي لعنت، اچو ته ان کي نالو ڏيو. 1988 02:24:05,860 --> 02:24:07,650 گينگ ليڊر! 1989 02:24:13,570 --> 02:24:14,610 توهان اهو ڪيئن پسند ڪيو؟ 1990 02:24:14,900 --> 02:24:17,110 توهان کي ڪجهه همت ملي آهي، توهان سڌو منهنجي گيراج ۾ لٿو. 1991 02:24:17,280 --> 02:24:18,530 مان ٻيو ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 1992 02:24:20,110 --> 02:24:23,360 منهنجي هڪ ناني آهي جيڪا هر روز مندر جي زيارت ڪندي آهي ... 1993 02:24:23,700 --> 02:24:26,610 منهنجي هڪ ماءُ آهي، جيڪا هر صبح بازار ويندي آهي. 1994 02:24:27,400 --> 02:24:30,450 هڪ ڇوڪري جنهن سان مون کي پيار آهي هن جي نوڪري لاءِ وڃي ٿي. 1995 02:24:30,570 --> 02:24:33,610 ڪاليج وڃڻ واري ڀيڻ ۽ هڪ ڌيءَ جيڪا اسڪول وڃي ٿي. 1996 02:24:33,650 --> 02:24:39,990 جيستائين تون جيئرو آهين مان خوف سان جيئندس. هر ڀيري ٻاهر نڪرندا ۽ واپس ايندا. 1997 02:24:40,990 --> 02:24:42,490 ڇا اها ضرورت آهي؟ 1998 02:24:44,280 --> 02:24:45,990 ڇا جيڪڏهن مان توهان کان نجات حاصل ڪريان؟ 1999 02:24:46,530 --> 02:24:48,950 تون اڪيلو منهنجي گيراج ۾ آيو آهين ۽ مون کي مارڻ بابت ڳالهائي رهيا آهيو؟ 2000 02:24:49,650 --> 02:24:51,030 توکي اها جرئت ڪٿان آئي؟ 2001 02:24:52,450 --> 02:24:54,900 توهان کي خبر آهي ته ڊگهي جمپ ڇا آهي اولمپڪس ۾ ورلڊ رڪارڊ؟ 2002 02:24:55,570 --> 02:24:57,200 9 ميٽر! 2003 02:24:57,490 --> 02:24:58,780 اسان سوچيو ته اهو ڪافي آهي. 2004 02:24:59,280 --> 02:25:02,240 پر تازو هڪ شخص شينهن جي پنجري ۾ داخل ٿيو ته ان کي کارائڻ لاءِ. 2005 02:25:02,280 --> 02:25:05,950 صرف اهو محسوس ڪرڻ لاء ته شعر ويجهو هو ۽ پاڻ کي بچائڻ لاءِ هن کي ٽپو ڏيڻو پيو. 2006 02:25:06,110 --> 02:25:07,400 توهان کي خبر آهي ته اها جمپ ڪيتري ڊگهي هئي...؟ 2007 02:25:08,150 --> 02:25:09,490 10 ميٽر! 2008 02:25:11,110 --> 02:25:15,900 جڏهن صورتحال اچي ٿي، جرئت ۽ طاقت ان سان گڏ اچڻ جو امڪان آهي. 2009 02:25:16,860 --> 02:25:23,570 جڏهن مون اڳ ۾ هڪ شخص کي خاندان سان ڏٺو هو، مون سمجهيو ته اهو صرف هن کي لاچار ڪيو آهي ... 2010 02:25:23,900 --> 02:25:25,070 اهو هاڻي آهي ته مان سمجهان ٿو ... 2011 02:25:25,650 --> 02:25:28,110 خاندان هڪ ڪمزوري نه آهي، اها هڪ طاقت آهي. 2012 02:25:28,530 --> 02:25:35,700 مان اھو ماڻھو آھيان جيڪو ڪمري ۾ ويھي ڪھاڻيون چورائيندو ھوس. تون ڪيئن ٿو سمجهين ته مون کي اها جرئت آئي ۽ توکي مارڻ لاءِ آيو آهيان؟ 2013 02:25:40,530 --> 02:25:44,650 مان اڃا تائين ٿرلر جي صنف ۾ آهيان 2014 02:25:45,860 --> 02:25:49,150 اچو ته شروع ڪريون ان کان اڳ جو مان ۾ تبديل ٿي وڃان سيريل قاتل جي صنف. 2015 02:25:50,490 --> 02:25:52,200 توهان ڇا شروع ڪرڻ وارا آهيو؟ 2016 02:28:04,110 --> 02:28:08,280 جيئن ته توهان مون کي هڪ خاندان تحفي ۾ ڏنو آهي، مون وٽ توهان لاء واپسي تحفو آهي. 2017 02:28:09,240 --> 02:28:11,860 مان پڪ ڪندس ته دنيا کي خبر ناهي ته تون ئي آهين جنهن هي ڏوهه ڪيو آهي. 2018 02:28:13,900 --> 02:28:19,360 تنهن ڪري مسٽر ديو، توهان هندستان جي نمبر 1 ريسر وانگر مري ويندا. 2019 02:28:43,450 --> 02:28:44,950 چنو! -ڏس ته هوءَ ڪيتري نه رقص ڪري رهي آهي؟ 2020 02:28:45,030 --> 02:28:45,780 چنو! 2021 02:28:46,320 --> 02:28:47,570 توهان ڪيڏانهن ويا هئا؟ 2022 02:28:48,360 --> 02:28:50,360 مان چنيسر لاءِ آئس ڪريم وٺڻ ويس. 2023 02:28:50,740 --> 02:28:52,070 ۽ مون کي دير ٿي وئي. 2024 02:28:52,400 --> 02:28:54,280 ناني، اسان کي سڀ ڪجهه ٻڌايو. 2025 02:28:54,360 --> 02:28:56,570 ۽ اسان کي توهان کي ڪجهه اهم ٻڌائڻ جي ضرورت آهي. 2026 02:28:56,610 --> 02:28:57,280 اهو ڇا آهي؟ 2027 02:29:05,700 --> 02:29:09,400 اسان هن انتقام کي ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. 2028 02:29:11,950 --> 02:29:14,740 مون کي افسوس ناهي ته مون هڪ پٽ وڃائي ڇڏيو 2029 02:29:15,860 --> 02:29:17,900 خدا مون کي هڪ ٻيو ڏنو آهي. 2030 02:29:18,070 --> 02:29:20,360 مون کي هاڻي ان بدلي جي ضرورت ناهي... 2031 02:29:21,650 --> 02:29:22,610 نه... 2032 02:29:23,200 --> 02:29:26,820 هن کي وڃڻ ڏيو. ڪرما کيس سندس گناهن جي مطابق سزا ڏيندو. 2033 02:29:29,240 --> 02:29:31,400 مون ان جي شروعات پنهنجي ڀاءُ جو بدلو وٺڻ جي مقصد سان ڪئي. 2034 02:29:31,650 --> 02:29:34,860 پر مون کي منهنجو ڀاء مليو ته پوءِ هاڻي مان ڇو پريشان ٿيان؟ 2035 02:29:36,740 --> 02:29:39,950 جنهن ماڻهوءَ منهنجي پيءُ کي ماريو آهي سو مري ويو آهي. 2036 02:29:41,650 --> 02:29:44,030 هندستان جو معروف ڪار ريسر مسٽر ديو... 2037 02:29:44,240 --> 02:29:48,570 جنهن کي اڄ شام بيدردي سان قتل ڪيو ويو باهه جو حادثو جيڪو هن جي پنهنجي گيراج ۾ ٿيو. 2038 02:29:48,700 --> 02:29:50,400 هو مري ويو آهي، ناني. 2039 02:29:50,450 --> 02:29:52,780 جنهن منهنجي بابا کي ماريو آهي سو مري ويو آهي. 2040 02:29:53,030 --> 02:29:55,700 هوءَ .. هوءَ بس ڳالهائي ٿي. 2041 02:30:06,780 --> 02:30:08,950 توهان خوش آهيو؟ - مان خوش آهيان! 2042 02:30:12,570 --> 02:30:13,570 ڇا اسان کي ڪجهه آئس ڪريم کپي؟ 2043 02:30:13,610 --> 02:30:14,740 ها. اچو ته کائون. 2044 02:30:20,450 --> 02:30:22,200 منهنجا قيمتي ٻار. 2045 02:30:57,320 --> 02:30:58,950 ها، هلو هلو. 2046 02:31:59,320 --> 02:32:02,360 هي ڪهڙي قسم جو ڪيس آهي؟ اهو مون کي ڏيڍ سال کان تشدد ڪري رهيو آهي. 2047 02:32:07,820 --> 02:32:09,860 هن ڪتي جي لٺ هتي ڪيئن آئي؟ 2048 02:32:10,030 --> 02:32:13,650 صاحب، ڦرلٽ جي جاءِ تي اسان کي مليو ڪجهه اڻ ڄاتل رت جا نشان. 2049 02:32:13,700 --> 02:32:16,820 اسان کي معلوم ٿيو ته هي ڪنهن جانور جي رت جا نشان آهن اسان ان جو تجزيو فرانزڪ ليبارٽري ۾ ڪيو. 2050 02:32:17,200 --> 02:32:22,070 ساڳئي ڏينهن ڌاڙيلن هڪ ڪتي کي ماريو انهن جي وين سان ۽ ان کي قتل ڪيو. 2051 02:32:22,110 --> 02:32:23,070 اُهو لشڪر ان ڪتي جو آهي. 2052 02:32:23,070 --> 02:32:23,860 سرواڻي..! 2053 02:32:24,110 --> 02:32:26,030 ڇا توهان کي معلوم ٿيو ته هي ڪتو ڪنهن جو آهي؟ 2054 02:32:27,860 --> 02:32:29,530 ٺيڪ، ايندڙ ... 2055 02:32:30,150 --> 02:32:31,780 تنهنجو نالو ڇا آهي؟ - سريش. 2056 02:32:31,900 --> 02:32:33,530 مسٽر سريش 2057 02:32:35,030 --> 02:32:36,860 ٺيڪ، توهان جي مهرباني. 2058 02:32:39,650 --> 02:32:41,150 تنهنجو نالو ڇا آهي؟ -فاني. 2059 02:32:41,280 --> 02:32:42,900 فاني؟ عجيب نالو 2060 02:32:44,150 --> 02:32:45,070 اڳيون... 2061 02:32:46,070 --> 02:32:46,780 توهان جو نالو؟ 2062 02:32:47,070 --> 02:32:49,400 سوڪمار... مان هڪ تيلگو فلم ڊائريڪٽر آهيان. 2063 02:32:50,740 --> 02:32:52,320 هيلو، صاحب. 2064 02:32:52,780 --> 02:32:55,280 توهان ’ڊراما لينڊ‘ (رنگسٿلم) جي ڊائريڪٽر آهيو...؟ 2065 02:32:56,110 --> 02:32:58,320 ”ڊرامالينڊ“..؟ ها، اهو مان آهيان. 2066 02:32:58,530 --> 02:33:00,950 مان گهڻيون تيلگو فلمون نه ڏسندو آهيان، اهو گهڻو ڪري هالي ووڊ آهي. 2067 02:33:01,280 --> 02:33:01,950 هن ڪتاب بابت ڇا؟ 2068 02:33:01,990 --> 02:33:05,360 هي هڪ اصل آهي، هڪ سچي ڪهاڻي تي ٻڌل آهي ... منهنجي ڪهاڻي. 2069 02:33:05,400 --> 02:33:07,820 مون کي توهان جو ڪتاب ڏاڍو پسند آيو.. مان ان کي فلم لاءِ ترتيب ڏيڻ چاهيان ٿو. 2070 02:33:07,860 --> 02:33:08,740 ڇا تون مون کي ڪهاڻيءَ جا حق ڏيندين؟ 2071 02:33:09,070 --> 02:33:10,570 يقيناً... مان ڇو نه ڪريان؟ 2072 02:33:10,820 --> 02:33:12,360 ان کان اڳ توهان کي منهنجي لاء هڪ ڪاپي تي دستخط ڪرڻو پوندو. 2073 02:33:12,450 --> 02:33:13,700 ضرور. 2074 02:33:17,950 --> 02:33:24,530 هي ڪتاب منهنجي ناني، منهنجي ماءُ لاءِ وقف آهي، منهنجي زال، منهنجي ڀيڻ، منهنجي ڌيءَ ۽ شرواني. 2075 02:33:24,570 --> 02:33:26,450 تنهنجو، پينسل پارٿاسارتي. 2076 02:33:42,270 --> 02:33:44,730 "اي، منظر کي پٿر ٿيڻ گهرجي" ”ڪرسيون ٽوڙڻ گهرجن“ 2077 02:33:44,770 --> 02:33:45,940 ”۽ سيٽيون هوا ڀرڻ گهرجن“ 2078 02:33:45,980 --> 02:33:49,520 ”نظام کي پنهنجي ڪرسيءَ تان اٿڻ گهرجي“. ۽ آنڌرا ۾ چوڌاري ناچ پڻ" 2079 02:33:49,560 --> 02:33:52,940 "پنهنجي آڱرين کي ڇڪيو" “۽ ڀلي ڪري آيا انهن کي” 2080 02:33:52,940 --> 02:33:54,850 ”انهن کي پنهنجي مسڪراهٽ سان ڀليڪار“ 2081 02:33:54,900 --> 02:33:56,650 ”۽ کين آرتي ڏيو“ 2082 02:33:56,690 --> 02:34:00,230 ♫ گينگ... گينگ ليڊر هتي آهي، هاڻي اُٿ. 2083 02:34:00,270 --> 02:34:03,980 ♫Hang... Hangover ۾ اسان کي ٻڏڻو پوندو. اچو ته هلون“ 2084 02:34:04,020 --> 02:34:07,560 ♫ گينگ... گينگ ليڊر هتي آهي، هاڻي اُٿ. 2085 02:34:07,600 --> 02:34:11,310 ♫Hang... Hangover ۾ اسان کي ٻڏڻو پوندو. اچو ته هلون“ 2086 02:34:11,690 --> 02:34:14,150 "اي، منظر کي پٿر ٿيڻ گهرجي" ”ڪرسيون ٽوڙڻ گهرجن“ 2087 02:34:14,150 --> 02:34:15,310 ”۽ سيٽيون هوا ڀرڻ گهرجن“ 2088 02:34:15,350 --> 02:34:18,900 ”نظام کي پنهنجي ڪرسيءَ تان اٿڻ گهرجي“. ۽ آنڌرا ۾ چوڌاري ناچ پڻ" 2089 02:34:40,250 --> 02:34:43,790 ♫ گينگ... گينگ ليڊر هتي آهي، هاڻي اُٿ. 2090 02:34:43,830 --> 02:34:47,540 ♫Hang... Hangover ۾ اسان کي ٻڏڻو پوندو. اچو ته هلون“ 2091 02:34:47,580 --> 02:34:51,120 ♫ گينگ... گينگ ليڊر هتي آهي، هاڻي اُٿ. 2092 02:34:51,160 --> 02:34:54,870 ♫Hang... Hangover ۾ اسان کي ٻڏڻو پوندو. اچو ته هلون“